スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
[独自記事] 日韓通貨スワップ再開報道についての考察 ⇒ 嘘ではないけど･･･（笑）
ユ・イルホ副首相兼企画財政部長官候補者は11日韓国・日本通貨スワップ再開に対して「考えてみる価値はある」と明らかにした。
写真引用：NEWSIS
ユ・イルホ「韓国・日本通貨スワップ再開考えてみる価値はある」
引用：ネイバーニュース/NEWSIS
http://goo.gl/LeJmli
引用：ネイバーニュース/NEWSIS
http://goo.gl/LeJmli
>>>記事の翻訳
ユ・イルホ副首相兼企画財政部長官候補者は11日韓国・日本通貨スワップ再開に対して「考えてみる価値はある」と明らかにした。
ユ候補者はこの日、国会企画財政委員会の長官候補者人事聴聞会で韓国・日本通貨スワップ再開の必要性を尋ねた質問にこのように答えた。韓国・日本両国は2001年から14年間通貨スワップを継続してきたが、政治・外交的葛藤がふくらむと昨年2月にスワップを終わらせた。
韓国・日本通貨スワップ満了当時、韓国の外国為替保有額が充分で、経常収支黒字を記録するなど条件に照らして、これ以上は不要だという立場だった。
しかし米国の金利引き上げと中国の景気不安などがふくらんで韓国・日本通貨スワップ必要性が提起されてきた。
ユ候補者はこの日、国会企画財政委員会の長官候補者人事聴聞会で韓国・日本通貨スワップ再開の必要性を尋ねた質問にこのように答えた。韓国・日本両国は2001年から14年間通貨スワップを継続してきたが、政治・外交的葛藤がふくらむと昨年2月にスワップを終わらせた。
韓国・日本通貨スワップ満了当時、韓国の外国為替保有額が充分で、経常収支黒字を記録するなど条件に照らして、これ以上は不要だという立場だった。
しかし米国の金利引き上げと中国の景気不安などがふくらんで韓国・日本通貨スワップ必要性が提起されてきた。
>>>管理人補足
要望があったので翻訳はしましたが、コメントは全くついていません（笑）
ホル韓のコメントに日韓スワップに言及するコメントが多く、韓国側の反応を知りたいと言う要望が多くあったのですが、これは朝鮮日報日本語版や時事通信など日韓スワップの記事が上がった為だと思います。
日本との通貨協定復活検討＝次期韓国財政相
http://goo.gl/d1ECyK
韓国の次期副首相兼企画財政相に起用された柳一鎬氏は11日、指名人事に関する国会聴聞会で、緊急時に外貨を融通し合う韓日間の通貨スワップ（交換）の再開を検討する考えを明らかにした。
韓国経済副首相候補「日本との通貨スワップ再開など考慮」
http://goo.gl/XiSxML
韓国の次期経済副首相兼企画財政部長官に指名された柳一鎬（ユ・イルホ）氏は１１日、国会で開かれた人事聴聞会で「日本との通貨交換（スワップ）再開など、通貨スワップの拡大を考慮することがきる」との考えを示した。
http://goo.gl/d1ECyK
韓国の次期副首相兼企画財政相に起用された柳一鎬氏は11日、指名人事に関する国会聴聞会で、緊急時に外貨を融通し合う韓日間の通貨スワップ（交換）の再開を検討する考えを明らかにした。
韓国経済副首相候補「日本との通貨スワップ再開など考慮」
http://goo.gl/XiSxML
韓国の次期経済副首相兼企画財政部長官に指名された柳一鎬（ユ・イルホ）氏は１１日、国会で開かれた人事聴聞会で「日本との通貨交換（スワップ）再開など、通貨スワップの拡大を考慮することがきる」との考えを示した。
ただ韓国で、ユ・イルホ副首相兼企画財政部長官候補者が「日韓スワップ」に言及したことは、ほとんど報道されていません。
あくまでもこれは、ユ・イルホ氏が副首相兼企画財政部長官に政府側から指名され、それを国会が承認するのかどうかを決める国会での質疑の中のワンシーンであって、朝鮮日報日本語版でわざわざ「日韓スワップ」に触れた記事を聯合記事からわざわざ翻訳していますが、本家の韓国語版では、「日韓スワップ」に触れてもいません。
おおよそ考えられるのは、ユ・イルホ氏の発言の中にあった「日韓スワップ」だけ切り取って日本に投げれば釣れると思ったんでしょう。まぁ嘘ではないんですけどね。
ユ・イルホ氏に対する国会の公聴会のメインテーマは、職務遂行能力、遵法性、道徳性、経済懸案対策等について質問し、ユ・イルホ氏の考え方を聞くのですが、実際には「おまえのこの個人資産をどのように作ったのか」「おまえの親族は兵役についたのか」など、ほぼ候補から脱落させるための個人攻撃です。
実際、ユ・イルホ氏関連の記事で一番話題性があったのは、妻が20年前に連帯保証人になって負ってしまった4億円の負債や、脱税を疑われた不動産の売買契約についてで、「日韓スワップ」については全く触れられていません。
