スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
批判に屈した潘総長が前言撤回(笑) ⇒ 解決努力に拍手を送っただけ、合意内容を歓迎していない by 韓国の反応
パン国連事務総長は韓国と日本の慰安婦問題合意を歓迎したことは両国政府の解決努力に拍手を送ったことで誤解があったと話したと伝えられた。
写真引用：聯合ニュース
潘総長、慰安婦被害者お婆さんと初めての面談...妻と一緒に「おもてなし」
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/LJDNOn
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/LJDNOn
>>>記事の翻訳
パン国連事務総長は韓国と日本の慰安婦問題合意を歓迎したことは両国政府の解決努力に拍手を送ったことで誤解があったと話したと伝えられた。
パン総長は11日(現地時間)ニューヨーク、マンハッタンにある国連本部で日本軍慰安婦被害者であるキル（89）おばあさんに会った席で、このように釈明したと面談に同席した韓国挺身隊問題対策協議会のユン・ミヒャン共同代表が伝えた。
パン総長が国連事務総長として慰安婦被害者おばあさんに会ったことは初めてだ。
特に韓国・日本政府の合意を歓迎するというパン総長の声明に対して慰安婦被害者おばあさんが反発する状況で面談が行われ関心を引いた。夫人であるユ・スンテク女史が同席した中で30分余り進行された面談で、パン総長は歓迎声明を出した趣旨が誤って伝えられたことを強調した。
ユン代表は「慰安婦問題の解決のための両国政府の努力に対して歓迎しただけで、合意内容を歓迎したことではなかったと話したことで理解した」と話した。ユン代表はまた「パン総長がとても歓迎してくれたことに驚いた」としながら「国連のメカニズムを利用して慰安婦問題を解決できるシステムも自問した」よ明らかにした。
（中略）
この日の面談でユン代表は挺身隊対策協をはじめとする30余りの国際人権団体名義よる要請書をパン総長に伝達した。要請書には韓国・日本両国の合意を歓迎したことに対し遺憾表明と共に、国連が慰安婦の真相調査を始めてほしいという内容が含まれた。
慰安婦問題と関連して国連に実情調査を要求したことは初めてだとユン代表は伝えた。パン総長は去る1月、挺身隊対策協が抗議書簡を送ったことに対し返信もこの日、挺身隊対策協に伝達することもした。
この返信でもパン総長は両国政府の合意を歓迎したことに対し誤解があったという点を話したと伝えられた。
パン総長は11日(現地時間)ニューヨーク、マンハッタンにある国連本部で日本軍慰安婦被害者であるキル（89）おばあさんに会った席で、このように釈明したと面談に同席した韓国挺身隊問題対策協議会のユン・ミヒャン共同代表が伝えた。
パン総長が国連事務総長として慰安婦被害者おばあさんに会ったことは初めてだ。
特に韓国・日本政府の合意を歓迎するというパン総長の声明に対して慰安婦被害者おばあさんが反発する状況で面談が行われ関心を引いた。夫人であるユ・スンテク女史が同席した中で30分余り進行された面談で、パン総長は歓迎声明を出した趣旨が誤って伝えられたことを強調した。
ユン代表は「慰安婦問題の解決のための両国政府の努力に対して歓迎しただけで、合意内容を歓迎したことではなかったと話したことで理解した」と話した。ユン代表はまた「パン総長がとても歓迎してくれたことに驚いた」としながら「国連のメカニズムを利用して慰安婦問題を解決できるシステムも自問した」よ明らかにした。
（中略）
この日の面談でユン代表は挺身隊対策協をはじめとする30余りの国際人権団体名義よる要請書をパン総長に伝達した。要請書には韓国・日本両国の合意を歓迎したことに対し遺憾表明と共に、国連が慰安婦の真相調査を始めてほしいという内容が含まれた。
慰安婦問題と関連して国連に実情調査を要求したことは初めてだとユン代表は伝えた。パン総長は去る1月、挺身隊対策協が抗議書簡を送ったことに対し返信もこの日、挺身隊対策協に伝達することもした。
この返信でもパン総長は両国政府の合意を歓迎したことに対し誤解があったという点を話したと伝えられた。
>>>韓国人のコメント
共感179 非共感011
二度と失言しないように。そして慰安婦問題を国連レベルで真相調査をしてくれることをお願いします。
二度と失言しないように。そして慰安婦問題を国連レベルで真相調査をしてくれることをお願いします。
共感022 非共感005
こんな二重基準を見せる世界大統領を、世界の人々はどのように見るだろうか?
共感023 非共感008
お前が韓国の大統領候補だなんて恥ずかしいよ
共感004 非共感004
悪口を言われて少しは反省したのか?
共感014 非共感005
驚くのは高齢者の方が次期大統領候補者に潘基文を支持していること
共感010 非共感004
乞食のような慰安婦合意を歓迎しておいて、今更言葉を変えるのか?
共感003 非共感002
国連が慰安婦の調査をできるように積極的にサポートしてくれ、国連事務総長としても大韓民国の国民の一人としても
共感005 非共感002
本当に風向きを見てヒラヒラと変わる二重基準･･･
共感013 非共感001
最終的には憂慮して終わるんだろう･･･
共感017 非共感000
潘基文は、その発言が間違って伝わったと言うのであれば、国連人権委員会と一緒に慰安婦のための実質的な行動で、良心を見せてください
共感014 非共感002
大統領選に出馬するために世論をなだめようとしてるだけ
共感003 非共感005
今回の交渉に反対する連中は、実現可能な選択肢を具体的に提示してみろ
今回の交渉に反対する連中は、実現可能な選択肢を具体的に提示してみろ
comment (55) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
252600 | 2016/03/12(土) 16:32:30 | URL |私は除鮮に参加します #-＞共感017 非共感000
潘基文は、その発言が間違って伝わったと言うのであれば、国連人権委員会と一緒に慰安婦のための実質的な行動で、良心を見せてください
実質的な行動ができるのは「国連人権理事会」であって「国連人権委員会」じゃないぞ。２００６年６月１９日に「国連人権理事会」が設立されて、人権委員会の方は廃止されいる。つまり、委員会の方は『国連』とは名ばかりの別組織で、国連とのつながりが一切ない組織ってこと。
そんな組織に事務総長が働きかけたところで何になるってのさ。まぁ、そうやって「世界が日本を批判しているニダー！ホルホルホル！」ってしたいのならすれば。あんまりうるさいようなら、反論くらいはするけどな。
本当に風向きを見てヒラヒラと変わる二重基準･･･
そう、それが朝鮮人！