外交部は10日靖国神社爆発事件の容疑者として逮捕された韓国人男性のチョン・チャンハン(27)さんの顔が日本メディアを通じて公開されたのと関連して、日本政府に公式に抗議した。
写真引用:NEWS1
外交部「靖国事件」チョン氏の顔や身上を公開した日本メディアに抗議
引用:ネイバーニュース/NEWS1
http://goo.gl/rL8xUd
>>>記事の翻訳
外交部は10日靖国神社爆発事件の容疑者として逮捕された韓国人男性のチョン・チャンハン(27)さんの顔が日本メディアを通じて公開されたのと関連して、日本政府に公式に抗議した。
外交部スポークスマンは、この日記者たちと会談で「日本メディアの報道形態と関連して、公式に日本側に抗議した」と明らかにした。
具体的には「(チョン氏の)顔と身上が出てくることに対して外交チャネルを通じて今日早朝抗議した」と話した。
これと関連して日本側の返事はなかったと スポークスマンは伝えた。
先立ってスポークスマンは定例ブリーフィングで靖国爆発事件に対して「(まだ)日本側からどんな追加的な通知や連絡を受けたことがない」と明らかにした。
引き続き「昨日、逮捕されたのを駐日本大使館が通知を受けた、これに対して領事の人員を派遣して助力を提供している」と付け加えた。
チョン氏が受けている領事の助力に対しては「領事面談を行い、捜査過程でどのような待遇を受けているのか、一般的で通常の領事助力に関することを行っている」と説明した。
領事面談の過程でチョン氏が不満を言った事があるのか尋ねた質問に対しては「現在の捜査が進行中なので、具体的な内容を言及するのは適切でない」として「捜査の経過推移を見守ることが当然な道理」と答えた。
また、今回の事件が今後の韓日関係に及ぼす影響に対しても「結果がまだ出ていない状況で予測することはできない」と話した。
一方でスポークスマンはチョン氏が日本に入国前、韓国政府と接触した事実があるのかと言う質問には「全く知らない、聞いたこともない」と強調した。
>>>韓国人のコメント
共感1033 非共感030
韓国は少女像を傷つけた日本人を召喚しろ
共感644 非共感035 アフリカの原住民並な扱いをされてるね。 共感644 非共感035 メディアが日本の右翼に占領されたようだ。
共感527 非共感023 太極武功勲章を授与する必要がある。
共感055 非共感005 25万ウォンの家賃すら払えないのに、どうやって日本行きのチケットを購入したのか?
共感043 非共感001 この国も犯罪者の人権ばかり言わず、少しは犯罪者の顔を公開しろよ
共感058 非共感001 日本では犯罪者や容疑者の顔を公開することは違法ではない、そして犯罪者の顔を隠している国は韓国が唯一だ。 共感044 非共感006 日本は今まで犯罪者の顔を公開してきたのに、うちの政府は何を言っているのか?
共感028 非共感004 靖国を蒸発させたわけでもないのに、この扱いには正直、違和感がある。
共感015 非共感004 抗議がすれば全てが受け入れられるのか? 外交部はもう少し常識をもった方がいい
共感014 非共感000 日本メディアを告訴したほうがいいのではないか?
共感013 非共感000
自国民保護の次元で強く、公正な人権保護を要求し、韓国も独自の調査をするように措置をとれ。
共感011 非共感000 抗議する必要はない、現在拘束している産経ソウル支局長を懲役10年にしてやれ。 共感007 非共感000 犯罪者と容疑者は厳然に異なります。犯罪者の身元公開は合法だが、捜査対象者である容疑者の身元公開は、日本でも違法です。もし真犯人でない場合、その当事者の人権が問題になるからです。ところが日本は犯罪者としての確定もないまま、捜査状況だけで一方的に容疑者の顔と身元をマスコミに公開しました。これは韓国人の犯罪で終結させ、世論を造成しようとしてるようにしか見えません。 共感027 非共感007 日本は元々、容疑者の顔を公開するのが原則である。韓国が先進国でもないのに無駄に人権のみ発達してきたんだ。
共感004 非共感000 私たちも韓国で犯罪を犯したチョッパリの顔や身上を公開しろ
共感001 非共感000 韓国に帰ってきたら訴えればいい。100%勝てる。
共感004 非共感001日本人はどれだけ韓国を甘く見れば、あんなことをできるのか? 韓国の国民は国から保護すらないのが悲しいね・・・ 共感003 非共感002 きちんとした証拠もなしに顔を公開してもいいのか? 日本は人権という概念はないのか?
共感003 非共感001 犯人を最初に決めておいて捜査するのが日本の昔からの方法です・・・
共感003 非共感000 証拠もないのに、テロリストと決めつけて犯人にしようとしている。日本には人権は何もないのか? 共感003 非共感001 未開で、汚くて、民主主義という概念すらないのが日本民族の特徴 共感002 非共感001 本当に確実な証拠もなしに状況証拠だけで、顔や個人情報を公開するのは我が国を無視する処置だ!!!