政府が韓・中・日3ヶ国との連続首脳会談という大型外交日程を終えた後、公開していなかった会談内容が相手国の外交部を通じて次から次へ公開されて論議が予想される。
写真引用:NEWS1
会談から一日後に南シナ海・EEZを明らかにした中日…政府は隠すだけ
引用:ネイバーニュース/NEWS1
http://goo.gl/QNGMsh
>>>記事の翻訳
政府が韓・中・日3ヶ国との連続首脳会談という大型外交日程を終えた後、公開していなかった会談内容が相手国の外交部を通じて次から次へ公開されて論議が予想される。
特に南シナ海と排他的経済水域(EEZ)等、国益に関連した敏感な問題が相手国によって公開され、これをわが政府が一歩遅れて認める姿が、より一層批判を受けている。
まず先月31日パク・クネ大統領と韓中首脳会談を持った李総理が、その席で「中韓海洋境界確定会談を早く正式に再開しよう」と話したという事実が中国外交部を通じて明らかになった。
中国外交部は2日、ホームページにこのような内容が盛り込まれた韓中両者会談結果報道資料を公開した。
韓中海洋境界確定は両国のEEZが互いに重なる部分が多く、重なった部分には離於島が含まれており、領土紛争が発生する可能性があって敏感な事案だ。
これに対し中国官営メディアは韓中首脳会談のニュースを伝えて、この内容に比重を置いて扱った。しかし、わが政府は首脳会談結果の発表当時、この内容を言及しなかった。後に記者たちがこの問題が発表から抜けた理由を尋ねると、すぐにこれに対する明快な回答も出すことができなかった。
韓日首脳会談でも似た問題が繰り返された。
日本の外務省は去る2日、韓日首脳会談を終えた後、ホームページに会談結果を公開して安倍総理がこの席で「南シナ海の事態に対して(問題を)提起した」と明らかにした。
これと関連して日本メディアは政府関係者を引用して「安倍総理がパク大統領に開放的で自由で平和な海を守るために韓国、米国と連帯したいと話した」と報道した。
しかし韓国政府は日本メディアの報道が出てくるまで韓日首脳会談で「南シナ海」に関する議論があったという事実を隠し、3日記者たちの質問に対して、ようやくその事実を認めた。
このような状況が繰り返されるとすぐに政府当局者は「わざと隠そうとしたのではない」としながら、会談内容を幾つか選択して公開したことに対して「よくあること」と話した。
もちろん政府が国益に直結する敏感な事案に対して「国際的公論化」を避けるために交渉内容を選択的に公開することもできる。
米国と中国の間でバランスを取ることを試みる韓国政府が戦略的中立を守るために、このような内容を明らかにしないのを、日本側が韓国政府を困らせる為に、これを流したのではないかと言う分析が提起される理由だ。
だが、相手方が公開する可能性が高い交渉内容を置いて隠すことに忙しく、後日に結局、認めることになるなら「公論化」を避けたい内容を相手国の了解を得て、相手国も公開しないような戦略的交渉が必要だという指摘が出る。
キム教授は「韓国をはじめとする北東アジア政府が外交を国内政治に利用しようとする側面が強く、こういう現象が起きる」としながら「国内政治を意識して問題を管理しようとせずに、一つのビジョンを持って積極的に解決しようとする姿勢を見せなければならない」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感104 非共感008
公海を自らの領海だと主張することもできず、背を向けて隠している格好が本当に情けない
共感011 非共感003 現政府は嘘と隠蔽が非常にうまい。仲違い、嘘、隠蔽、独裁、これが現政府の特徴である。 共感009 非共感003 こんなものは昨日や今日に始まったことじゃない。今更驚く内容でないよ。
共感034 非共感002 本当に無能力な女だよ。大統領が間違っているから国民と国が滅びて行くんだ
共感006 非共感000 朴槿恵大統領より嘘が上手な人は、30年生きて見たことがない。政府が嘘を発表していたら、その国は一体どのようになってしまうのか? 共感002 非共感000 韓国政府は一体どこの組織なのか? 日本政府所属の部署なのか?
共感002 非共感000 韓国政府は常に国民たちに真実を隠そうとするのか理解が出来ない。
共感003 非共感002 朴槿恵政府の国民を欺く手法が真の創造だよ(笑) 共感006 非共感002 子供が親につく嘘よりも幼稚だね。
共感012 非共感001 もう政府の発表は信用出来ない。中国や日本からの情報を拾ったほうが真実に近いよ。 共感001 非共感003 記者は安倍が話した南シナ海に関する発言がそんなに重要なのか? 安倍の言葉は神の言葉なのか? 共感002 非共感001
会談内容を都合を一部しか公表せず、それを会談相手から公表されて認めるぐらいなら、最初から公表したどうなのか?
共感005 非共感001 もう政府の言い分は負け惜しみにしか聞こえないい(笑) 共感006 非共感002 世界でも珍しい、国民のためではない政府、それが韓国政府です。 共感001 非共感000 お願いだから朴槿恵は直ぐにでも大統領の座から降りて欲しい・・・
共感002 非共感000 「日本側が韓国政府を困らせる為に、これを流したのではないかと言う分析が提起される理由」
これは幾らなんでも日本に対して失礼だろ(笑) 政府が隠したのに、その責任を日本に押し付けるのか?