スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
年の瀬まで激おこ(笑) また加藤前支局長が妄言記事を書いたニダ!!! ⇒ 産経「異様な法廷、震える検事の手」by 韓国の反応
朴槿恵大統領のセウォル号惨事当日の行動に疑惑を提起して名誉毀損の疑いで起訴されたが、無罪判決を受けた日本の産経新聞 加藤達也（49）前ソウル支局長は「途中で妥協をしなかったことが無罪を導いたと確信する」と述べた。
写真引用：聯合ニュース
産経前支局長また妄言... 「検事の手は震えて」
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/AN2r5J
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/AN2r5J
>>>記事の翻訳
朴槿恵大統領のセウォル号惨事当日の行動に疑惑を提起して名誉毀損の疑いで起訴されたが、無罪判決を受けた日本の産経新聞 加藤達也（49）前ソウル支局長は「途中で妥協をしなかったことが無罪を導いたと確信する」と述べた。
彼は31日産経新聞に掲載された「異様な法廷、震える検事の手」というタイトルの1面記事で韓国側によって起訴された後も、韓国と日本の知人を介して自分自身と新聞社の幹部に対する圧迫と謝罪要求が続いたと主張した。 加藤前支局長は「大統領府に同調する日韓関係の専門学者は休日の朝早く電話をかけて「日韓関係の悪化が懸念される。残念程度は表明することができるではないか。青瓦台も持ち上げた拳を下ろすタイミングを模索している」と言った」と紹介した。
彼は「最初から韓国側は早期に謝罪と記事の削除を引き出し、産経新聞の信用を国内外で失墜させようとした」とし「新聞社を退職した先輩から、20年ぶりに連絡を受けた私に「会社を辞職して遺憾表明をしなさい」と言ったが、結果的に謝罪、遺憾表明をしなかった事がよかった」と強調した。
加藤前支局長は、韓国検察にも苦言を呈した。
彼は「私の調査して公判にも出た検事が、当時はプライドも高く見えた」とし「しかし、初公判で起訴事実が記載された書類を持っている、その検事の手は大きく震えた」と述べた。
彼は「大声を出す告発人、傍聴席を詰めた40人余りの傍聴者、そして朴大統領の顔色を伺う法務部、検察幹部から始末におえない事件を公判まで責任よう命令を受けた重圧のためと」とし「検事の震える手は、後に審理で検察の厳しい状況を象徴していたと覚えている」と付け加えた。
彼は31日産経新聞に掲載された「異様な法廷、震える検事の手」というタイトルの1面記事で韓国側によって起訴された後も、韓国と日本の知人を介して自分自身と新聞社の幹部に対する圧迫と謝罪要求が続いたと主張した。 加藤前支局長は「大統領府に同調する日韓関係の専門学者は休日の朝早く電話をかけて「日韓関係の悪化が懸念される。残念程度は表明することができるではないか。青瓦台も持ち上げた拳を下ろすタイミングを模索している」と言った」と紹介した。
彼は「最初から韓国側は早期に謝罪と記事の削除を引き出し、産経新聞の信用を国内外で失墜させようとした」とし「新聞社を退職した先輩から、20年ぶりに連絡を受けた私に「会社を辞職して遺憾表明をしなさい」と言ったが、結果的に謝罪、遺憾表明をしなかった事がよかった」と強調した。
加藤前支局長は、韓国検察にも苦言を呈した。
彼は「私の調査して公判にも出た検事が、当時はプライドも高く見えた」とし「しかし、初公判で起訴事実が記載された書類を持っている、その検事の手は大きく震えた」と述べた。
彼は「大声を出す告発人、傍聴席を詰めた40人余りの傍聴者、そして朴大統領の顔色を伺う法務部、検察幹部から始末におえない事件を公判まで責任よう命令を受けた重圧のためと」とし「検事の震える手は、後に審理で検察の厳しい状況を象徴していたと覚えている」と付け加えた。
>>>韓国人のコメント
共感782 非共感064
裁判所に善処を要請したのを忘れたのか? これだから日本人は信じられないんだ･･･
裁判所に善処を要請したのを忘れたのか? これだから日本人は信じられないんだ･･･
共感069 非共感009
我が国と我が国の大統領をこれ以上侮辱するな!!!
