朴槿恵大統領が来月2日、安倍首相との初の首脳会談を控えて、日本のマスコミを介して慰安婦問題の「年内解決」を促したことについて、日本政府が「基本的な立場に変わりはない」と一蹴した。
写真引用:NEWS1
日、朴大統領の慰安婦解決要求に「立場に変わりはない」一蹴
引用:ネイバーニュース/NEWS1
http://goo.gl/Qh7fnc
>>>記事の翻訳
朴槿恵大統領が来月2日、安倍首相との初の首脳会談を控えて、日本のマスコミを介して慰安婦問題の「年内解決」を促したことについて、日本政府が「基本的な立場に変わりはない」と一蹴した。
朴大統領は29日、朝日新聞と毎日新聞の共同書面インタビューで韓日間の懸案である慰安婦問題について「年内」に終結することを要求した。また日本側に11月2日、ソウルで開かれる韓日首脳会談で解決策を提示することを要求した。
朴大統領は「誤った歴史認識が韓日関係を停滞させた」と指摘し「今回の首脳会談を機に両国が正しい歴史認識を基礎として、過去の歴史を克服し、新たな未来へ出発する転換点にすべきである」と述べた。
朴大統領は慰安婦問題については「今年中にこの問題が妥結されることを切に望む」と強調し「日本政府は、被害者に対応して、韓国国民が納得できる解決策をできるだけ早く示すことが重要である」と強調した。
続いて「首脳会談のこの機会に、日本政府が、それに見合った癒やしと解決策を示すことを望む」と述べた。
朝日新聞は、朴大統領が日本のマスコミ取材に応じたのは、2013年2月の就任以来初めてで、安倍首相との初会談を控えて慰安婦問題が解決されず、停滞したことに対して不満を示したものだと説明した。それとともに韓国政府が具体的な提案はせずに解決策を日本に任せているのではないかと指摘した。
これに対して、日本政府の外交責任者である岸田外相は、慰安婦問題と関連し「韓国に対する(日本の)基本的な立場は変わらない」と話した。岸田外相は同日午前の記者会見でこのように明らかにし「既に説明しているので、着実に議論していくだろう」と1965年の韓日請求権協定に基づいて法的に解決されたという事案であるという認識を見せたと共同通信は伝えた。
この日、萩生田官房副長官も記者会見で「前提条件なしの首脳会談を開催しなければならないと繰り返し述べている」と明らかにした。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記記事からも拾っています。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=055&aid=0000342919 共感003 非共感002
人でもない獣だ。強引という言葉すらもったいない。どうしてあそこまで汚い事ができるのか?
共感007 非共感001 敵国日本に軍事情報を渡し、韓半島有事の際、日本軍の半島進出の手助けをして、歴史教科書を歪曲し植民地支配を近代化の過程と表現し、慰安婦問題すら解決もできないのに、日本へ首脳会談の機会を与えるというのか?
共感001 非共感000 朴槿恵に民族的自負心と愛国心があるのなら・・・ 果たしてどんな外交を繰り広げようというのだろうか?
共感000 非共感000 私たちも立場の変化がないと言って、その後、会う理由がないと最終的に通告しろ 共感001 非共感000 3年ぶりの首脳会談なのに、その上30分しかしない(通訳時間を除けば約15分)程度しかなにのに、そんなに言うことがないのか?
共感011 非共感000 日本との会談は中止でいいよ。あまりにも時間の無駄だ 共感026 非共感000 もう会談なんて止めればいいよ。
共感007非共感000性奴隷の解決を会談の前提条件に掲げてください。 共感014 非共感000 このまま開催しないでください。本当に答えもない猿たちめ 共感010 非共感000 開き直ってくる連中と会談をして、建設的な話し合いが可能なのか?
共感006非共感000 傍若無人、良心の欠片もない指導者が見せる弊害の極限状態を見る感じだ・・・ 一体どのように育てればあのような悪魔に育つのか
共感000 非共感001
以前の請求権協定で終わったので、慰安婦の話もなかったことにしようという言葉と同じだよ
共感003 非共感003 ここで日本を悪口を言って何かが変わるのか? 我々は朴槿恵の無能を叱責しないといけない 共感006 非共感002 これは結局、朴槿恵が先に首脳会談を開催することだけを決定したために、日本が慰安婦問題について手ぶらで来ても、韓国側は拒否したり、断ったり出来ない状況だ。順序が逆だったんだ・・・ 共感001 非共感000 朴槿恵の無能認証・・・
共感001 非共感000 もう空港で立ち話でもして、そのまま帰ってもらえ・・・ 共感003 非共感000 日本に期待をしないでください。永遠に変わることはないので・・・
共感001 非共感001 安倍が入国できないように、仁川空港に人間の盾を作ろう!!!! 共感006 非共感001 もう思いつく言い訳すら尽きたのか・・・ いい加減謝罪したらどうなのか?