スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
[珍事件] 5000億円相当の偽日本円と偽国債を持ち込んだ韓国人が検挙される!!!
東南アジアで5兆ウォンに達する日本偽造債券と通貨を密かに持ち込み、流通させた一味が警察に捕まった。
5兆ウォン相当日本円･債券を偽造して国内に搬入しようとした一味検挙
引用：ネイバーニュース/ソウル新聞
http://goo.gl/9gPy4E
引用：ネイバーニュース/ソウル新聞
http://goo.gl/9gPy4E
>>>記事の翻訳
東南アジアで5兆ウォンに達する日本偽造債券と通貨を密かに持ち込み、流通させた一味が警察に捕まった。
ソウル瑞草警察署は、マレーシアから偽日本債券と円を持ち込み、流通した疑いでチェ（49）さんと、チョン（55）さんを拘束してホ（65）さんを書類送検したと6日明らかにした。
チェさんは2014年6月から昨年11月まで、マレーシアで偽造した偽日本債券5000億円（5兆ウォン相当）と、偽造1万円札182枚（約1800万ウォン相当）を密輸した疑いを受けている。
15年間、マレーシアに住んでいたチェさんは現地で偽造グループに直接会ったり、国際宅配便メール（EMS）を通じて、受け取る方法で偽造債券と通貨を国内に持ち込んだ。
チェさんは、特にEMSの場合、関税のチェックの際、一部の中身の検査をするという事実を悪用して、偽装もせずに偽造紙幣などを送るなど大胆な方法をとった。
チョンさんとホさんは、こうして取り寄せ偽造債券を国内ブローカーらに額面の3%で売り払い流通させた。
彼らの犯行はホさんが、自分が居住するオフィスの管理所長のイ（57）さんに500万ウォンを借り、担保として偽造1万札92枚（約920万ウォン相当）を渡したため発覚した。
イさんは貨幣の肌触りがやや粗い上、ホさんがしばらく両替をしていないように注意したことに疑いを抱いて銀行に真偽鑑定を依頼し、1990年代に偽造された貨幣という事実を確認し警察に通報した。
ソウル瑞草警察署は、マレーシアから偽日本債券と円を持ち込み、流通した疑いでチェ（49）さんと、チョン（55）さんを拘束してホ（65）さんを書類送検したと6日明らかにした。
チェさんは2014年6月から昨年11月まで、マレーシアで偽造した偽日本債券5000億円（5兆ウォン相当）と、偽造1万円札182枚（約1800万ウォン相当）を密輸した疑いを受けている。
15年間、マレーシアに住んでいたチェさんは現地で偽造グループに直接会ったり、国際宅配便メール（EMS）を通じて、受け取る方法で偽造債券と通貨を国内に持ち込んだ。
チェさんは、特にEMSの場合、関税のチェックの際、一部の中身の検査をするという事実を悪用して、偽装もせずに偽造紙幣などを送るなど大胆な方法をとった。
チョンさんとホさんは、こうして取り寄せ偽造債券を国内ブローカーらに額面の3%で売り払い流通させた。
彼らの犯行はホさんが、自分が居住するオフィスの管理所長のイ（57）さんに500万ウォンを借り、担保として偽造1万札92枚（約920万ウォン相当）を渡したため発覚した。
イさんは貨幣の肌触りがやや粗い上、ホさんがしばらく両替をしていないように注意したことに疑いを抱いて銀行に真偽鑑定を依頼し、1990年代に偽造された貨幣という事実を確認し警察に通報した。
>>>管理人補足
コメントはないですが、興味深いので翻訳してみました。5000億円分の国債なんて、どうやって現金化するんでしょう? 詐欺のための見せ金に使うんでしょうか?
少しこの事件について調べていくと･･･
1万円札、古すぎるやろ･･･ (´・ω・｀)
少しこの事件について調べていくと･･･
1万円札、古すぎるやろ･･･ (´・ω・｀)
comment (86) |
珍コラム･社説・記事翻訳のみ
コメント
-
242463 | 2016/01/07(木) 11:47:04 | URL |私は除鮮に参加します #-をい、マレーシア！ 北朝鮮とズブズブなのな、、
・マレーシアは、北朝鮮との外交関係や経済関係を構築している。2009年よりマレーシア国籍保有者は、査証なしで渡航が可能である。北朝鮮が査証なしで入国を認めるのは、マレーシアが最初であり唯一の事例である[27]。また、マレーシアのHELP大学 （英語版）は2013年に金正恩に対し、経済学の名誉博士号を授与した[28][29]。(wikiより
旧一万円札でピンとくるわ
スーパーKといい、偽札/偽造債権は1980年代北朝鮮の資金源
北朝鮮とビザ無しで往来自由とかマレーシアうぇ・・
日本人は騙せないから東南アジアに持って行ったのか…
しかしどうにも酷い民族だねえ