韓国が5年ぶりに「貿易1兆ドルクラブ」から脱落した。世界的な景気低迷と低油価の影響で輸出と輸入の両方が不振だったからである。
貿易「1兆ドルクラブ」韓国、5年ぶりに脱落
引用:ネイバーニュース/朝鮮日報
http://goo.gl/MHJerm
>>>記事の翻訳
韓国が5年ぶりに「貿易1兆ドルクラブ」から脱落した。世界的な景気低迷と低油価の影響で輸出と輸入の両方が不振だったからである。輸出より輸入が多く減少し、昨年、韓国は史上最大の貿易黒字(904億ドル)を達成した。しかし貿易規模縮小は、長期的には韓国経済の成長エンジンが力を失っていくという傍証という指摘が出ている。
産業通商資源部は1日、「昨年の輸出(5272億ドル)と輸入(4368億ドル)を合わせた韓国の貿易総額が9640億ドルで、2014年(1兆982億ドル)に比べ12.2%減少した」と明らかにした。輸出は前年より7.9%、輸入は16.9%減少した。
これにより我が国は、2011年に世界で9番目に年間貿易1兆ドルクラブに加入した後、4年連続でその座を維持し続けてきたが、5年ぶりに押し出された。「貿易1兆ドル」は経済大国の象徴として、米国・中国・ドイツ・日本などが加入している。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記記事からも拾っています。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/01/01/2016010101679.html 共感001 非共感000
1兆ドルの輸出がそんなに大切なのか? それよりも異常な量の輸出だけで、内需が全く育っていない方が問題で、このままでは大国になるのは永久に不可能だ。輸出を増やす努力よりも内需を増やす努力をしろ。
共感015 非共感005 経済を放棄した大統領。当然の結果・・・
共感006 非共感002 オイルの値が落ちて、輸入に使うはずだった金が減った。その金は一体どこへ???
共感001 非共感000 1兆ドルクラブ、そんなものは当初からなかった・・・ 共感001 非共感006 経済を台無しにした政府や党は総選挙で必ず審判をしなければならない
共感006 非共感001 私は経済分野で45年以上仕事をしてきたが、この地球上に「貿易1兆ドルクラブ」があると初めて聞いたよ。 共感007 非共感001 なぜ貿易総額が1兆ドルもあるのに、暮らしていくにはこんなに苦しいのか・・・
共感001 非共感000 以前、留学生に「貿易1兆ドルクラブ」の話をしたら、笑われたよ・・・ 共感001 非共感000 貿易1兆ドルクラブは、韓国でしか通用しない概念ではないのか? 共感000 非共感000 もうこんな都合の良い自己分類はやめよう。こんな肩書きがなくても我が国は十分やっていけるから・・・ おまけ:
謎の「貿易1兆ドルクラブ」に加盟したときの記事が、今見ても本当に痛い(笑)
韓国貿易1兆ドル...世界経済史変えた
http://goo.gl/QHV0Nc
韓国が5日、年間貿易1兆ドルを達成した。
知識経済部はこの日午後3時30分通関集計基準として輸出5150億ドル、輸入4850億ドル、貿易1兆ドルを記録したと発表した。1948年に建国してから63年、1962年経済開発5カ年計画を立てて、輸出主導の経済政策を本格的に推進してから50年後、世界でたった8ヶ国しか加盟していない「貿易1兆ドルクラブ」に大韓民国の名前が刻まれた。
私たちよりも早くに貿易1兆ドルを達成した国は、米国・ドイツ・日本・中国・フランス・イギリス・オランダ・イタリアなど8カ国だ。これらはすべての国は、植民地を経営した帝国主義国家であった。
韓国は世界史で唯一、植民地被支配国から独立した国で貿易1兆ドルを成し遂げたのだ。
面白すぎる。