スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
仁川空港で発見された爆発物を解体すると… ⇒ バナナの皮とブロッコリ、キャベツが入ってたニダ!!! by 韓国の反応
仁川国際空港から爆発物の疑いの申告が受理され、警察が緊急出動して確認した結果、紙箱に入っていたのはブタンガスと明らかになった。
写真引用：聯合ニュース
仁川空港のトイレで爆発物の疑い申告...ブタンガスと確認
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/zWr2nU
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/zWr2nU
>>>記事の翻訳
仁川国際空港から爆発物の疑いの申告が受理され、警察が緊急出動して確認した結果、紙箱に入っていたのはブタンガスと明らかになった。 仁川国際空港警察隊と仁川空港公社によると、29日午後4時30分頃「仁川空港のC到着ロビーの隣の男子トイレに爆発物と見られる物体がある」という届出が警察に入ってきた。
空港警察隊は、特殊部隊や爆発物処理班（EOD）を緊急投入して空港の利用客のアクセスを制御し、トイレ内を精密調査した。 警察は、このトイレで縦・横30 cmの大きさの正方形の形をした紙箱を発見した。 空港公社によると、最初の携帯用X線（X- RAY）機器で読み取った結果、紙箱の内部に雷管と電線があるものと推定された。 しかし警察が紙箱を解体して確認してみるブタンガス2つ、ライター、オイル缶、ミネラルウォーターのボトルなどが入っていた。
雷管や爆薬などは発見されなかった警察は説明した。 警察はブタンガスが入っていた紙箱を回収し鑑識作業を行う予定である。
警察は空港利用客の誰かがトイレにブタンガスを持ち込んだとみて、ゲート近くの監視カメラを確認して追跡する方針だ。 警察は一応自主的に爆発の危険性はないが、可燃性あるブタンガスとライター、オイル缶などが紙箱に入ったまま密封されていたことから見て、誰かが、単純に捨てたと解釈するのは不自然な点があると判断している。
警察関係者は「雷管が設置されておらず、爆発物でもない単純なブタンガスと最終確認された」と述べた。
空港警察隊は、特殊部隊や爆発物処理班（EOD）を緊急投入して空港の利用客のアクセスを制御し、トイレ内を精密調査した。 警察は、このトイレで縦・横30 cmの大きさの正方形の形をした紙箱を発見した。 空港公社によると、最初の携帯用X線（X- RAY）機器で読み取った結果、紙箱の内部に雷管と電線があるものと推定された。 しかし警察が紙箱を解体して確認してみるブタンガス2つ、ライター、オイル缶、ミネラルウォーターのボトルなどが入っていた。
雷管や爆薬などは発見されなかった警察は説明した。 警察はブタンガスが入っていた紙箱を回収し鑑識作業を行う予定である。
警察は空港利用客の誰かがトイレにブタンガスを持ち込んだとみて、ゲート近くの監視カメラを確認して追跡する方針だ。 警察は一応自主的に爆発の危険性はないが、可燃性あるブタンガスとライター、オイル缶などが紙箱に入ったまま密封されていたことから見て、誰かが、単純に捨てたと解釈するのは不自然な点があると判断している。
警察関係者は「雷管が設置されておらず、爆発物でもない単純なブタンガスと最終確認された」と述べた。
からの～
「仁川空港爆発物の疑いがある物体」...アラビア語警告メモ発見
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/XeK63f
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/XeK63f
>>>記事の翻訳
仁川国際空港のトイレで爆発物の疑いの申告が受理された事件と関連して、現場調査の結果アラビア語で書かれた警告性のあるメモ用紙が一緒に発見された。
警察は広域捜査隊で構成された捜査専門チームを設けて容疑者の追跡に乗り出した。 仁川国際空港警察隊は30日のブリーフィングを開き、爆発物の疑いがある物体が入った紙箱の中からメモ用紙が発見され「紙は、文法が間違っているがアラビア語が書かれている」と明らかにした。
メモ用紙には「君たちに送る最後の警告だ」という文字がアラビア語で書かれていた。手書き文字ではなく、コンピュータに出力したA4用紙の半分のサイズであった。 空港警察隊は特殊部隊と爆発物処理班（EOD）を緊急投入し、空港のC到着ロビーの隣の男子トイレ内部を精密調査した結果、大便器の上に横25 cm、縦30 cm、高さ4 cmの大きさの紙箱を発見した。
紙箱の表側の部分には、ブタンガスが1本、ライター用ガスボンベ1個、500mlのミネラルウォーターのボトルが1本がテープに巻かれた粗野な状態で取り付けられていた。 警察が紙箱を解体して内容物を確認した結果、ギターの弦3本、電線4本、乾電池4個が含まれていた。 またブロッコリー、キャベツ、バナナの皮やメモ用紙1枚を見された。
警察はスンニ派の急進主義武装団体である「イスラム国家（IS）」などのテロ組織と関連して、模倣犯罪である可能性に注目している（引用はここまで）
警察は広域捜査隊で構成された捜査専門チームを設けて容疑者の追跡に乗り出した。 仁川国際空港警察隊は30日のブリーフィングを開き、爆発物の疑いがある物体が入った紙箱の中からメモ用紙が発見され「紙は、文法が間違っているがアラビア語が書かれている」と明らかにした。
メモ用紙には「君たちに送る最後の警告だ」という文字がアラビア語で書かれていた。手書き文字ではなく、コンピュータに出力したA4用紙の半分のサイズであった。 空港警察隊は特殊部隊と爆発物処理班（EOD）を緊急投入し、空港のC到着ロビーの隣の男子トイレ内部を精密調査した結果、大便器の上に横25 cm、縦30 cm、高さ4 cmの大きさの紙箱を発見した。
紙箱の表側の部分には、ブタンガスが1本、ライター用ガスボンベ1個、500mlのミネラルウォーターのボトルが1本がテープに巻かれた粗野な状態で取り付けられていた。 警察が紙箱を解体して内容物を確認した結果、ギターの弦3本、電線4本、乾電池4個が含まれていた。 またブロッコリー、キャベツ、バナナの皮やメモ用紙1枚を見された。
警察はスンニ派の急進主義武装団体である「イスラム国家（IS）」などのテロ組織と関連して、模倣犯罪である可能性に注目している（引用はここまで）
>>>韓国人のコメント
共感3524 非共感053
Googleの翻訳機を回したんじゃないのか?
Googleの翻訳機を回したんじゃないのか?
共感2803 非共感045
注目を浴びようと、このようないたずらをするのは止めて下さい。
共感014 非共感003
いたずらの匂いがぷんぷんする。
共感008 非共感002
犯人は韓国人だ。Googleの翻訳機を使って書いたんだろうね。
共感007 非共感003
間違った文法www 模倣犯の可能性が高い。
共感028 非共感004
自発的IS信者の韓国人による犯行だろう。
共感013 非共感002
ISがブタンガスを使うんだ･･･
共感000 非共感001
国会は喧嘩ストップして、急いでテロ法防止を通過させろ
共感002 非共感002
いい機会だよ、韓国国内のイスラムをすべて強制退去させろ
共感002 非共感000
あの黄色のテープは韓国のみでしか使用されていないテープではないか?（笑）
共感002 非共感009
チョッパリによる靖国爆破の報復じゃないのか?
共感012 非共感000
やはり布団の外は危険だらけだ
comment (37) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
248287 | 2016/01/30(土) 15:04:36 | URL |私は除鮮に参加します #-こういうことに警察が出てくる事自体が驚いた韓国の空港なのに
