韓国の掲示板に「日本、オーストラリアの潜水艦輸出説明会を開催」というスレッドを紹介します。
日本、オーストラリアの潜水艦輸出説明会を開催
引用:https://milidom.net/
https://goo.gl/8np5xc
>>>記事の翻訳
今日シドニーで開かれた国際海洋博覧会で日本の潜水艦コンソーシアム代表団が正式にそうりゅう級リチウムイオン電池型を提案しました。
もし日本がオーストラリアの潜水艦事業の競争で勝利すれば、オーストラリア側の技術者を日本に連れて行き教育を実施する予定だと話しました。
オーストラリア技術者に実際の潜水艦工場の見学およびモデルを使用した模擬練習をさせた後に、技術移転を実施する計画で、オーストラリア政府が要求する場合、1番艦からオーストラリアでの建造が可能であると主張しました。
>>>韓国人のコメント
韓国人
日本は焦ってるね。
韓国人 オーストラリアの政治状況が大きく変わったし(親日指向だと言われてきた前オーストラリア首相とは違い、現オーストラリア首相は親中指向だと言われます。)最近、米国やインドネシアで高速鉄道事業を中国に相次いで受注されて、政治的にオーストラリアと親密だと行っても、経済事業で必ず有利ではないと理解したんでしょう。
韓国人 日本は滅びろ!
韓国人 そしてオーストラリアの造船所で・・・・ (以下説明省略) 韓国人 衝撃と恐怖の総体的難局が誕生
韓国人 How about magic trick
私はそうりゅう級をゴミ潜水艦に変えてくれる魔法を期待している。オーストラリアの造船所は「カヌーさえもまともに作れない連中だ」と元オーストラリアの国防部長官が語った。彼はこの言葉を残した後、壮烈な批判を浴びたと知られている。 韓国人 多分、潜水艦の建造費は倍以上にはなるだろうね。
韓国人 そしてオーストラリアと日本の関係は悪化し敵対していく・・・ 韓国人 そろそろ日本もこの潜水艦事業について、「何か変だぞ」と気がついているでしょう。しかし参加するのは自由だが、一度乗った話から降りるには・・・
韓国人 どうせオーストラリアで建造するつもりなら、あえて日本製の潜水艦を持ち込む理由があるのか? まぁコリンズ級と同じやり方では結果が怖いけど・・・ 韓国人 オーストラリアのコリンズ級代替事業は外国技術導入、現地建造事業で公式に招待を受けたところは、日本のそうりゅう級、フランスのバラクーダ級、ドイツのType 216です。この3社が競争をして最終勝者の提案をオーストラリアで建造すると見られます。
韓国人
それでは今度は外国の技術協力を基に自主開発するのではなく、外国の潜水艦をそのまま持ってきて国内で建造するという考えですね。オーストラリアの造船業が高性能な潜水艦を乾燥できるほど発達していないと聞いたが・・・
韓国人まぁ一度、見守らなければなら・・・ 私は率直に言って、オーストラリア造船産業については悲観的な話をたくさん聞いたが、教育レベルと
組立レベルの調整によっては、もしかしたらまともな潜水艦が・・・ いや、それ以上の潜水艦が出来ることもあると思います。
韓国人 しかしオーストラリアに船体を作ることができる設備のようなものが存在するのか? もし無ければ初期設備への投資額自体が巨額になると思う。しかも、オーストラリアでは高張力鋼材を生産していない以上、その全てを輸入し、それを加工する設備は何処にあるのか? 初期設備投資がほとんど会社を立ち上げるレベルに近いと見えます。 韓国人 コリンズ事業の全貌を扱った"The Collins Class Submarine Story"を見ればコリンズ事業を通じてオーストラリアのBHP製鉄所はHY100強の生産能力を習得したように描写されています。 韓国人 オーストラリアはもう一度、自国の建造技術を確認しなおしたほうが良い・・・
>>オーストラリアの造船所は「カヌーさえもまともに作れない連中だ」と元オーストラリアの国防部長官が語った。
ドイツの潜水艦をゴミ潜水艦に変える魔法を使った人達のいうことは一味違いますなぁw
>>オーストラリアはもう一度、自国の建造技術を確認しなおしたほうが良い
その言葉は鏡見てから言えw