3週間前、国際舞台に復帰して優勝をさらった日本のフィギュアスター浅田真央が、少し前長野で開催されたグランプリ第6回大会ショートプログラムに出場したがミスを連発しながら面子を台無しにした。
写真引用:SBS
浅田真央、トリプルアクセル「バタン」…失敗連発
引用:ネイバーニュース/SBS
http://goo.gl/5ImqSM
>>>記事の翻訳
3週間前、国際舞台に復帰して優勝をさらった日本のフィギュアスター浅田真央が、少し前長野で開催されたグランプリ第6回大会ショートプログラムに出場したがミスを連発しながら面子を台無しにした。
浅田はホームファンたちの熱烈な声援の中、少し緊張した様子でリンクに入った。軽快なジャズに合わせて演技を始めた浅田は、第一の課題であり、主な武器であるトリプルアクセルからミスを犯しました。
着地過程で尻餅をついてしまいました。
二回目のジャンプのトリプルフリップ~トリプルループの連続ジャンプは無難にまとめました。ところが、最後のジャンプのトリプルルッツで一回転しかしできず、再びスコアが削られました。
演技を終えた浅田は失望の表情を浮かべ、ホームの観衆の間では、ため息が流れました。
浅田は技術と芸術点を合わせて62.50点を受けました。過去3戦の71.73点より9点以上も低いスコアです。浅田は昨年3月の世界選手権以来21ヶ月ぶりに帰ってきて、今月初めの復帰戦で1位を記録したものの、まだ全盛期の技量を回復していない様子です。
>>>韓国人のコメント
共感3285 非共感160
率直に、それは失敗ではなく貴方の実力ですよ(笑)
共感2835 非共感083 毎回、あのように失敗するのは実力であり、毎回成功していて失敗するのが、本当の失敗という。 共感2451 非共感074 失敗とは言わず、成功したら奇跡と呼んだほうがお似合いだ。 共感210 非共感004 本当にキム・ヨナが引退したら、フィギュアのレベルが大きく落ちたね。 共感156 非共感029 本当にめちゃくちゃ下手だね。
共感133 非共感007 キム・ヨナが突然復帰して試合に参加しても、浅田よりは上手にやるだろう。 共感045 非共感005これで62点も????
共感085 非共感008 逆を言えば真央がミスをしなかった試合があるのか? この場合、ミスを失敗とは呼ばない。
共感069 非共感007 キム・ヨナのスケーティングは、技術は言うまでもなく一つの芸術作品である 共感034 非共感001 レベルの低いジャンプすらまともに飛べないのに・・・ 引退をお勧めします。
共感034 非共感001 浅田「私はトリプルアクセルを飛ぶことが出来る。ただし毎回失敗するだけ」 共感031 非共感001
あの演技で60点も貰えるの???
共感028 非共感001 浅田真央の秘密兵器「トリプルアクセル」は、セキュリティがあまりにも徹底していて、誰も見たことがないという。もちろん自分自身すら見たことがないほどだ(笑) 共感016 非共感002 毎回失敗しているのは、失敗とは言わないのだけれど・・・ 共感010 非共感000 ヨナの優雅なスケートが懐かしいね
共感019 非共感008 浅田さん、申し訳ないがトリプルアクセルを成功したことはあるんですか?
共感015 非共感005 トリプルアクセルが浅田の看板演技だと言うのに、私は成功したところを見たことがないwww 共感005 非共感001 一体何時になったらトリプルアクセルが成功するのか? 共感006 非共感002 もう引退だけが答えだ
共感010 非共感000 真央の看板演技は、トリプルアクセルではなく、連続尻もちじゃないの?
今回の真央ちゃんの演技、実は見て無いんだけど、
ブランクから復帰して間も無いのに、果敢にチャレンジしてるのは確かだろう。
ヨナの方は現役の頃から、朝鮮人以外からは色々批判されてきたよネ。
ヨナが朝鮮人の主張通りに素晴らしいのなら、
何故、朝鮮人以外からは評価されないのだろう?
選手達の中でも一人だけ浮いてたしネ。