スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
また名誉毀損で訴えるんですか?(笑) ⇒ NYT紙が朴大統領を「民主主義を後退させる事に没頭中」と批判 by 韓国の反応
米国の有力紙ニューヨークタイムズは19日、「韓国政府、批判者を狙い撃ち」と題した社説を通じ、「民主主義的自由を朴槿恵大統領は退行させることに没頭しているように見え、憂慮の恐れがある」と強く批判した。
写真引用：ハンギョレ
写真引用：ハンギョレ
ニューヨークタイムズが社説で朴大統領を批判
引用：ネイバーニュース/ハンギョレ
http://goo.gl/kQa5XC
引用：ネイバーニュース/ハンギョレ
http://goo.gl/kQa5XC
>>>記事の翻訳
米国の有力紙ニューヨークタイムズは19日、「韓国政府、批判者を狙い撃ち」と題した社説を通じ、「民主主義的自由を朴槿恵大統領は退行させることに没頭しているように見え、憂慮の恐れがある」と強く批判した。
同紙はまた「朴大統領はソーシャルメディアとインターネットでの批判や反対意見の統制を試みている。 先週土曜日には韓国で最も人気があるメッセージングアプリ（カカオトーク）の共同代表だったイ・ソクウ氏が辞任した」とし、イ氏の退任と関連して「批判的な人々は政府の監視の動きに抵抗し、政府に批判的なユーザーの意見の制限を拒否したことに対する処罰が本当の目的だと主張している」と紹介した。
同紙は歴史教科書の国定化に関して「朴大統領が生徒たちに韓国史、特に民主主義的自由が産業化の妨害物になると見なされた時期を美化したバージョンで教えようとしている」として「このような動機のうちの一部は、彼女の父親に対するイメージを復権させる狙いがあると見られる」と指摘した。
同紙はさらに「韓国経済は今年ＭＥＲＳによる呼吸器疾患の流行と中国および他のアジア諸国の需要減少により相当な打撃を受けた」として「しかし海外で韓国の評判に関する最大のリスクは経済的なことではなく政治的なことであり、主に歴史を書き直して批判者を抑圧している朴大統領の苛酷な措置」と批判した。
以下はニューヨークタイムズ社説の全文。
韓国政府、批判者を狙い撃ち
韓国人は世界的な産業強国として聳え立ち貧乏から金持ちになった経済発展と同様に、独裁から活力ある民主主義を編み出したことについて誇るに値する国だ。このような理由で、月とスッポンのように、北朝鮮の操り人形体制と韓国とを区別した民主主義的自由を朴槿恵大統領が退行させることに没頭しているように見えることは憂慮される。
先週、数万人の韓国人が２つの抑圧的な政府措置に抗議するため街頭に出てきた。 一つは韓国の教育者が自主的に選択できる歴史教科書を、政府が発行する教科書に変えようとしていることだ。もう一つは韓国の財閥大企業が労働者を一層簡単に解雇できるよう労働法を改定することだ。
朴大統領はまた、ソーシャルメディアやインターネットでの批判や反対意見も統制しようとしている。 先週土曜日には韓国で最も人気があるメッセージングアプリの共同代表であったイ・ソクウ氏が辞任した。 彼は未成年のわいせつ写真投稿を防止できなかったという理由で起訴された。 しかし批判的な人々は政府の監視の動きに抵抗し、政府に批判的なユーザーの意見の制限を拒否したことに対する処罰こそが本当の目的だと主張している。
朴大統領は、植民地時代に日本帝国主義の将校であり1961年から1979年まで軍事独裁者であった朴正煕将軍の娘だ。朴大統領は生徒たちに韓国史、特に民主主義的自由が産業化の妨害物になると見なされた時期を美化したバージョンで教えようとしている。 このような動機のうちの一部は、彼女の父親に対するイメージを復権させる狙いがあるものと見られる。
韓国経済は今年ＭＥＲＳ呼吸器疾患の流行と中国および他のアジア諸国の需要減少により相当な打撃を受けた。 しかし海外で韓国の評判に関する最大のリスクは経済的なことではなく政治的なことであり、主に歴史を書き直して批判者を抑圧している朴大統領の苛酷な措置だ。
同紙はまた「朴大統領はソーシャルメディアとインターネットでの批判や反対意見の統制を試みている。 先週土曜日には韓国で最も人気があるメッセージングアプリ（カカオトーク）の共同代表だったイ・ソクウ氏が辞任した」とし、イ氏の退任と関連して「批判的な人々は政府の監視の動きに抵抗し、政府に批判的なユーザーの意見の制限を拒否したことに対する処罰が本当の目的だと主張している」と紹介した。
