パク・クネ大統領は13日、サード(THAAD)の韓半島配置と関連して「駐韓米軍のサード配置問題は、北朝鮮の核とミサイルの脅威などを勘案しながら、私たちの安全保障と国益に基づいて検討していくだろう」と述べた。
写真引用:NEWSIS
朴大統領「サード配置は安保・国益に従って検討...戦術核はない」
引用:ネイバーニュース/NEWIS
http://goo.gl/iu7Ax7
>>>記事の翻訳
パク・クネ大統領は13日、サード(THAAD)の韓半島配置と関連して「駐韓米軍のサード配置問題は、北朝鮮の核とミサイルの脅威などを勘案しながら、私たちの安全保障と国益に基づいて検討していくだろう」と述べた。
朴大統領はこの日午前、大統領府で国民への談話と記者会見を行い、北朝鮮の4回目の核実験を契機にサード導入を求める声が高まっていることについて、このように明らかにした。
朴大統領は、北朝鮮の核実験を契機に米国の戦術核の配置など、核武装論が提起されたことについては「こんなことを経験してみると、私たちも戦術核を持たなければならないという声が出てくる」とし「しかし、私は核のない世界を韓半島から始めなければならないという話を、国際社会で何度も強調してきた」と一蹴した。
朴大統領は「韓半島に核があってはいけないと思う」とし「戦術核を、私たちも持たなければならないという考えは十分理解できるが、国際社会との約束があるので、(核武装は)国際社会との約束を破ることになるだろう」と指摘した。
また「韓・米防衛条約に基づいて米国の核の傘が提供されている」とし「韓半島に必ず核が必要だと考えていない」と強調した。(引用はここまで)
>>>韓国人のコメント
共感003 非共感003
戦術核はいらないと言うが、これが話になるのか? 外交でこの問題が解決できるとでも思ってる???
共感006 非共感001 米国製のサードより、韓国製の核弾頭のほうが良い。
共感001 非共感001 サード配置??? もしサードを韓半島に引き入れれば中国との関係はお終いだ。 共感001 非共感002 中国が北朝鮮への制裁に協力しなければ、サードを配置すれば良いというだけで・・・
共感005 非共感000 戦術核兵器こそ韓半島に必要な兵器です。 共感000 非共感000 大統領選挙の時の国民との約束も守らないのに、国際社会との約束は守るなんて私は理解できない。 共感000 非共感000 戦術核がなぜ必要ないと言い切れるのか? 本当に無能現政府か? 北朝鮮の核ミサイルに無防備にさらされていて、サードも中国を気にして配備の決断すら下せないのに・・・
共感000 非共感001 ただ無能という言葉しか出てこない・・・
共感000 非共感001 米軍の戦術核兵器の再配置すら中国の顔色を伺って・・・ 韓国政府に自主性というものはないのか?
共感001 非共感000 北朝鮮は核兵器を持っているのに、戦術核も配置しないなんて正気かどうかは疑わしいよ。 共感001 非共感001 サード配備は中国牽制のための発言だろうけど、本当にサードを配備していまえば中国だけでなく、ロシアとの関係も悪化し統一への道が遠ざかることになる。本当に外交がわかってるのか? 共感045 非共感005
朴槿恵は野党のせいにばかりして、朴槿恵はこの4年間なにをしたのか? なんでもかんでも野党のせいにせず、早く目を覚ませ。
共感002 非共感000 朴槿恵はサードが何なのか理解しているんだろうか・・・
共感002 非共感001 私たちは自分たちの手で安全を確保しなければならない。中国の顔色を伺わず直ぐにサード配備を実行に移せ。迷っている時間はない。 共感003 非共感000 韓国が自らの手で核兵器を開発し配備できればいいのに・・・ なぜこう言う時だけ約束を守ると言うのか・・・ 共感002 非共感000 中国が北朝鮮を強力に制裁するためには、戦術核の韓国配備が必要で、刺激を与えてこそ状況が変わるのではないか?
>国際社会との約束は守るなんて私は理解できない。
いや、国際社会の基本的な約束すら守ってませんよ。