中国政府は29日、高高度ミサイル防衛システム「サード(THAAD)」を駐韓米軍が配備する問題と関連し「中国政府は関係国(韓国)が関連する問題を慎重にに処理することを希望する」と述べた。
写真引用:聯合ニュース
中外交部、韓国サド配置の問題に「慎重な処理を希望」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/pzW6XT
>>>記事の翻訳
中国政府は29日、高高度ミサイル防衛システム「サード(THAAD)」を駐韓米軍が配備する問題と関連し「中国政府は関係国(韓国)が関連する問題を慎重にに処理することを希望する」と述べた。
中国外交部スポークスマンはこの日の定例記者会見で「現在の半島(韓半島)の局面は、非常に複雑で敏感である」と述べた。 スポークスマンは特に「中国は以前にも、私たちの立場を明らかにしたように、サードに対する中国の立場は非常に一貫して明確なもの」とし「私たちや他の国でも、自分の安全を図ることときは、他国の安全と利益、地域平和の安定を考慮しなければならない」と明らかにした。
中国のこのような反応は「韓米がサードの韓半島配置交渉を進めるという報道が出てきた。韓国国防部はこれを否認したが、在韓米軍サード配置は韓国の安保に役立つだろうと答えた。中国はこれをどのように評価するか」は、聯合ニュースの質問に答える過程で出てきた。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記記事からも拾っています。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0008154516 共感016 非共感000
「私たちや他の国でも、自分の安全を図ることときは、他国の安全と利益、地域平和の安定を考慮しなければならない」これ以上の言葉が必要か?
共感014 非共感000 韓国は微細粉塵、違法操業、朝鮮族の追放を希望します。
共感014 非共感000 では、中国は北朝鮮の核兵器をなんとかしろ!!!
共感018 非共感000 私たちはチャンケの北朝鮮支援を慎重に処理してほしいと希望します。 共感008 非共感000 地域平和の安定を考慮するなら、北朝鮮へオイルを送るのを止めなさい。
共感001 非共感000 また我々を脅迫するのか?
共感001 非共感000 ではなぜ中国は韓国の安全や利益を考慮しないのか?
共感004 非共感000 この際、韓国、日本、台湾は一緒に核武装しよう。三ヶ国が一緒に核武装すれば誰も韓国を経済制裁できない。
共感006 非共感000 朴槿恵が退任すれば、韓国と中国は疎遠になるだろう。
共感012 非共感000 韓国企業は中国に依存している経済活動を見なおさなければならない。いつ韓国と中国との関係が悪化するのか分からない。 共感002 非共感000 最近中国は遠慮なく脅迫をしてくる。中国が設立した銀行にも参加し、戦勝パレードにも参加してあげたのに、その見返りがこれなのか?
共感005 非共感000
中国は韓国に中国の安全と利益に配慮しろと言うが、では中国は韓国の安全と利益に配慮してくれるのか?
共感020 非共感000 自国の安全すら保証できないのに、なぜ他国の安全に配慮しなければならないのか? 共感006 非共感002 ふふふ、台湾では独立派が選挙で勝利し、韓国ではサード配備。中国は大慌てだねwww 共感004 非共感000 まずはその言葉を中国が実践してから言って下さい。
共感012 非共感002 なぜチャンケがうるさく指図するのか? 我々は中国の属国ではない。 共感005 非共感000 では中国は、空母を建造する時に韓国に一言あったのか? 本当に笑わせるよ。
共感005 非共感001 これでハッキリした。韓国が手を結べる相手はやはり米国と日本だ。 共感003 非共感001 中国が敵ということが明らかになった今、抑圧され少数民族の独立を積極的に支持し、少女像を撤去し日本との関係改善をし、協力を取り付けよう。