インドネシア空軍が航空ショーの最中に発生した韓国製T-50高等訓練機の墜落事故原因について多角的な調査に着手した。
写真引用:聯合ニュース
インドネシア、T-50墜落の原因調査に着手...政界「導入過程のチェック」
引用:daum/聯合ニュース
http://goo.gl/ntbVfs
>>>記事の翻訳
インドネシア空軍が航空ショーの最中に発生した韓国製T-50高等訓練機の墜落事故原因について多角的な調査に着手した。 こうしたなか現地政界では、T-50の導入過程を調べてみるべきだという主張が出てきて、政治争点化する可能性が提起される。
21日の日刊紙コンパスなど、インドネシアの現地メディアによると、インドネシア空軍は空軍参謀次長を本部長とする調査団を事故現場に派遣したと空軍スポークスマンが明らかにした。
調査団はパイロットの操縦未熟とエンジン・装備の欠陥、整備不良など、多角的な原因を念頭に置いて調査している。 また調査期限を特に定めはなく、調査結果がいつ出るかもわからないとスポークスマンは説明した。
前日ジャワ島中南部ので開かれた航空ショーで、事故機を操縦していたのは、インドネシア空軍でも最高のパイロット達だったが、操作をミスした可能性も排除していないとスポークスマンは強調した。
(中略)
しかしこのスポークスマンは、前日の現地メトロTVに出演し、技術的な問題が墜落原因と話したとDPS通信が報道した。
事故と関連して、インドネシア議会政治安全保障委員会所属の議員は空軍のT-50など航空機の導入過程と安全管理を総合的に点検するように促した。
彼はT-50訓練機の総合的な調査と評価が事故原因を特定するのに役立つだろうと述べた。
>>>韓国人のコメント
共感013 非共感004
多分、原因の把握なんてインドネシアには出来ないだろう。 構造や原理すら知らないのに原因把握???
共感011 非共感004 操縦士すら脱出できない訓練機なんて・・・ これで輸出にブレーキがかかるだろう。 共感004 非共感001 防衛不正が輸出用の兵器にまで及んでる可能性が高い・・・
共感003 非共感001 T-50の販売実績を作ろうと格安で販売し、インドネシア側も欠陥があるのを知りながら導入したんだ。
共感002 非共感002 国益のために、今は静かに結果が出てくるのを待とう。そして原因が人為的な操作ミスなら大々的に広報をして悪評を払拭しよう。しかし万が一、欠陥が原因なら・・・ 静かに事件が風化するのを待とう。 共感000 非共感000 墜落のシーンを収めた動画を見る限り、古典的な操縦ミスです。インドネシア最高の操縦士がどの程度なのかは知らないが、エアーショー専門の操縦士ではないんだから。 共感002 非共感001 曲芸飛行はそもそもリスクの高い飛行プログラムで、それで墜落したら機体のせいと言うのは間違いだ。
共感001 非共感000 導入過程から調査??? 導入過程と今回の事故にどんな関連があると言うのか? これは韓国に責任転嫁をしようとしているだけではないのか? 共感001 非共感000 完全にエンジンの推進力不足、そのせいでエンジンが停止してしまった。エンジンの欠陥なら韓国ではなく米国のGE社が責任をとるべきでは?
共感001 非共感000 インドネシア人操縦士が曲芸飛行を見よう見まねでやるから、こんな事故が起こったんだ。未熟な操縦士のミスまで韓国にせいされても迷惑だ。
共感001 非共感000 韓国政府は事故調査団を至急、インドネシアへ派遣して証拠の確保をいそげ。このままでは韓国側に墜落の原因があるとされて、米国への輸出に支障がでる。 共感002 非共感000
インドネシアの調査なんて信用出来ない。韓国は独自に調査をして結果を発表すべきだ。
共感001 非共感001 もしインドネシアが機体に欠陥があるとしても、絶対に認めはならない。今はT-50にとって大事な時期で、マイナスイメージは致命傷になりかねない。亡くなった2人の操縦士にはは悪いが、韓国は自分たちの国益を守らなければならない。 共感001 非共感000 この事故調査は逆にチャンスだよ、インドネシアでもなく、韓国でもない、第三者に事故原因の究明を依頼すれば、T-50の優秀性が示せるだろう。
ネシアさん、買い物下手やなー