共感003 非共感002
その検事は酒でも飲んでいたんじゃないのか?
共感542 非共感022
お前は韓国側が善処してくれた事に感謝すべきなのに、再びこのような歪曲記事で精神的勝利を叫ぶのを見ると･･･
共感079 非共感003
他人の国のをことをあれこれ書く前に、自分の国のことをまっすぐ書け!!!
共感076 非共感008
日本には本当に希望がない。政治家も政治家だが、記者のレベルもあんなに低いのか???
共感002 非共感002
また小説を書いている（笑）
共感002 非共感002
後頭部の達人･･･
共感002 非共感002
韓日関係を修復するのは難しいそうだ。互いの国民が互いに憎しみ合ってるのに、表面的に取り繕っても意味が無い。
共感009 非共感003
加藤達也支局長さん、頑張ってください。真実はいつか明らかになります。
共感006 非共感001
一体何が真実なのか･･･
共感015 非共感002
慰安婦交渉さえなかった、あなたは今頃刑務所の中だ。
慰安婦交渉さえなかった、あなたは今頃刑務所の中だ。
共感005 非共感001
加藤の妄言には限りがない。やはりあいつの口を二度と開けないよう縫い付けてやるべきだったんだ。
共感006 非共感002
日本人は全員、後頭部の達人である。もはや国交を断絶するかし方法がない。
共感012 非共感003
なんでこれが妄言なのか?これは 無理やり起訴に持ち込んだ韓国検察の恥だろ?
共感002 非共感000
検察は控訴して名誉を回復しなさい
comment (64) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
239951 | 2015/12/31(木) 15:16:00 | URL |私は除鮮に参加します #-振り上げた拳を下ろせばいいだけ。善処する必要もないわ。
-
239991 | 2015/12/31(木) 17:31:08 | URL |私は除鮮に参加します #-事実を書いただけで妄言というからな。
朝鮮人との根本的な価値観の違いってのはここなんだよね。
日本人＝内容が事実かどうかをふまえて、当事者の一人の意見として客観的に捉えようとする。
韓国人＝事実かどうかの問題ではなく、記事の内容が肯定的か否定的かだけを以って評価する。
なので「韓国は善処したのにこんな記事を書きやがって」なんてことになる。
外信が外版として発行したコラムに対する起訴そのものが独裁国家顔負けの異常な行為なのに、韓国人はこの問題を「俺らが助けてやった」と考えてるからね。
逆の立場なら、何十年も被害者商売やってるだろうに、どっちが我慢してるのか客観的に判断すらできない。 -
239998 | 2015/12/31(木) 18:51:47 | URL |心配性な日本人 #-この件でもね、韓国との「価値観」の違いが表沙汰になっただけだよ。
裁判の元をたどるとセオル号の事件まで辿れるが、海難事件が起きてから同調できる要素がほぼ無い。
海難事故被害者への「お悔やみ申し上げる」一点のみじゃないかな、日本人にかぎらず韓国人意外の目では。
私個人としては、産経は韓国の異常性を表にして記事にする必要は無いと思う。
事実や経過を淡々と報道してくれるだけで十分に伝わってくる。
視聴者も考えを持ち判断しているんだ。
報道機関紙かゴシップ誌かの境目は紙一重で、そう遠くにあるものじゃない。
韓国政府は「大きく問題化」することを避ける為に無罪判決を出させるようにしたらしいが、この圧力が外交カードにはならないよ。
返って、韓国司法と政府間の異常性を出したに過ぎない。
法治国家を謳っているが適切な運用ができてないと見られるだろう。
共産圏の司法を「おかしい」と思うことは無いかい？
政府判断で、どのようにも判決を言い渡すことが可能でしょ。
今回の判決、同じように政府判断で判決が出たんだよ。
