スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
また韓国人がやらかす（怒） ⇒ 米国ミズーリ大学で韓国人留学生が校内の旭日旗追放運動に乗り出す!!!
ミズーリ大学のコロンビアキャンパスで、韓国人学生たちが校内で使用されている旭日旗（日本の戦犯旗）追放運動に乗り出した。
大学のキャンパスから、日本の戦犯旗を追放しろ! 引用：シカゴ中央日報 http://goo.gl/w7RhZJ
>>>記事の翻訳
ミズーリ大学のコロンビアキャンパスで、韓国人学生たちが校内で使用されている旭日旗（日本の戦犯旗）追放運動に乗り出した。 この韓国人学生たちは旭日昇天旗を使用した校内にある和食店のロゴ削除を強く要求するとともに、そのための署名運動を展開し学校当局へも抗議の声を明らかにした。 問題の旭日旗をロゴとして使用する和食「サンシャイン寿司」は書店、売店、レストランを運営している学生センターに位置しており、このままでは他の学生にとって日章旗が、当たり前のように馴染んでしまうのではないかと言うのが韓国人学生の懸念だ。 在学生キム（23歳 3年生）さんは19日、本紙との取材に「校内の和食店が広告に旭日昇天旗を象徴するロゴを使用することを発見した。またレストランで販売されているお弁当にも旭日旗のステッカーが貼られて販売されている」とし「最初は、まさかと思っていたが、旭日旗を確認した後、総長に対して抗議メールを送った。このようなものが校内で堂々と売られているということに怒っているし、じっとしていてはダメだと思った」と話した。 彼は続いてすぐに学校側と和食店の所有者との会議を行うとし「両者に旭日旗の使用禁止と、すぐにロゴを変更することを要求する」と明らかにした。 韓国人学生会副会長のヨムさんは「ミズーリ大学の留学生のうち、中国、インドの次に韓国人留学生が多い」とし「韓国人が多く愛用している場所で戦犯旗が描かれたお弁当が販売されるということは話にならない。現在KSA役員が韓国人と一緒に外国人を相手に署名運動を行っている。署名運動を行いながら戦犯旗について説明し、正しい歴史を知らせるのに努力する」と述べた。 一方、旭日旗は第2次世界大戦当時、日本帝国主義の悪名高い象徴として日本の陸軍、海軍旗として使用された。 
>>>管理人補足
既に報道されているかどうか知りませんが、韓国のニュースをあさっていたら見つけたので紹介します。これはシカゴ中央日報という、米国にある韓国系メディアの記事です。 特に韓国人の反応はない（ネイバー等に取り上げられていないので･･･）のですが、興味深い記事だったので翻訳してみました。 何か前にも同じような事があったような･･･ 
2014年3月14日米国のペンシルバニア大学内にある食堂のステンドグラスに戦犯旗が使われていると、同大学に通う韓国人大学生が学校側に訴えるが、建物が建てたれたのは1945年以前で他意はないと門前払いを食らう。取り外せないなら戦犯旗の紹介文を設置しろと抗議し現在大学側と協議中。 さらに、この噂を聞きつけたニューヨーク韓人父兄協会が出動し、ペンシルバニア大学総長へ取り外すよう書簡を送りつける。 そう言えば、こういうのもありましたね。日本のメディアでもこういったニュースをもっと流して欲しい。 あぁ本当にもどかしい（怒）
旭日昇天寿司のロゴ変更の約束を取り付けた韓国人交換留学生 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=143&aid=0002108064 
韓国人交換留学生が日本の旭日旗のロゴが刻まれた寿司弁当のデザインを変更してもらう約束を取り付ける快挙を成し遂げた。 英国北アイルランドに留学中の23歳の女性だと自らを紹介した、あるネチズンは大韓民国の代表的なジョークサイトである「今日のユーモア」で「海外の戦犯旗レストランのロゴを変更してやった自慢!!!」という書き込みを掲載した。 このネチズンはコンビニ店で売られている問題の寿司弁当（写真）を発見して不快感を覚えたとした。店側は「ライジング・サン寿司・・・クールなデザインだと思って使用した」と言った。しかし数日後、ベルファストにある自分が通う学校の売店に、この製品が納入され、冷蔵庫に旭日昇天マークがついているのを見て我慢できなかった。 旭日旗は、日本帝国主義勢力が第2次世界大戦当時、海軍で使用した旗だ。これは太陽から周囲に日が差した模様で、日本のアジア侵略を象徴する。そのため大東亜共栄旗とも呼ぶ。 このネチズンはすぐ「ライジング・サン寿司」の会社のフェイスブックに書き込みを残した。彼女は「私はクイーンズ大学の韓国人交換留学生だ。あなたたちの寿司の包装箱に旭日旗がついていてびっくりした」と始まる文章を送ってから何日後、同社のダンカン社長からすぐにロゴを変えるという返事を貰った。
