検察が「パク・クネ大統領の名誉毀損事件」で起訴された加藤達也(49)産経新聞前ソウル支局長の無罪判決について控訴を断念した。
写真引用:NEWS1
検察「加藤無罪」控訴断念... 「外交部善処要請を考慮」
引用:ネイバーニュース/NEWS1
http://goo.gl/mFqQVj
>>>記事の翻訳
検察が「パク・クネ大統領の名誉毀損事件」で起訴された加藤達也(49)産経新聞前ソウル支局長の無罪判決について控訴を断念した。
ソウル中央地検は22日、加藤前支局長の情報通信網法上の名誉毀損容疑について無罪を宣告した1審の判決に対して控訴しないことを決定したと明らかにした。検察の関係者は「(裁判所が)虚偽の認識を認めながら誹謗の目的を否定することは、既存の最高裁判例に反して、法的に矛盾する面があり、控訴して争って見る余地がある」と指摘した。
その一方で「1審の判断により加藤前支局長が作成した記事が虚偽であることと、大統領の名誉毀損が成立するが、明らかに究明された」とし「外交部でも韓日関係の発展という大乗的次元で善処を要請した点などを考慮して控訴を断念することを決めた」と付け加えた。
>>>韓国人のコメント
共感349 非共感011
これは恥だろ? 裁判では無罪判決、控訴も断念して・・・ これが話になるのか?
共感395 非共感043 外交部善処要請? このまま控訴をして裁判を継続して、最高裁まで行ったとしても無罪判決が出るよ。勝手に精神的勝利をしたと解釈してるに過ぎない・・・
それよりも朴槿恵が7時間何をしていたのか解明してみろ 共感264 非共感011 コメディでもなく、本当にあっけない幕切れだね・・・
共感056 非共感001 日本側の完全勝利
共感017 非共感000 本当に主体性のない判決に、主体性のない検察・・・ どこまで政権の言いなりなのか? 共感012 非共感005 これは最初から無罪だったよ(笑) とりあえず訴えてみて日本に対する外交カード化してようとしたが、世界中からの非難を受けて、ただのお荷物になってしまった。結局、無罪にするしかないのに、何とか名分を作るために「韓日関係」を引っ張りだして格好をつけただけ。 共感009 非共感00 チョッパリは大統領を侮辱しても無罪で、国民は懲役行き(笑) 一体誰のための国なのか?
共感005 非共感001 元々無罪なのに、何を善処したというのか? 共感009 非共感001 一言で言えば、日本に対する屈辱外交・・・ 今まで日本に対してまともに声を上げたとがない 共感003 非共感000 なぜ最後まで戦わないのか?
共感002 非共感000 国際社会にただ恥をさらしただけ
共感005 非共感000
検察の言い訳が本当に見苦しい・・・
共感005 非共感001 産経の大勝利、韓国検察の屈辱的敗北 共感006 非共感002 検察の言い訳は、精神的勝利の代表例 共感002 非共感000 このような中途半端なことにするのなら、なぜ起訴したのか?
共感012 非共感003 外交部の要求に控訴を断念(笑) 本当に都合の良い言い訳だ
これは恥だろ? 裁判では無罪判決、控訴も断念して・・・ これが話になるのか?
控訴してたら恥の上塗りになってたけどなw