新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）

　
--/--/-- (--) --:--:--

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-) スポンサー広告
2014/02/06 (Thu) 23:00:17

はちま起稿さんが取り上げた 「YouTube再生回数の水増し摘発強化」を翻訳した韓国サイトの逆翻訳

エンタメまとめブログ「はちま起稿」さんが取り上げた「Google、YouTube再生回数の水増し摘発を強化」に関する記事を韓国の海外の反応「ガセンギドットコム」が取り上げていたので逆翻訳してみました。

ytgl01
写真引用：ITmedia
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1402 / 05/news044.html
グーグルのユーチューブの再生回数操作対策強化の記事が「はちま起稿」に上がってきたのですが記事とは関係ないサイの江南（カンナム）スタイルもそうだし、ほとんどすべての書き込みが韓国批判コメントだね。Googleの記事に関する「はちま起稿」のコメントを翻訳してみました。

79

【F5連打終了w】Youtube動画の再生回数の操作を防止！ 再生回数操作動画は、アカウントごと停止！ Google、YouTube動画の再生回数の操作摘発を強化

記事引用：ITmedia
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1402 / 05/news044.html

米Googleは2月4日、YouTubeの動画再生回数水増しを防止するための対策強化を発表した。特に、一部業者が売りつける水増しサービスの利用を問題視し、「再生回数が人為的に水増しされれば、動画の人気度についてファンをあざむくだけでなく、YouTubeの質も低下する」と強調している。Googleはこれまでにも水増し対策として再生回数の定期的なチェックに乗り出し、再生をスキャンして不正を見つけ出す措置を講じていたが、今後はその対策をさらに強化。定期的に再生回数の検証を実施して、水増しが発覚した場合は削除すると表明した。

（省略）

Googleによれば、YouTubeでこうした業者が発生させた再生回数はカウントも反映もされないばかりか、利用規約違反とみなされて動画を削除されたりアカウントを停止される可能性もある。








3 名前：

はちまき名無しさん投稿日




また、コリアンとの果てしない戦いが始まるのか


原文：またコリアンとのイタチごっこが始まるのか







4 名前：

はちまき名無しさん投稿日




F5スタイル







3 名前：

はちまき名無しさん投稿日




また、朝鮮人が火病しだすね


原文：また野良犬がファビョリだすぞ







8 名前：

はちまき名無しさん投稿日




チョンいいざまだ


原文：チョンざまぁ







9 名前：

はちまき名無しさん投稿日




そういえばこの人、江南スタイル以降すごい再生数の歌あったか


原文：そういやこの人アレ以降何か凄い再生数の曲あったっけ







10 名前：

はちまき名無しさん投稿日




江南スタイルは、歌詞が安ぽいが、それ以外はなかなかいい作品だと思うけど


原文：カンナムスタイルは歌詞下品だけどそれ以外悪くない出来だと思うぞ







12 名前：

はちまき名無しさん投稿日



ゴミ朝鮮いいざまだw


原文：クソ朝鮮ざまぁw







13 名前：

はちまき名無しさん投稿日




いやいやF5連打はすでにできなくなったよwwww はちま起稿は今すぐ出て行け


原文：いやいやF5なんてとっくにできないようになってるからｗｗｗｗ はちまいっちゃってんのか







14 名前：

はちまき名無しさん投稿日




これで検索候補にやたら出てきた韓国動画が消えるのか。ありがたいことだな







15 名前：

はちまき名無しさん投稿日




psyだけ免除を受けることができるよう、韓国政府がお金を使う可能性


原文：psyだけは免除してもらえるよう韓国が金を積む可能性







17 名前：

はちまき名無しさん投稿日




確実にPSYの記事は、江南スタイルから聞いていない


原文：確かにPSYの情報は音沙汰なしだね







19 名前：

はちまき名無しさん投稿日




ただし、韓国は除く、お前ら残念







21 名前：

はちまき名無しさん投稿日




韓国とPSは、再生回数の操作を好きなんだ







22 名前：

はちまき名無しさん投稿日




嫌いな動画のテロに使用されるようだ







23 名前：

はちまき名無しさん投稿日




PSY終わった-----（笑）






24 名前：

はちまき名無しさん投稿日




え？この間も同じような記事を見たような気が...
 





25 名前：

はちまき名無しさん投稿日




アカウントが消されても他のアカウントを作ればいいじゃん。ゴミたちよ
 





29 名前：

はちまき名無しさん投稿日




竹島動画をF5連打で消去されてしまいそう


原文：竹島動画に突撃して消しにかかるわけですね







31 名前：

はちまき名無しさん投稿日




おすすめ動画がチョン動画だらけなんだ何とかしろ。面倒で死にそうだ。


原文：おすすめがチヨン動画だらけなのどうにかしろ。うざくてしかたがないわ。







35 名前：

はちまき名無しさん投稿日




>> 10

まあ歌もそうだしミュージックビデオもそう悪くはないんじゃん。それなりに面白いのは事実。といって、それを強引に再生回数操作して、世界的名曲のように宣伝をしまくるから批判している。 そんなことをしっかりと考える脳がどうしてあの民族には備わっていないのだろうか？



原文：

>>10

まあ歌としてもPVとしても出来が悪いとは言わんし、それなりに面白いのは事実。けどそれを無理無理なゴリ押しでPV数上げたり世界的名曲みたいに大声で騒ぐから世界中がドン引きしちゃうんだよ。そのあたりをちゃんと考えるオツムがどうしてあのミンジョクには備わっていないのかね？







