スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
[日本AFC U-23優勝] 怒り狂う韓国の日韓戦報道「自尊心が、国民の怒りが込められた戦争なのに･･･ 逆賊め!!!」by 韓国の反応：追記済
韓国五輪代表チームが世界初の8年連続オリンピック本選に進出したのは、もう昔の話だ。そのことに対して賛辞と歓呼は今ない。彼らは再び「非難」の中心に立った。
シン・テヨン号、今の痛みを忘れてはならない
引用：ネイバーニュース/日刊スポーツ
http://goo.gl/0vcOmH
引用：ネイバーニュース/日刊スポーツ
http://goo.gl/0vcOmH
>>>記事の翻訳
韓国五輪代表チームが世界初の8年連続オリンピック本選に進出したのは、もう昔の話だ。そのことに対して賛辞と歓呼は今ない。彼らは再び「非難」の中心に立った。
韓国は30日夜（韓国時間）行われた2016アジアサッカー連盟（AFC）U-23選手権決勝日本との試合で2-3で逆転負けを喫した。2-0でリードしている後半、2分間に2ゴールを許し、結局3ゴールを決められ逆転負けを記録した。
「ドーハの悲劇」「ドーハショック」という表現が出てきている状況である。彼らは「谷間世代」と呼ばれ、あらゆる試練と逆境を克服し、2016リオデジャネイロオリンピック本選に出場を決めた奇跡を演出したが、その栄光は韓日戦の敗北で完全に消えた。
彼らはオリンピック本選まで上がったのに、たった一試合の敗北で、あまりにも過酷なものではないかと考えられる。しかし、彼らは受け入れなければならない。
これは当然の現象である。それは韓日戦だからである。
どんな理由であれ負けることの許されない日本との試合を、それも到底納得しがたい逆転負けを喫したからである。彼らは明らかに韓国国民に大きな傷を与えた。
韓日戦には特殊性がある。歴史的な関係による特殊性である。すなわち韓日戦は、民族の自尊心がかかった対決である。韓国国民の怒りが込められた戦争と同じである。
サッカーのただの試合で終わるものではない。韓国国民がなぜ日本は無条件勝たなければならないと声を上げたのか耳を傾けなければならない。世代が若くなるほど日本に対し、このような「無条件な感情」が不足しているとはいえ、太極マークをつけて、国家と国民のためにプレーする太極戦士らなら「無条件な感情」を胸の中に抱かなければならない。
このような感情が日本に勝利するための大きな力として作用するからである。言葉で説明することはできない力が生じるからである。その力を国民は望んでいる。先輩たちはそうしてきた。客観的に劣勢であっても闘魂で勝利を獲得した。
世代が違う先輩だからできたのだと片付ける場合、自分は幼いので感じることができない感情だと無視する場合、彼らは太極マークを付ける資格がない。胸に太極旗が刻まれている場合は、この感情を知らなくても知らなければならないし、知っていても深く感じるべきである。
今回の韓日戦の敗北でたくさん痛いだろう。非難の強度は高まるだろう。サッカー人生の汚点として残るものであり、サッカーをしながら絶えず苦しめられる事になる事件である。
最近、慰安婦問題のために、国民の怒りはさらに高まった状況だからこそ、彼らは日本戦でという理由だけで、この瞬間から「逆賊」になるしかない。このような雰囲気は長く続くだろう。
時間が経てば自然に国民の怒りが消えると考えるのは誤算である。韓日戦の敗北の傷は簡単に癒えない。その為、しばらく試練は続くだろう。彼らは常に否定的な視線に取りつかれたのである。（引用はここまで）
韓国は30日夜（韓国時間）行われた2016アジアサッカー連盟（AFC）U-23選手権決勝日本との試合で2-3で逆転負けを喫した。2-0でリードしている後半、2分間に2ゴールを許し、結局3ゴールを決められ逆転負けを記録した。
「ドーハの悲劇」「ドーハショック」という表現が出てきている状況である。彼らは「谷間世代」と呼ばれ、あらゆる試練と逆境を克服し、2016リオデジャネイロオリンピック本選に出場を決めた奇跡を演出したが、その栄光は韓日戦の敗北で完全に消えた。
彼らはオリンピック本選まで上がったのに、たった一試合の敗北で、あまりにも過酷なものではないかと考えられる。しかし、彼らは受け入れなければならない。
これは当然の現象である。それは韓日戦だからである。
どんな理由であれ負けることの許されない日本との試合を、それも到底納得しがたい逆転負けを喫したからである。彼らは明らかに韓国国民に大きな傷を与えた。
韓日戦には特殊性がある。歴史的な関係による特殊性である。すなわち韓日戦は、民族の自尊心がかかった対決である。韓国国民の怒りが込められた戦争と同じである。
サッカーのただの試合で終わるものではない。韓国国民がなぜ日本は無条件勝たなければならないと声を上げたのか耳を傾けなければならない。世代が若くなるほど日本に対し、このような「無条件な感情」が不足しているとはいえ、太極マークをつけて、国家と国民のためにプレーする太極戦士らなら「無条件な感情」を胸の中に抱かなければならない。
