海外の反応アンテナ｜ホル韓

"恩返し" …在米同胞たち「ホンダ議員を支援しよう」

強い挑戦者が現れたホンダ、８選に "赤信号" 日系が "狙い撃ち落選運動" の動き

在米同胞たちが、慰安婦決議案と "慰安婦条項" の含まれた法案を米連邦下院通過に主導した日系３世で７選の下院議員マイケル・ホンダ（72・民主党）氏の支援に乗り出している。ホンダ議員が強力な党内の挑戦者の出現で、今年の下院選挙で再選が難しいかもしれないという予測が出ているからだ。

～（中略）～

在米同胞による所属地方区議員のための後援会活動はこれまでにもなされてきたが、こうして米国全域で、特定の議員の当選のために組織的に乗り出すのは今回が初めてだ。 今回のキャンペーンは、ホンダ議員の再選レベルを超えて、今後の在米同胞の政治力拡張運動にも少なからず影響を及ぼす見通しだ。

在米同胞がこのように乗り出したのは、活発な議員活動により再選に問題がなかったホンダ議員の前に、インド系弁護士のロ・カナという強力な挑戦者が現れたからだ。ホンダ議員は民主党の重鎮でナンシー・ペロシ民主党下院院内代表の側近である上に、院内首席副代表を務めるなど、党内基盤がしっかりしていることで知られている。それだけに、彼が再選に苦戦しているという噂はワシントンの政界でも注目の的だ。

アメリカの政治専門紙である『ポリティコ』は最近、今年の議会選挙で注目すべき地域区10ヵ所を選定し、ホンダの地域区を第一の注目対象に挙げた。この新聞は「優しい優しいおじいさんのような72歳のホンダ議員はこれまで再選をあまり心配してこなかったが、37歳のカナ候補の強力な挑戦を受けている」と指摘した。

米国では選挙情勢は、どの候補が選挙資金をどれだけ集めるかに大きく左右される。特にカリフォルニア地域はメディア選挙の広告単価が高いことで有名だ。カナ候補は選挙資金として200万ドル以上集めて53万ドル水準のホンダ議員を４倍ほどリードしている。

～（中略）～

カリフォルニア州の独特な選挙制度もホンダ議員に不利だ。 この地域は "オープン・プライマリー" (予備選挙)方式を採用しているが、政党に関係なくプライマリーで1・2位を獲得した候補が最終選挙に立候補する。プライマリーは6月3日に行われる。この地域は民主党の強い地域なので1・2位をすべて民主党候補が占めると予想される。問題はホンダ議員とカナ候補が11月の最終選挙でぶつかることになれば、共和党支持者が現役議員のホンダ議員を落選対象に選ぶ可能性が高いという点だ。

ホンダ候補の再選に赤信号が灯ったという見方は、このような分析を根拠とする。

在米同胞が以前と違って積極的に乗り出すようになったのは、一部の日系市民がホンダ議員落選キャンペーンに乗り出した兆しと無関係ではない。キム・ドンソク常任理事は「若い相手の候補が短時間で巨額の政治資金を集めることが可能だったのは、日系の助けがなければ難しい」として「日系のホンダ落選プロジェクトが進行しているものと見ている」と述べた。

これまでホンダ議員が日系であるにもかかわらず、慰安婦問題をはじめとする各種の韓国関連問題を議会で解決するのに情熱を見せたが、在米同胞たちが恩返しをしていないという自省の声もある。ユン・ソクウォン理事長は「韓国人出身の市長でも慰安婦の記念碑を立てようと言えばすっと応じるのは容易ではないのに、ホンダ議員は自分の事のように積極的に動いた」として「韓国系市民がこれまでホンダ議員から受けた恩に対し、あまりにおろそかにしていたと思う」と述べた。
（以下省略） 
引用：ネイバーニュース/ハンギョレ新聞
http://japan.hani.co.kr/arti/international/16551.html 

勝手に支援するのはいいけど、妙な憶測で日系人を陥れるのはやめてほしいですね。何か確たる証拠でもあるのでしょうか？仮にあったとしても別に日系人がホンダ氏を支援しないといけない義理はないでしょう。

しかしどっからどう見ても、ホンダ氏は韓国系の票が欲しかっただけじゃないのかな？そういう風にしか見えないんだけどｗ 所詮政治家は人気取りの＆支持者に有利な政策を行うことはしょうがない事だとは思いますが、日本人＆日本政府＆日系人の逆鱗に触れたことは確かでしょう。

日系人パワーがどこまで炸裂するか見物な選挙になりそうですね。 韓国人は買収が国技のような民族なのですこし心配です。

一応、ハングルの原文も見ましたがほぼ同じ内容なのでハンギョレ日本語版の記事を引用しています。


追記：読み返したら結構酷い日本語翻訳なので一部手直しをしています。正式な日本語版の記事なのに翻訳が酷すぎるだろうｗｗ


最新の関連記事

• ヘリのない揚陸艦、ミサイルのないイージス艦、見かけ倒しの海軍とメディアが皮肉る
• 日本が領海に侵入した外国潜水艦に対し自衛権の行使ができるように検討
• 米国務省のブリーフィングで東海地域の名称を質問したら、帰ってきた答えは日本海
• 田中将大投手のヤンキース移籍を速報で伝える
• 有名美容整形外科が手術で削った骨を集めてロビーに展示
• 奨学金約3400億円の約半分が不正受給だと発覚。
• ダボスで行われたKorea NightでPSYが登場し創造経済を猛アピール
• ダボス会議の朴槿恵大統領演説にいきなり安倍が登場したぞ
• 台湾の李登輝が安倍の靖国参拝は当然だと言いやがったぞ
• 日本の全日空が外国人の非難に降伏して謝罪したぞ
• ジャッキー・チェンが半韓国人宣言、中国人ファンの反応を韓国メディアが嬉しそうに伝える