スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
[珍コラ] 慰安婦合意の対価として米国から「スワップ･原潜･射程距離制限の解除、戦闘機技術の移転」を受けるべきだった by 韓国の反応
国民を説得するために、納得するだけの交渉結果を出すべきだった。
真の謝罪・法的責任追及し米国から実利得るべき
引用：中央日報
http://goo.gl/l907rU
引用：中央日報
http://goo.gl/l907rU
>>>記事の翻訳
外交は現実政治（ｒｅａｌｐｏｌｉｔｉｋ）に基づいて政策を樹立するため、実利を得ることが核心だ。米国が同盟国にアジアインフラ投資銀行（ＡＩＩＢ）に加入しないことを強力に圧迫したが、同じアングロサクソンの英国が１兆５０００億ドルの国債発行コミッションを狙ってＡＩＩＢに加入し、フランスやドイツは自らの高速鉄道を中国に販売しようとの計算で英国の後に従った。しかし実利が重要な外交でも時々、大義名分のほうが重要な場合がある。慰安婦問題がそうだ。
慰安婦問題は単に賠償あるいは補償の問題ではない。その裏には女性としての尊厳と民族の自負心の問題が内包されている。慰安婦問題は人権を侵害した反倫理的な事案なので、お金で解決できる問題ではない。核心は日本が法的責任を負わなければならないということだ。それで政府は２００５年、慰安婦問題が１９６５年の請求権協定で解決されていないとの結論を下した。
政府がこの基調を維持して真の謝罪と法的責任の約束を受けるべきだったという物足りなさが残る理由だ。岸田外相が帰国して「日本が失ったものは１０億円しかない」とした発言と「少女像を撤去しなければ１０億円を出さなくてもかまわない」という日本の立場が議論されるのは、政府の問題意識が透徹できなかったことを反証するものだ。
中国の台頭を牽制しなければならないワシントン外交安保専門家たちの最も大きな懸念は、悪化する韓日関係だった。安倍首相も韓国との関係を改善しろとの米国の圧迫のために慰安婦問題をいち早く解決したかったのだろう。「今回の合意を理解してほしい」という朴槿恵大統領の対国民メッセージを見れば、米国への依存度が高い韓国としては仕方なかったという解釈するほかはない。
それならば国民を説得するために、納得するだけの交渉結果を出すべきだった。
２００８年の金融危機当時、韓国は米国と通貨スワップを締結して危機を克服した。ドルの力はそれほど恐ろしいのだ。もし韓日関係の改善の代価として、米国に通貨スワップと３０００トン級原子力潜水艦の建造、８００キロに縛られたミサイル射程距離制限の解除、次世代戦闘機の技術移転、巡航ミサイル正確度の調整ソフトウェア開発権などを要求して受け取ったとすれば、国民は国益に実質的に役立つ実利を追求する政府を支持しなかっただろうか。
慰安婦問題は単に賠償あるいは補償の問題ではない。その裏には女性としての尊厳と民族の自負心の問題が内包されている。慰安婦問題は人権を侵害した反倫理的な事案なので、お金で解決できる問題ではない。核心は日本が法的責任を負わなければならないということだ。それで政府は２００５年、慰安婦問題が１９６５年の請求権協定で解決されていないとの結論を下した。
政府がこの基調を維持して真の謝罪と法的責任の約束を受けるべきだったという物足りなさが残る理由だ。岸田外相が帰国して「日本が失ったものは１０億円しかない」とした発言と「少女像を撤去しなければ１０億円を出さなくてもかまわない」という日本の立場が議論されるのは、政府の問題意識が透徹できなかったことを反証するものだ。
中国の台頭を牽制しなければならないワシントン外交安保専門家たちの最も大きな懸念は、悪化する韓日関係だった。安倍首相も韓国との関係を改善しろとの米国の圧迫のために慰安婦問題をいち早く解決したかったのだろう。「今回の合意を理解してほしい」という朴槿恵大統領の対国民メッセージを見れば、米国への依存度が高い韓国としては仕方なかったという解釈するほかはない。
それならば国民を説得するために、納得するだけの交渉結果を出すべきだった。
２００８年の金融危機当時、韓国は米国と通貨スワップを締結して危機を克服した。ドルの力はそれほど恐ろしいのだ。もし韓日関係の改善の代価として、米国に通貨スワップと３０００トン級原子力潜水艦の建造、８００キロに縛られたミサイル射程距離制限の解除、次世代戦闘機の技術移転、巡航ミサイル正確度の調整ソフトウェア開発権などを要求して受け取ったとすれば、国民は国益に実質的に役立つ実利を追求する政府を支持しなかっただろうか。
>>>管理人補足
実利が重要な外交でも時々、大義名分のほうが重要な場合がある。慰安婦問題がそうだ。
と言っておきながら「米国に通貨スワップと３０００トン級原子力潜水艦の建造、８００キロに縛られたミサイル射程距離の際限解除、次世代戦闘機の技術移転、巡航ミサイル正確度の調整ソフトウェア開発権などを要求して受け取っていれば･･･国民は国益に実質的に役立つ実利を追求する政府を支持した」と書いてあります。
被害者の傷を癒やす云々はどこへ行ったのか? 結局、国民が「得をしたと感じる金や物」を手に入れられるかどうかってこと???
