韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)は、在韓日本大使館の前に設置された日本軍慰安婦少女像の移転の可能性についての報道に強く反発した。
写真引用:聯合ニュース
挺対協「少女像移転説」に反発... 「事実であれば国論分裂」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/DDOQal
>>>記事の翻訳
「日本大使が少女像の前に出て追悼するのが正しい」
「謝罪は国会や内閣の決議として国内外に知らせる方式でなければならない 」
韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)は、在韓日本大使館の前に設置された日本軍慰安婦少女像の移転の可能性についての報道に強く反発した。 合わせて、日本大使が少女像に出て追悼し、政府次元で謝罪を決議して、国内外に公表しなければならないという見解も提示した。
ユン挺対協代表は26日、韓国政府が少女像の移転を検討するという読売新聞の報道が事実であれば、国内世論が大きく分裂するだろうと懸念した。 ユン代表は「軍慰安婦問題と関連して、政府と被害者、市民団体がこれまで口をそろえてきた」とし「両国間でどのような話があったのか、市民団体には口を閉ざしながら、日本のマスコミに、このように話した場合、大きな問題だ。報道内容が事実であれば、国論分裂レベルである」と批判した。
読売新聞は韓国政府関係者を引用し、今月28日に予定された韓日外相会談で軍慰安婦問題の妥結交渉に進展があれば、韓国政府が少女像移転に関連し、市民団体を説得する予定だと報道した。 候補地としては1910年韓日併合現場であるソウル南山近くに設置される予定の追悼公園「慰安婦記憶の場所」が挙げれると伝えた
ユン代表は「少女像はすでに挺対協ではどうしようもない、共同の存在になったので撤去したり、移動することは不可能である」とし、 「記憶の場所は完全に違った方式で推進される空間なので、このように関連づけられるのは情けない」と嘆いた。
「日本政府が本当に解決の意志がある場合は、ブラント・ドイツ首相がポーランドでひざまずきユダヤ人虐殺を謝罪したように、日本大使が少女像の前に出て追悼するのが正しい」とし「撤去しろと言えば、誰が真正性を信じるのか」と問い直すこともした。
岸田外相の訪韓には何の期待もしていないという反応も見せた。
ユン代表は「日本の放送を通じて訪韓事実が先に知らされたことは外交的に正しくない、日本に私たちを戦略的に利用していると言う感じがする。今まで知られている内容のうち、新しいものは資金の額しかない」と指摘した。
日本が真に謝罪するには、政府次元の公式手続きを経なければならないという点も明らかにした。
ユン代表は「覆すことができない方式で謝罪し、国会や内閣の決議を介して、国内外に日本政府の謝罪を知らせる方式がなければならないというのが私たちの立場である。このような雰囲気であれば、今年の韓日首脳会談のように内容のない会談になるだろう」と懐疑的な見通しを語った。
>>>韓国人のコメント
共感1250 非共感085
絶対に合意するな!!!!!
共感1009 非共感075 慰安婦問題の交渉であれば、当事者の意思が積極的に反映しなければならないのでは? 共感698 非共感071 日本のマスコミがニセ情報を流しているようだ。以前にもニセ情報を流して、我が国の国論を分裂させたことは1度や2度ではない。
共感446 非共感016 日本政府による、時間の経過により再び事実を覆すことのない、真の謝罪があれば、被害者も納得するレベルの謝罪があれば、慰安婦少女像は自然と違う場所に移転されるのに・・・ それ日本が条件に言い出すのは間違っている。 共感124 非共感008 数ヶ月前にの軍艦島の後頭部をもう忘れたのか?
共感116 非共感011 金銭的補償など必要なくて、日本帝国主義や戦争挑発に対する謝罪と、二度と戦争挑発しないという国際的な宣言と、慰安婦に対する国際的で公開的な謝罪、安倍首相による少女像の前での土下座による謝罪など真心に充ちた謝罪がなければならない >>>返信 それは君の考えであり、慰安婦お婆さんたちの考えではない。
>>>返信はぁ? お前は何を言ってるのか? 金銭の補償で問題を片付けるのではなく、国際的で公開的な謝罪は、日本の国際的地位と経済的地位に大きなダメージを与えることが出来る。これがおばあさん達の希望だよ。 >>>返信 おばあさんに金銭的補償が必要ないと、お前がなぜ断定できるのか? 直接、おばあさんから希望を聞いたのか? >>>返信 おばあさんに補償は必要ないと考えるのが最もバカな考え。謝罪は必要なことだが、謝罪だけではご飯は食べられない。
共感093 非共感027 なぜこの問題について交渉する必要があるのか? この問題について日本は、我々の要求を一方的に受け入れるしかないのに・・・
共感086 非共感012
これは我々政府からの提案なのか? だとすれば、本当に情けない・・・
共感054 非共感004 アウシュビッツ収容所がそのまま残っているように、少女像も歴史の一部として残すべきだ。
共感053 非共感004 これのどこが反省なのか、脅迫の間違いではないのか? 共感047 非共感003補償と少女像は別問題 共感042 非共感000 日本は過ちを隠そうとするだけで、何一つ変わったことがない。
共感045 非共感005 少女像撤去や、移転は交渉対象ではない!!! 日本は謝罪と反省の象徴にして少女像を日本国内に設置すべきだ。
共感022 非共感008 慰安婦少女像は、既に慰安婦問題のための象徴としてだけの意味ではなく、日本の悪行を国際的に喧伝するための、日本が韓国に対して償うことが到底不可能で、今後永久的に韓国が日本に対して道徳的優位性を確保したという、輝かしい意味が込められた像として撤去や移転なんて不可能だ。 共感010 非共感002 現政府による植民地支配や韓日協定の合憲判決に続く、日本との合同陰謀ではないかと思う。率直に言って、朴槿恵政府を信じることができない。
共感001 非共感009 また市民団体が韓日関係をぶち壊すのか・・・ 同情はするが、市民団体の考えに慰安婦おばあさんたちは同意しているのか?
建てられたときに、公道だからここはダメとさっさと撤去しておけばね〜