これこれ。この記事は2013年の3月の記事でした。 こういった行動を放置していれば、本当に間違った知識（旭日旗が戦犯旗だという）をもたれるのではないか心配です。かといって現地の日本大使館が出て行けば大げさなような気が･･･ 韓国人交換留学生が日本の旭日旗のロゴが刻まれた寿司弁当のデザインを変更してもらう約束を取り付ける快挙を成し遂げた。 英国北アイルランドに留学中の23歳の女性だと自らを紹介した、あるネチズンは大韓民国の代表的なジョークサイトである「今日のユーモア」で「海外の戦犯旗レストランのロゴを変更してやった自慢!!!」という書き込みを掲載した。 このネチズンはコンビニ店で売られている問題の寿司弁当（写真）を発見して不快感を覚えたとした。店側は「ライジング・サン寿司・・・クールなデザインだと思って使用した」と言った。しかし数日後、ベルファストにある自分が通う学校の売店に、この製品が納入され、冷蔵庫に旭日昇天マークがついているのを見て我慢できなかった。 旭日旗は、日本帝国主義勢力が第2次世界大戦当時、海軍で使用した旗だ。これは太陽から周囲に日が差した模様で、日本のアジア侵略を象徴する。そのため大東亜共栄旗とも呼ぶ。 このネチズンはすぐ「ライジング・サン寿司」の会社のフェイスブックに書き込みを残した。彼女は「私はクイーンズ大学の韓国人交換留学生だ。あなたたちの寿司の包装箱に旭日旗がついていてびっくりした」と始まる文章を送ってから何日後、同社のダンカン社長からすぐにロゴを変えるという返事を貰った。 2014年3月14日米国のペンシルバニア大学内にある食堂のステンドグラスに戦犯旗が使われていると、同大学に通う韓国人大学生が学校側に訴えるが、建物が建てたれたのは1945年以前で他意はないと門前払いを食らう。取り外せないなら戦犯旗の紹介文を設置しろと抗議し現在大学側と協議中。 さらに、この噂を聞きつけたニューヨーク韓人父兄協会が出動し、ペンシルバニア大学総長へ取り外すよう書簡を送りつける。
comment (71) |
珍コラム･社説・記事翻訳のみ
コメント
-
218470 | 2015/10/24(土) 14:20:10 | URL |tomo #-こうして騒いで旭日旗をなし崩しにタブーにさせ、日本はナチスと同じ
だというイメージを植え付けようとするのが奴らの目的
クレームつければいいだけだから元手もかからないし、「愛国心アピール」
ができて就職も有利になるし、「傷ついてる」なんてとんでもない、
見つけたらラッキーと思って嬉々としてやってるんだよな。本当に腹が立つ
これ政府がちゃんと声明を出すべき時期じゃないのか？
言いがかりでロゴ変更などのコストを企業に負わせようとするんだから、
損害賠償の対象になりそうなのに。
日本が曖昧に放置しているのも良くないと思うんだが。 -
218656 | 2015/10/24(土) 21:19:42 | URL |私は除鮮に参加します #-韓国政府どころか、韓国の新聞紙上でさえも、「戦犯旗」との表記統一もされていないのに、なんでそういう事を民間人が主張して、それを国家レベルで対応せねばならないのか？
どこそこの国旗は世界史上最悪の悪魔の象徴だから、これをすべて撤去して粉砕すべきだって、そんな事を主張してくる奴がいたとして、まともに対応する必要があるか？
その主張が正統であると認識できるか？
民間人を使ったディスカウントジャパンもいい加減にしてくれ。
そういう国民レベルの情緒の改善を促すのも国の責任だと思うが、それさえも韓国では期待も出来ないのが最悪だ。
もう嫌韓の日本人の認識としては、「韓国人＝ディスカウントジャパン」って認識になってきているんじゃないかな。
韓国民間人だけが主張する「旭日旗＝戦犯旗」レベルで。 -
218814 | 2015/10/25(日) 10:16:21 | URL |ななし #-もの知らないし、知ろうとしないからおかしな事言うんだよ。
サンシャイン寿司を標榜してるならこのデザインは解りやすい。
そもそもサンシャイン寿司にしたのも、衛生面と品質をアピールするためじゃないか？
米国では、在日米軍兵士が日本で喰ったのを気に入って持ち帰ったのを契機にして、あけぼのフーズの缶詰が流行った。
米国では、缶詰の製造過程の不具合が原因の食中毒事件が度々あったし、味もイマイチだったからね。
一時期、あけぼのフーズのマークは、高品質で安全性の高い缶詰の代名詞になってた。
そこから日本食レストランを中心に、あけぼのフーズの商標を真似たデザインを採用するようになった。
こんな経緯を知らないから、おかしな事を主張するんだよ
そこは韓国ではなくてアメリカだ
自分たちの価値観を海外で外国人にまで押し付けるな
それに在学生キム（23歳 3年生）
こいつが高校生になった頃に旭日旗を問題にしてたか？
歪んだ愛国心が記憶さえも歪める
キ○ガイ国民