あくまで人道主義者の代弁者のように振る舞ったり、そうかと思えば被害者のことはさておき、国民を納得させろと言ったり、まぁ強欲なことで（笑）
と言っておきながら「米国に通貨スワップと３０００トン級原子力潜水艦の建造、８００キロに縛られたミサイル射程距離の際限解除、次世代戦闘機の技術移転、巡航ミサイル正確度の調整ソフトウェア開発権などを要求して受け取っていれば･･･国民は国益に実質的に役立つ実利を追求する政府を支持した」と書いてあります。
被害者の傷を癒やす云々はどこへ行ったのか? 結局、国民が「得をしたと感じる金や物」を手に入れられるかどうかってこと???
あくまで人道主義者の代弁者のように振る舞ったり、そうかと思えば被害者のことはさておき、国民を納得させろと言ったり、まぁ強欲なことで（笑）
comment (60) |
珍コラム･社説・記事翻訳のみ
コメント
-
242301 | 2016/01/06(水) 21:52:24 | URL |私は除鮮に参加します #-これまで中共の台頭を牽制するアメに頭を押さえられていたのは、日本も南トンスルも同じ。ここにオソロシアが北トンスル使って水爆でちょっかい出してきたから今後の展開は早いぞ。とにかく慰安婦合意の決着を急いで、国内世論とは別の次元で
軍事＞＞＞＞経済＞＞民族主義
原油安で瀕死のオソロシアと経済破綻の中共が接近すれば、在韓米軍は糞半島に長期固定化されるが、韓国軍とは連携せず在日米軍が表に出ざるを得ない。慰安婦問題決着の先には、通貨スワップなどと言っている場合ではない。日米韓の集団的自衛権行使のスキーム構築が最優先課題とアメは考えている筈。
やっぱりＷＷ３の戦場はクソ半島で決まりか。 -
242331 | 2016/01/06(水) 23:17:21 | URL |私は除鮮に参加します #-不穏な動きを見せる中国や北朝鮮に各国が対応しようという中で、自国の安全保障を米軍に頼る韓国が、フランスやドイツとの立ち位置の違いやアジア安保における当事者意識はそっちのけで、アメリカ相手に全く筋の違う要求をする。
今迄歴史の中でプレーヤーだったことがなく、大国の付属品としてどう利を得るかだけを考えて生きてきた国ならではの発想なのかもしれないが、周りが見えていないにも程がある。
事の因果は脇へ置いて「私がした辛い思いは必ず高く買ってもらわなくてはならない」みたいな考え方はあまりにも子供じみている。 -
242338 | 2016/01/06(水) 23:34:45 | URL |私は除鮮に参加します #-腐れ韓国の中からも「誤った民族主義による鬱憤晴らしに慰安婦の心情を利用するのはもうやめよう」と直球で主張する奴が出始めたようだけど。
しかし、韓国では三大紙と認められる新聞社ですら結果的に慰安婦を交渉カードとしてしか見ていないと暴露しているようなもんなのに、一方では女性の普遍的人権問題とか言ってんだから本当に分裂症かと思うわ。まぁ、綺麗事を押し出して実利を得ようとする左翼はどこでも似たようなもんだが。
しかし韓国って原潜に異様にこだわってるけど、攻撃型と戦略型のどっちを欲しているのかさっぱり分からんわ。
戦略型ならまず小型核弾頭とSLBMの開発が先じゃね？仮に玄武に積むとしても弾頭無いだろ。 -
242344 | 2016/01/06(水) 23:52:16 | URL |私は除鮮に参加します #-「韓国が米国の情報収集する」米の脅威国家分類
ttp://www.hankookilbo.com/v/dcf21ffc35cf4bd1bb665132c709e5b9
米国が我々が技術を盗んでいく（copycat）と疑っている。
ttp://bemil.chosun.com/nbrd/bbs/view.html?b_bbs_id=10040&pn=4&num=80126
（2つとも韓国サイトです。閲覧は自己責任で！）
今回の件に関係なくアメリカは土人に軍事機密は渡さないだろうなwww
日本ではこういう事は「日頃の行い」って言うんだけど
ホルホル土人には理解出来ない思考だろうねw -
242345 | 2016/01/07(木) 00:00:44 | URL |私は除鮮に参加します #-＞通貨スワップ
在韓米軍基地の負担で米国議会が荒れるのに、一方的に利益を与える通貨スワップが議会で通るはずがない
＞３０００トン級原子力潜水艦の建造
たったの３０００トンの潜水艦に原子炉なんか載せて何に使うのか
それにわざわざ３０００トンに抑える理由が分からん上に、そんな予算も技術もない
＞８００キロに縛られたミサイル射程距離の際限解除
巡航ミサイルでも作っとけ
弾道ミサイルは高くつくだけで、北朝鮮に撃つと中国やロシアから誤解を受けるぞ
＞次世代戦闘機の技術移転
それなら相応の金と信頼で勝ち取れ
楽しようとするな
＞巡航ミサイル正確度の調整ソフトウェア開発権
権利をもらうのではなく競争して勝ち取れ
資本主義経済であって、共産主義の世界ではない
非の打ちどころのない優れたものができたなら、米軍だろうと欲しがるんじゃない？
やってることは乞食、タカリ。