同紙は歴史教科書の国定化に関して「朴大統領が生徒たちに韓国史、特に民主主義的自由が産業化の妨害物になると見なされた時期を美化したバージョンで教えようとしている」として「このような動機のうちの一部は、彼女の父親に対するイメージを復権させる狙いがあると見られる」と指摘した。
同紙はさらに「韓国経済は今年ＭＥＲＳによる呼吸器疾患の流行と中国および他のアジア諸国の需要減少により相当な打撃を受けた」として「しかし海外で韓国の評判に関する最大のリスクは経済的なことではなく政治的なことであり、主に歴史を書き直して批判者を抑圧している朴大統領の苛酷な措置」と批判した。
以下はニューヨークタイムズ社説の全文。
韓国政府、批判者を狙い撃ち
韓国人は世界的な産業強国として聳え立ち貧乏から金持ちになった経済発展と同様に、独裁から活力ある民主主義を編み出したことについて誇るに値する国だ。このような理由で、月とスッポンのように、北朝鮮の操り人形体制と韓国とを区別した民主主義的自由を朴槿恵大統領が退行させることに没頭しているように見えることは憂慮される。
先週、数万人の韓国人が２つの抑圧的な政府措置に抗議するため街頭に出てきた。 一つは韓国の教育者が自主的に選択できる歴史教科書を、政府が発行する教科書に変えようとしていることだ。もう一つは韓国の財閥大企業が労働者を一層簡単に解雇できるよう労働法を改定することだ。
朴大統領はまた、ソーシャルメディアやインターネットでの批判や反対意見も統制しようとしている。 先週土曜日には韓国で最も人気があるメッセージングアプリの共同代表であったイ・ソクウ氏が辞任した。 彼は未成年のわいせつ写真投稿を防止できなかったという理由で起訴された。 しかし批判的な人々は政府の監視の動きに抵抗し、政府に批判的なユーザーの意見の制限を拒否したことに対する処罰こそが本当の目的だと主張している。
朴大統領は、植民地時代に日本帝国主義の将校であり1961年から1979年まで軍事独裁者であった朴正煕将軍の娘だ。朴大統領は生徒たちに韓国史、特に民主主義的自由が産業化の妨害物になると見なされた時期を美化したバージョンで教えようとしている。 このような動機のうちの一部は、彼女の父親に対するイメージを復権させる狙いがあるものと見られる。
韓国経済は今年ＭＥＲＳ呼吸器疾患の流行と中国および他のアジア諸国の需要減少により相当な打撃を受けた。 しかし海外で韓国の評判に関する最大のリスクは経済的なことではなく政治的なことであり、主に歴史を書き直して批判者を抑圧している朴大統領の苛酷な措置だ。
>>>韓国人のコメント
共感069 非共感009
久しぶりにまともな記事を読んだよ。韓国は言論統制がひどく、無条件で政府と大統領の立場を擁護する記事しかない。それに比べ、やはり海外メディアは公正に見えるね。
久しぶりにまともな記事を読んだよ。韓国は言論統制がひどく、無条件で政府と大統領の立場を擁護する記事しかない。それに比べ、やはり海外メディアは公正に見えるね。
共感076 非共感033
ニューヨークタイムズもアカメディアです。皆さん!!!
共感043 非共感007
歴史に対し、たった1つの解釈しかないというのは間違いだよ。私たちが散々悪口を言う日本にも歴史教科書が複数あるというのに･･･
共感048 非共感013
言論統制とコメント部隊のお陰で、NYTの記事が正しいのかどうか判断できない･･･
共感023 非共感005
世界中が批判しているのに、聞く耳を持たない政府･･･
共感017 非共感003
全斗煥、盧泰愚、李明博、朴槿恵･･･ 共通するのは、与党だけが愛国者で、それに反対する人は従北やアカ論理を利用し排除する。
共感010 非共感004
コメントを見ると、これが市民のコメントなのか、奴隷のコメントか判別不可能だ。なぜここに従北が出てくるのか?
共感016 非共感010
その国の政治レベルは、その国の国民意識レベルに比例します。
共感006 非共感002
恥を知らない連中を、人間だと言えるのか?
共感009 非共感005
国際メディアの常連になってしまった朴氏･･･ もちろん悪い意味で
共感006 非共感001
先ほど社説を読んできた。著者は、単に「The editorial board」と書いていた。つまり、これは特定の著者の観点ではなく、ニューヨーク・タイムズ編集者全員の公式立場という意味だ。
共感005 非共感007
鉄パイプの話は出てこないね?
