韓国の掲示板に「大韓民国で生きてきて、初めて見た光景」というスレッドを紹介します。
大韓民国で生きてきて初めて見た光景
引用:http://web.humoruniv.com/
http://goo.gl/EGtQ5Z
>>>記事の翻訳
クッパの材料価格値下げにより、商品価格を値下げします。
スンデクッパ、ブデチゲ
4500ウォン(約450円前後) ⇒ 4000ウォン(約400円前後) >>>韓国人のコメント
韓国人
世の中に、こんなことがあるのか????
韓国人
これはもうトップニュースとして、速報が流れてもいいだろうwww 韓国人 食い物屋にも常識がある店主がいたんだね・・・
韓国人 あの店が私の家の近くにあれば良かったんだが・・・ 韓国人 場所はココだよ
http://map.naver.com/?flightViewer=on&enc=b64&pinId=33794245&lng=127.3682102&lat=36.3175092&pinType=site 韓国人 私の家の直ぐ近くだ(笑)
韓国人 本当に良心的な価格ですね。
韓国人 値下げする前の価格ですら、安い価格なのに・・・
韓国人 ソウル中心部と比べれば安いのかもしれないが、大学周辺の価格としては4500ウォンは普通だよ。ただし、そこから500ウォン値下げした努力は認める。 韓国人 お店が繁盛すればいいですね。(わりと本気で思っている) 韓国人 うちの近所だと、5000ウォンを下回る店は見たことがない。
韓国人
クッパの材料なんて、元から安かったんだ。2000ウォンもあれば作れる。
韓国人 この写真は合成じゃないの? 私の友達に見せたが誰も信じない・・・ 韓国人 スプーンのレンタル代として5000ウォンを追加されると予想する。 韓国人 これは値下げする前から既に安い。スンデクッパやブデチゲがあの価格なら、私は絶対に食べに行くよ。私の周りの店では6000~7000ウォンはとられる・・・
韓国人 値下げの告知なんて、生まれて初めて見た・・・ 鳥肌が・・・ 韓国人 信じられません。この目で実際に見るまでは・・・ 韓国人値下げは大歓迎だけど、クソ不味いんじゃないの?
50円の値下げで騒ぐなんて哀れな人達に思える
流石は地獄の経済環境だな