そもそも、ユ・イルホ氏は未だ正式な副首相兼企画財政部長官ではなく、あくまで「候補者」の発言です。ここまで大きな話になってるなんて韓国側も想像していないでしょう。
Yahooニュースなどでユ・イルホ氏の「日韓スワップ」についての記事に、コメントが2万近く付いているのを見ると、まんまと朝鮮日報と時事通信にやられた感がします（笑）
一応、これが実際のところであり、多くの人が心配している「慰安婦合意の裏取引にスワップ再開があったのでは?」という話は、まだ噂や推測の域を出ないと思います。ただこの先、中国経済の失速により現実を帯びるとは思いますが･･･
結論：嘘ではないが、現時点では限りなく日本でPV数稼げるだろうと狙ったような記事だと管理人は思います。間違いではないんですけど（笑）
コメント
-
243941 | 2016/01/12(火) 05:08:25 | URL |大日本 #-ＰＶ稼ぎは判らんが、普通に飛ばし記事ですよね。
朝鮮日報は日韓スワップして欲しい用日派の様ですから。
ドルが欲しくて欲しくてたまらんらしいが、それをなぜ日本に言うのか謎ですよねｗ米国に言えばいいのにね！
とどのつまり米韓スワップの見込みがないのでしょうｗ
在韓企業なんて日米ともに数多く撤退しましたし、日本の企業の６割は韓国など必要ないらしいし、そんなことする動機が見当たらないですねｗ
前回は『慰安婦謝罪要求放棄を誓約』でスワップ引き出しましたが、不可逆的に解決しましたし、選択肢が１つもないですねｗ -
243948 | 2016/01/12(火) 05:48:48 | URL |私は除鮮に参加します #-PV稼ぎは2chのK5身バレ騒動でちょっと意識するようになった。
純粋なニュース反応サイトや自国のための対抗記事サイトの他に明らかにアクセス数稼ぎのサイトはあるからな。
アクセス数を稼ぐのは悪くはないが嘘載せ始めたらマスゴミとかわらん。ニュースサイトを見ずに反応サイトにくるのはその記事の反応でいろんなところから来るであろう人をみて多く情報を見るためだからな。
※12
煽り系まとめサイトで在日もしくは韓国人疑惑あるところはかなり多いよ。
稼げれば日本と韓国どうでもいい奴と日本へのネガキャンのために愛国心が溢れてる判りやすい奴とかいろいろいる。
ここを検索する時に使うアンテナサイト利用してるとTamenalとキキミミは選ぶ記事とNGの方向性から「あーだろうなｗ」って想像はつく。 -
243954 | 2016/01/12(火) 06:28:04 | URL |私は除鮮に参加します #-韓国ってかなり前から米に為替操作国として何度も警告されていて、為替操作の原資にスワップで調達したドルを使ってるんだよね。
前回の日韓のスワップ額積み増しの時にも米からかなりクレームがついていたらしいし、今回は日本も助ける意味が相当薄いからね。
あと過去の通貨危機を助けたのに、原因扱いにされて日本の金融セクターを激怒させているらしいってのもある。
なのでスワップ再開の可能性は低いし、仮に再開しても強力な毒薬条項を盛り込まれると思うよ。
もしスワップ再開なんて事になっても、脊髄反射で怒らずにどういう条項があるか調べた方が良いと思う。
-
243991 | 2016/01/12(火) 09:11:14 | URL |私は除鮮に参加します #-韓国紙の日本特派員座談会みたいなものを以前見たけど、記事を反日的な言い回しにしないとデスクから突っ返されると言ってたな。反日記事がないと売上が伸びないって。
中央日本語版も以前はコメント欄が簡易登録で投稿できて賑わっていたけど、やっぱりPV稼ぎの為に挑発的なタイトルつけたりしてるなと感じたもんだった。今はそうでもないけど。
朝鮮日報はガチで愛国キチガイだろ。あそこでちょっとまともだったのはソンウジョンさんだけ、彼も論説委員になってからおかしくなったが。
金のために愛国心を使うのが韓国の日常なんだよな。 -
244000 | 2016/01/12(火) 10:09:13 | URL |私は除鮮に参加します #-現実味があるとすれば、
慰安婦に関する2015年末の合意がアメリカ主導で、
米日韓の軍事機密用協定（これを結ばなければ、日韓での軍事機密の共有はムリ 日米、米韓は締結してる）
とスワップがセットになってる場合かな？
（現在のアメリカの韓国の扱いを見てると、無さげ、日本に大きな譲歩を求める事は無いだろうって意味）
韓国が要求するなら、日本も諸々、かつ、韓国が実施できない様な項目の条件を出せば良いと思う。
そして、条件が実施されてから、1兆ウォン程度のウォン・円スワップを結んでやれば？ （ドル・スワップでは無くね）
日本の財界の一部も日韓スワップを求めてるらしいから、彼等の要求に合致してるし、日本国民、日本政府が韓国をどう扱うのか？
ってのを日本の財界の 韓国大好きな勢力 に明示できて良いのでは？ （棒
バカがバカ騒ぎしてるだけ