スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
間違っていたが心情は理解出来るニダ!! ⇒ 日本大使館への放火未遂で逮捕された韓国人に実刑6ヶ月を宣告! by 韓国の反応
日本が慰安婦問題について正しく補償しないという理由で、旧日本大使館の建物に火をつけようとして、未遂に終わった50代の男性が、1審で実刑を宣告された。
「慰安婦問題に不満」日大使館放火未遂犯、実刑
引用：ネイバーニュース/マネートゥデイ
http://goo.gl/UfcIIC
引用：ネイバーニュース/マネートゥデイ
http://goo.gl/UfcIIC
>>>記事の翻訳
日本が慰安婦問題について正しく補償しないという理由で、旧日本大使館の建物に火をつけようとして、未遂に終わった50代の男性が、1審で実刑を宣告された。
ソウル中央地裁は一般建造物放火未遂の疑いで拘束起訴されたキム（57）氏に懲役6月を宣告したと21日、明らかにした。裁判所は、キム氏が昨年10月、暴力行為等の処罰に関する法律違反の罪で起訴され、執行猶予期間なのに、再び犯行を犯した点を考慮して実刑を選択した。
ただし「偶発的犯行であり、計画された場所に至る前に、警察に目的を打ち明けて素直に検挙されたことを考慮し情状酌量をした」と説明した。
キム氏は去る9月25日の夜7時20分ごろ、建物内部を修理中の、ソウル鍾路区のある日本大使館の建物に火をつけようとしたが未遂に終わった。彼は事前に準備したガソリンを入れた焼酎瓶4本と1.5リットルのペットボトル1本、ライターを持って接近し、勤務中だった警察官に摘発されたことが明らかになった。
キム氏は検察の調査と裁判の過程で慰安婦問題に補償していない点に不満を抱いたあげく、このような犯行を犯したと明らかにした。
ソウル中央地裁は一般建造物放火未遂の疑いで拘束起訴されたキム（57）氏に懲役6月を宣告したと21日、明らかにした。裁判所は、キム氏が昨年10月、暴力行為等の処罰に関する法律違反の罪で起訴され、執行猶予期間なのに、再び犯行を犯した点を考慮して実刑を選択した。
ただし「偶発的犯行であり、計画された場所に至る前に、警察に目的を打ち明けて素直に検挙されたことを考慮し情状酌量をした」と説明した。
キム氏は去る9月25日の夜7時20分ごろ、建物内部を修理中の、ソウル鍾路区のある日本大使館の建物に火をつけようとしたが未遂に終わった。彼は事前に準備したガソリンを入れた焼酎瓶4本と1.5リットルのペットボトル1本、ライターを持って接近し、勤務中だった警察官に摘発されたことが明らかになった。
キム氏は検察の調査と裁判の過程で慰安婦問題に補償していない点に不満を抱いたあげく、このような犯行を犯したと明らかにした。
>>>韓国人のコメント
韓国人
間違っていたが、心情は理解出来る･･･
間違っていたが、心情は理解出来る･･･
韓国人
方法は明らかに間違っていたが、日本の右翼の行動を見れば、十分に理解が出来る。
比較記事：
韓国人が何か言ってる(笑) 刑が軽すぎる!!! 死刑にするニダ!!! ⇒ 韓国文化院に放火をした日本人に懲役2年の実刑 by 韓国の反応
コメントは殆ど付いてないのですが、興味深いので翻訳してみました。この記事は夜中にこそっと上げられていたので、聯合や朝鮮日報あたりが今日、取り上げればコメントがつくと思いますが、スルーしてくるのか、反日に利用してくるのか不明です。
またコメントがつけば翻訳します。
comment (34) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
229333 | 2015/11/21(土) 12:24:59 | URL |Ｒ #-ソ韓国人なんか、
海に沈んで溺れ死のうが、
ビルが倒れて押しつぶされようが、
道路が陥没して事故死しようが、
北に征服されて処刑されようが、
どうでも良い。
ただ、
地球上から消えていなくなれば、それでよい！国策として反日の部局を造り、予算をつけて、反日している国と仲良くなんかできるわけがない。
クソ韓国人なんか、
海に沈んで溺れ死のうが、
ビルが倒れて押しつぶされようが、
道路が陥没して事故死しようが、
北に征服されて処刑されようが、
どうでも良い。
ただ、
地球上から消えていなくなれば、それでよい！ -
229524 | 2015/11/22(日) 01:01:45 | URL |ＭＥＲＳ星人は #-韓国人の男は火が好きである
犯した女を生きたまま火の中に投げ入れて焼き殺し、笑って見ているのである 一緒にいた米兵も息をのんだのである、同じアジア人に・・・
ベトナム戦争時、ベトナム女に行った残虐行為・ライダイハン事件・・それである
韓国人は慰安婦問題で世界の眼をそらせようと躍起になってるが、今や白日となるのである
これは彼ら韓国人と言わず朝鮮民族の呪われた黒い血の成せる業なのだ
御存じのように彼らは頭は悪いが冷酷・残虐なことはためわらずに行うことができる、それは日本の昭和犯罪史をみても容易に確認できるのであった・・・
あのセウオル号の船長を見れば簡単に理解できよう！・・
普通の人間は出来ないよ！
<ヽ｀∀´>