ソウルの繁華街で、朴槿恵大統領を風刺する内容の壁画が複数発見された。
写真引用:NEWSIS
ソウルの繁華街に朴大統領を風刺したグラフィティを発見...「サヨナラ」
引用:ネイバーニュース/NEWSIS
http://goo.gl/63KouS
>>>記事の翻訳
ソウルの繁華街で、朴槿恵大統領を風刺する内容の壁画が複数発見された。
13日、匿名の情報提供者によると、弘大入口駅、新村、大学路などの建物の壁にスプレー塗料で描いた落書きが30〜40個発見された。グラフィティというのは、建築物の壁面等にスプレーや塗料を用いて落書きするように文字や絵を描くことをいう。
グラフィティには朴大統領が第2次世界大戦当時、日本軍の象徴のように使われた戦犯旗を連想させる国旗を背景に、笑って手を振る姿が描かれている。図の下部には「サヨナラ、2015.11.14」というフレーズが書かれていた。
今回グラフィティは、朴大統領が今月14日、海外歴訪の過程で、日本の安倍首相と具体的な日本軍慰安婦問題解決を見つけることが出来るかどうかに関心を表わしたものではないかという解釈が出てくる。
大統領の今回の歴訪は安倍首相と日程がほぼ重なるからである。
一方、警察によると、建物の所有者の許可なしに壁などに文字や絵を描くことは、財物損壊容疑を適用することができる。
>>>韓国人のコメント
共感008 非共感012
誰が描いたんだ? 犯人を絶対に捕まえろ!
共感033 非共感016 この風刺を見て感じる事は、人によって様々だろうね。私は慰安婦問題よりも歴史教科書の国政化を連想する。
共感003 非共感004 戦犯機は「旭日旗」です。日本の王を天皇や倭王と呼ぶように、旭日旗は戦犯旗と呼びましょう。 共感011 非共感008 容赦がないねwww この背景はどう見てみても戦犯旗だ。これを描いた犯人が捕まれば刑務所行きだろう。
共感050 非共感027 これを描いた奴は、真実を描いただけだろ? 共感008 非共感012 外国人がこれを見れば何というだろうか? 本当に恥ずかしいね・・・
共感015 非共感013 本当によくしました。アイデアやデザインが完璧です。
共感058 非共感030 大統領の風刺は褒められたものではないが、、それでもある程度は真実を表現しいていると思う。日本人将校の娘、パク・クネ・・・ 共感006 非共感007 朴家は満州での誓いを忘れていません。 共感006 非共感011 犯人を絶対に見つけて刑務所に入れろ
共感008 非共感010 これは余りにも酷すぎるよ・・・ 旭日昇天旗は軍国主義の象徴で、朴槿恵大統領は日帝とは関係ないじゃないか。 共感008 非共感011
無知な連中は、ああしたものを芸術だと言い張ります。
共感012 非共感010 朴槿恵を風刺するのもこの国では自由です。
共感007 非共感005 良く描けてるじゃないの? これを売りに出すなら私は買うよ。
共感005 非共感002 朴槿恵には戦犯旗がよく似合うね。
だが、すり寄るな。