韓国が日本の「怪物投手」大谷の好投に遮られて敵地で苦い敗北を受けてしまった。
写真引用:マイデイリー
日本に開幕戦、無得点で敗れる...札幌の悪夢再現
引用:ネイバーニュース/マイデイリー
http://goo.gl/4hEDrf
>>>記事の翻訳
韓国が日本の「怪物投手」大谷の好投に遮られて敵地で苦い敗北を受けてしまった。キム監督が率いる韓国野球代表チームは8日、北海道の札幌ドームで行われた2015プレミア12 日本との開幕戦で0-5で敗れた。
この日、韓国の先発投手はキム・グァンヒョン(SK)、日本は大谷翔平(日本ハム)が先発投手として出てきた。
1 回表のキム・ヒョンスの打席で大谷が161kmの速球を記録するなど日本が制圧に乗り出し、韓国は最終的には2回裏の攻撃で2点を奪われてしまった。
4 回表1アウトまでノーヒットに苦しめられた韓国はキム・ヒョンスがライト前ヒットで砲門を開いたが、イ・デホの二塁手併殺打で得点に失敗した。
すると日本は5回裏、中田のレフト前ヒットと、松田の四球で1アウト、1、2塁のチャンスをつかんだ後、ランアンドヒット作戦を繰り広げ平田のライト前ヒットで中田が生還した。
6 回裏には坂本がチョン・ウラムを相手に、ソロ本塁打を放ち、この大会初ホームランを記録、日本に0-4のリードを許した。大谷は6イニング2安打無失点と好投し7回表に交代した。
この日、韓国は大谷に三振10個を喫し身動きがとれなかった。
7回から登板した則本(楽天)も8回まで2イニング無失点と好投した。韓国は8回表2死満塁のチャンスを得たが、キム・ヒョンスが3球三振に倒れ、最後の希望まで消えてしまった。
これに反して、日本は8回裏、山田のレフト前にタイムリー2塁打を放ち、1点を追加し止めを刺した。
9回表には、ノーアウト満塁のチャンスにも、やはり凡打行進で無得点で敗れた。
>>>韓国人のコメント
共感3364 非共感125
二度とメジャーへ行きたいなんて言うなよ・・・
共感2049 非共感074 現実がこれだ・・・ 一点も返せず、しかも大量失点。さらには日本を三者凡退で抑えたイニングなんて一度もない。北京での幻想からいい加減目を覚ませ。 共感445 非共感013 最も大きな違いは何なのか? 日本は継続してリーグが成長する。数千校以上の高校チームを踏み台にして、モンスターが量産され、リーグはますます発展していく。韓国は10年前から50校前後と規模が変わっていない。選手の質だけを見れば10年前よりも劣っている。日本にだけは負けたくないという精神論だけで戦い、リーグ自体は益々退化していっている。韓国の選手は実力もないのに、自分の年俸をどれだけ釣り上げることができるのかにしか興味が無い・・・
共感294 非共感020 国内のみで勇ましく吠える虎 ふふふふ
共感283 非共感017 大谷は今直ぐにでもメジャーに行くべきだ。
共感282 非共感036 また札幌で惨劇が・・・ 共感244 非共感012 韓国は打者は良いんだけど、投手があまりにもレベルが低い・・・ 正直、このレベルで投げられる投手が韓国に一人でもいるのか疑問だ 共感167 非共感008 すいません。日本とクラスが違いました。確かに日本野球の実力を認める
共感164 非共感033 おいおい、日本の投手を見たか? 全員が150km/h以上の速球を投げてるんだけどwww 私たちは130km/h台が最速www これでは勝負にならないよ(笑)
共感142 非共感002
打者だけ見れば韓国と日本は同じレベルだ。しかし投手力が・・・ あの大谷という投手は本物のモンスターだよ。この試合は大谷に韓国の打者が制圧されたと言っても良い・・・ 共感127 非共感031 投手力の差が・・・ 日本は150km/h以上を投げる投手ばかりで、大谷に至っては160km/h(笑) これは反則だwww
共感121 非共感002
今日出場した韓国の打者の多くは、日本の投手たちよりも年収が高いというのは本当なのか? (笑)
共感035 非共感023これは見てはいけないほどの屈辱的試合だった・・・
共感059 非共感002 試合前のイ・ヨンギュ「日本と韓国の差は紙一重である」
紙一重にしては、余りにも内容に差があるよね(笑) 共感051 非共感005 これは日本の高校生チームと対戦しても負けそうな気がする・・・ 共感019 非共感005 大谷は顔もいいね。遂に韓国はルックスでも日本に敗北したよwww
共感016 非共感000 あまりにも一方的な圧殺で何も言うことが出来ない・・・ 共感014 非共感000高校を卒業したばかりの日本人選手に粉砕される韓国の100億ウォン選手軍団(笑) 共感014 非共感000 やはり韓国は軍免除という餌がない限り、日本には絶対に勝てない
共感014 非共感000 今後の放送は地上波ではなく、ケーブル放送でお願いします・・・
共感012 非共感003 どれだけ韓国人選手の実力と年俸が見合っていないのか実証された一戦だった・・・ 共感006 非共感002 札幌の悪夢??? これは実力です・・・
やった~♪