このような感情が日本に勝利するための大きな力として作用するからである。言葉で説明することはできない力が生じるからである。その力を国民は望んでいる。先輩たちはそうしてきた。客観的に劣勢であっても闘魂で勝利を獲得した。
世代が違う先輩だからできたのだと片付ける場合、自分は幼いので感じることができない感情だと無視する場合、彼らは太極マークを付ける資格がない。胸に太極旗が刻まれている場合は、この感情を知らなくても知らなければならないし、知っていても深く感じるべきである。
今回の韓日戦の敗北でたくさん痛いだろう。非難の強度は高まるだろう。サッカー人生の汚点として残るものであり、サッカーをしながら絶えず苦しめられる事になる事件である。
最近、慰安婦問題のために、国民の怒りはさらに高まった状況だからこそ、彼らは日本戦でという理由だけで、この瞬間から「逆賊」になるしかない。このような雰囲気は長く続くだろう。
時間が経てば自然に国民の怒りが消えると考えるのは誤算である。韓日戦の敗北の傷は簡単に癒えない。その為、しばらく試練は続くだろう。彼らは常に否定的な視線に取りつかれたのである。（引用はここまで）
>>>韓国人のコメント
共感508 非共感038
正直、優勝すると思っていた。この結果は余りにも非現実的で･･･
正直、優勝すると思っていた。この結果は余りにも非現実的で･･･
共感278 非共感048
今の韓国にとって五輪の結果よりも、韓日戦の勝利の方が重要だったのに･･･ 他の国に100勝しても、日本のこのような形で負ければ全ての意味を失う。慰安婦おばあさん達は沈黙し、安倍が笑った格好だ。
共感086 非共感007
韓日戦はいつから笑いながら楽しむ競技になったのか?
共感026 非共感009
代表選手があのように打ちひしがれた姿を見ても、気の毒だとは全く思わない。
共感020 非共感010
歴史的に残る韓日戦で恥辱の逆転負けの責任を負って代表監督は辞任すべきだ
共感014 非共感003
歴史に残る恥辱的な試合だった。国民のストレスを数値で換算すれば、お金で計算すれば巨額だ。五輪でメダル取っても補償するのは難しい。
共感011 非共感003
お前は大韓民国の自尊心に泥を塗りました。泳いで帰って来い。
共感011 非共感003
代表は経験を積む場ではありません。実力を証明する場です。
共感010 非共感000
監督の危機対処能力不足がゲームを台無しにしたんだ。
共感010 非共感001
屈辱的な、向こう100年以上語り継がれる試合をプレゼントしてしまった。
共感010 非共感003
素敵な記事だ。今回の代表選手の野郎は太極マークを付ける資格がなく、韓日戦に対する精神教育、精神武装が全て不足していた。
共感010 非共感003
オリンピックの有無は離れて、韓日戦は無条件で勝利しなければならない試合なのに、このような屈辱的内容で負けることが許されるのか? 過去の代表選手は日本戦で負ければ、泳いで帰るという気持ちで試合に臨んでいたのに･･･
共感009 非共感000
ワールドカップへの出場よりも、日本戦に勝つことのほうが重要。
共感007 非共感002
今、日本のTVで試合のハイライトを流しなら勝利を祝い、格下の日本人に韓国サッカーの問題点を指摘されて･･･ 本当に恥辱だ･･･
comment (237) |
スポーツ 韓国の反応
コメント
-
248539 | 2016/01/31(日) 12:21:19 | URL |私は除鮮に参加します #-韓国代表になるって罰ゲームだな
-
248699 | 2016/01/31(日) 17:23:30 | URL |私は除鮮に参加します #-ネットで非難が吹き荒れても、スポーツに勝敗はつきもの、国民に冷静さを促すのがマスコミの役割だと思うけど、彼の国の新聞はこれかい。
さすがに選手に同情するわ。
そりゃ、試合前に「慰安婦おばあさんのために～」とか言わなきゃならないはずだわ(大した考えなしに言ったと思うけどｗ、そういうセリフが自然に出て当然とされる雰囲気がマスコミを筆頭に醸成されているってことね）
北朝鮮や中国はスポーツ界ではかなりまともだよ。
国やマスコミも非紳士的行為を表立って煽ることはしない。
韓国がひたすら異常なんだよ。
でもマスコミがこれで、この記事に自己批判が韓国国民から出ないなら、心底気持ち悪い国だ。
世界に読んでもらいたい記事だなｗ -
249095 | 2016/02/03(水) 00:03:15 | URL |#-メディアがこんな記事を書くなんておかしい、と思っていらっしゃる皆様。
そうではありません。
「慰安婦の為に勝つ」とか無関係の婆さんたち引っ張り出して、既に勝ったような顔で国民の期待と「そうであるからには勝たねばならない」という空気を煽りまくっていたのは選手。
「勝ったら韓服で記者会見」などと戦う前から勝利会見の話をして退路を断った馬鹿は監督。
「日本は自動販売機」などと相手を嘲笑するフレーズを考えたのは国民で、それを採用したのはサッカー協会。
煽るだけ煽り退路を無くした試合で逆転負け、怒りを爆発させて感情だけで頭のおかしい記事を書き散らしてるのがメディア。
断じてメディアだけが頭おかしくてこんな記事書いてるわけじゃないんだよ。
登場人物全てが頭おかしいノンフィクションなんだ。
