フィリピンを訪問中の明仁天皇は、 日本が起こした戦争のためにフィリピン人が大勢犠牲になったことについて「私達、日本人が絶対に忘れてはならないことだ」と述べた。
写真引用:聯合ニュース
天皇「日本人は、戦争時のフィリピン人の犠牲を絶対に忘れてはダメ」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/ce9pdR
>>>記事の翻訳
フィリピンを訪問中の明仁天皇は、 日本が起こした戦争のためにフィリピン人が大勢犠牲になったことについて「私達、日本人が絶対に忘れてはならないことだ」と述べた。
NHKによると天皇は27日、マニラで行われたアキノ大統領主催の歓迎夕食会で行った挨拶で「昨年私どもは、先の大戦が終わって70年の年を迎えた」とし「この戦争では、貴国(フィリピン)国内で日米両国間の熾烈な戦闘が行われ、貴国の多くの人が命を失い、負傷した」と述べた。
天皇は続いて「このことは私たち日本人は、絶対に忘れてはならず、今回の訪問でも、私どもはこのことを深く心に置き、旅の日々を過ごすつもり」と付け加えた。
先立って、天皇夫妻は「無名戦士の墓」を訪ねて戦争の時に亡くなったフィリピン人たちに哀悼の意を表した。29日には、現地の日本人戦没者を追悼する「比島戦没者の碑」を訪問する予定だ。
第二 次世界大戦時に戦争に巻き込まれたフィリピン人の犠牲者は100万人を超えること知られている。歴代現役の天皇によるフィリピン訪問は今回が初めてである。
>>>韓国人のコメント
共感008 非共感004
フィリピンのみか・・・ 差別をせず正しく言葉を話せ。
共感006 非共感004 それでも島国の中でまともな精神状態を保つ数少ない人間だ。
共感018 非共感003 天皇は謝罪の気持ちをあのように公の場で繰り返し表明している。問題は天皇と全く逆の言葉を話す日本の右翼政治家の発言だ。 共感003 非共感004 あれが悪魔の天皇ヒロヒトの子孫だ
共感002 非共感004 我々もフィリピンで父親を探している「コピノ」を忘れてはならない。
共感010 非共感002 韓国人たちの犠牲は忘れるのか? 共感003 非共感001 あの方こそ、朴槿恵が忠誠を誓う人物だ
共感001 非共感000 天皇ヒロヒトが第2次大戦後直ぐに退任して、アキヒトに天皇の座を譲っていれば少しは違っていただろう。
共感001 非共感002 「忘れてはならない」という表現が謝罪なのか? 「謝罪を申し上げる」となぜ直接的な言葉で謝罪を口にできないのか? 共感005 非共感002 日本のいつも手法だ・・・ フィリピン人の犠牲について「日米の戦闘により」 と表現し、責任の所在を明確にせず誤魔化している。日王のあのような言葉は謝罪ではない。 共感002 非共感002 少女像を新たに製作し、内部にポンプを設置して少女像の目から涙が流れるように作り、世界各国に寄贈、設置するようにしましょう。日本政府の態度を見ながら水に赤い絵の具を混ぜて、血の涙を流すこともできるように作ろう。フィリピンも少女像を設置してください。 共感002 非共感000
韓国人の犠牲者は? 我々の犠牲は無視するのか?