鉄パイプの話は出てこないね?
共感006 非共感008
韓国は韓国だけの民主主義を発展させて育てていかなければならない。NYTに批判される覚えはない。
共感005 非共感008
ニューヨーク・タイムズも従北の味方なのか?
共感006 非共感009
地球上で唯一分断された国家が韓国で、その特殊性を理解しようともせず、自分たちの物差しで判断するなんてナンセンスな話だよ。
共感004 非共感009
ニューヨークタイムズは韓民族の文化を民主主義で包装し抹殺しようとしている。表面的なことだけでなく、真実を見抜く目を持たなければならない。米国の民主主義に合わせれば、韓民族の自尊心を消えてしまうだろう。
comment (55) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
229320 | 2015/11/21(土) 11:59:39 | URL |歴史検証会 #-韓国で2013年に書籍「帝国の慰安婦」（原題）が出版された。
著者は朴裕河（パク・ユハ）世宗大教授（日本語日本文学科）。歴史学者である。
日本では、平成26年11月に
「帝国の慰安婦－植民地支配と記憶の闘争」という名で翻訳本が出版された。
教授は、同書で慰安婦は、「自発的な売春婦」、「日本軍と同志的関係にあった」、
「軍人の戦争遂行を助けた愛国女性」と明言した。
韓国では、この書籍の弾圧裁判をやっている。言論の弾圧である。
検察側は、「河野談話」や「国連の報告書」を根拠に、
元慰安婦は性奴隷に等しい被害者であり、日本軍に自ら協力したわけではないと指摘し、
ソウル東部地裁は、弾圧する判決を出し、教授を在宅起訴した。
慰安婦の根拠は、「河野一郎談話」と「国連の報告書」、そして「米下院決議」である。
結論から言えば、「慰安婦の証拠は、何もない」ということである。
慰安婦問題は、このように根拠が欠如したものである。
日本政府と民間団体は、このことも世界へ広報して行かねばならない。広報すべきである。 -
229343 | 2015/11/21(土) 12:46:08 | URL |心配性な日本人 #-海外メディア、それも１社の社説が書いただけなんだから右往左往することもないだろうに。
政府が間違っていると思えば選挙をやり直し、任せられる人に変えていけばいい。
もしくは自分が立候補し引っ張っていく人になればいい。
民主主義って「やり直し」ができるんだよ。
隣の国で実際にやってるんだけど、変えた後が安倍政権だから納得はされないんだろうな…。
もう他国が手助けしてくれる状態ではないよ。
周囲はNYTのように心配をするだけだ、そして変わった後の韓国とのつきあい方を変えるだけ。
自分たちでなんとかしないと「韓国」は無くなるよ。 -
229347 | 2015/11/21(土) 13:09:52 | URL |南北純一 #-＞世界中が批判しているのに、聞く耳を持たない政府･･･
批判に対し、聞く耳を持たないのは政府だけでは無いようだけどw
＞恥を知らない連中を、人間だと言えるのか?
と、恥を知らないモノが言っておりますが・・・。
＞地球上で唯一分断された国家が韓国で、その特殊性を理解しようともせず、・・・
これは「ウリ達は被害者、被害者に対する愛は無いニカ？」という意味かネェ？
だから、「ウリナラに文句を言うな」と。
甘えてんじゃネーヨ。
結局、朝鮮人に独立民主主義法治国家は無理なんだろう。
朝鮮人には独裁・軍事という国家がお似合いだよ。 -
229402 | 2015/11/21(土) 18:29:55 | URL |私は除鮮に参加します #-[韓国人の言]表面的なことだけでなく、真実を見抜く目を持たなければならない。米国の民主主義に合わせれば、韓民族の自尊心を消えてしまうだろう。
真実とは韓国人は被害者であり、被害者と言う事は国際的普遍性を備えた道徳的正しさを無条件に保有しているが、諸般の事情により韓国人の自尊心は大きく傷つけられている。
その自尊心の回復には韓国人の情緒（都合）に合ったものでなければならないので例え恣意的な情報操作が行われていたとしても事情を知らない無知な外国人は配慮する（見逃す）べきであり、あえて優遇するのが当然である。
これが基本的な韓国人の意見ね。
＞NYT紙が朴大統領を「民主主義を後退させる事に没頭中」と批判
チョソ顔チョソチョソ！
チョソは早く日本と国交断絶しろ！