37 名前：

はちまき名無しさん投稿日




何故か韓国人発狂






38 名前：

はちまき名無しさん投稿日




うん、サムスンが本格的に危険なのだろうか。実質的に韓国の対策であり。Googleは韓国が好きなイメージがあった。






40 名前：

はちまき名無しさん投稿日




>> 25

>利用規約違反とみなされ、動画が削除されたり
というわけで、また動画を上げて、最初からF5連打？無駄な努力である・・・・・


原文：
>>25
>利用規約違反とみなされて動画を削除されたり

で、再度動画上げなおして、また1からF5すんの？
なんつ～無駄な努力だ・・・・・







42 名前：

はちまき名無しさん投稿日




ビルボードもユーチューブ再生回数のポイント集計を除けばいいのに







43 名前：

はちまき名無しさん投稿日




韓国いいざまだ






45 名前：

はちまき名無しさん投稿日




Googleで既にチョン社員が混ざってるはずだ！


原文：Googleの中にすでにチョ.ン社員が紛れ込んでいるというのに！







46 名前：

はちまき名無しさん投稿日




トンスルランドの国策F5連打。YouTubeの対策はこれが初めてではない。今まで何してたんだグーグルは


原文：南トンスランドの国策F5対策はこれが初めてじゃないよな。今迄何やってたんだか







48 名前：

はちまき名無しさん投稿日




クレーム対策に適当にごまかしてるようにしか見えない。対策対策...何度も言ってたもんねw
 





49 名前：

はちまき名無しさん投稿日




今から削除してほしい動画でF5連打するといいのか






50 名前：

はちまき名無しさん投稿日




youtube repeatでもBANされるのか。それなら困る







51 名前：

はちまき名無しさん投稿日




いや、一番最初に停止されるのは、日本の某芸能会社のJ-POPだろう... すぐこの間にも、全く聞いたことも見たことのないガールグループの新曲ミュージックビデオが公開数日後に数百万再生！ってやってたw


原文：いや、真っ先に停止させられそうなの日本の某芸能会社のJ-POPだろ…ついこの間も、まったく聞いた事も無いガールズバンドの新曲ＰＶとやらが公開数日で云百万再生！とかやってたぞｗ




＞この倍ほどのコメントを翻訳されていましたが長いのでココまで


引用：海外ネチズンの反応「ガセンギドットコム」
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=231675

引用：はちま起稿
http://blog.esuteru.com/archives/7534534.html#comment 



最新の関連記事


















この記事に対しての韓国人のコメント


01．韓国人
君たちが終了だろうｗ


02．韓国人
>>01
wwwww日本の奴らは状況把握ができないようです。


03．韓国人
再生数操作は日本企業がやってバレたのに..日本はもう大変だね。もう日本企業は万歳できないね


04．韓国人
アカウント停止を食らえばいい


05．韓国人
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


06．韓国人
？再生操作は君がやっていたんじゃないか。ふふふ本当に知らないのか。ココまで来ると本当にかわいそうだ。


07．韓国人
本来、倭寇は過去を歪曲する性質を持っているので自分たちがしたこと他人がしたとごり押しをするのである。


09．韓国人
これは、あなたたちが終了ではないのか？ 


10．韓国人
www AKBのことじゃないの？江南スタイル以外での再生件数が膨大な動画もないのに何の操作だというんだwww むしろタイやその他の国の動画も再生回数が多く、いろいろなテクニックというよりは、ユーチューブの活発化ができている国は、ヒット数も高いようだ


11．韓国人
買収、歪曲、捏造、全部倭寇たちの方が沢山やってる。自分たちが沢山するから他の人たちもそうだと決めつける考え方だな。


12．韓国人
単純で知能短期記憶喪失症の引きこもり放射能サルたち 


13．韓国人
以前日本のソニーミュージックとユニバーサルミュージックがYouTubeを操作してクリック件数を誤魔化していたことを覚えていないんだねw


14．韓国人
F5がしきりに出てくるが、F5を押し続けると再生回数が上がることはないけど。YouTubeがそんなに馬鹿なはずがない。 


15．韓国人
本当にやっていた奴らの方が発狂するんですよ。wwwww 


16．韓国人
韓国に対する執拗なほどの劣等感の塊。韓国とは全然関係もない記事なのにね。韓国を意識しているということ


17．韓国人
ソニーミュージックがユーチューブノのアクセス数を操作し、ばれて処罰されたの私はまだ鮮やかに記憶する。 


18．韓国人
日本のアカウントはおびただしい数を削除されるだろう 


19．韓国人
再生数をひとつ上げようと一日中F5を押している日本の奴らを思うとかわいそうになる。無知やっぱり苦労が多いな 


20．韓国人
>>19
同じことを考えてたwwwwww


21．韓国人
こりゃまぁ日本の奴は何故自分達へ怒ってるんだwwww 


22．韓国人
少女時代「I got a boy」 2013年アップロード
http://www.youtube.com/watch?v=wq7ftOZBy0E
再生回数 84,490,783
コメント 463,505
Good 476,462

AKB48「ヘビーローテーション」 2010年アップロード
http://www.youtube.com/watch?v=lkHlnWFnA0c
再生回数 99,088,226
コメント 12,377
Good 72,230 

どちらが操作なのかは再生回数とコメントの比率を見ても分かると思いますが再生回数は、AKBが1000万回近く多いが、コメントは少女時代の1/40水準。そしていいですか？Goodは1人当たり1度だけ可能なんです。 


23．韓国人
ソニ－ミュージックのことを指してる記事なのにどうしてこうなるんだ???? 


24．韓国人
自分たちが操作していたが、結局バレて必死に韓国だと主張するあの態度は何か病的以上なもの。。。ちょっと気が狂ったようで、集団的狂気に陥っているネット右翼 


25．韓国人
元々再生回数が多いほど、世界地図の分布図が出たが操作しようとして潰したのが日本。おそらくない見ても明らかだろうけど. 


26．韓国人
ただ本当に。。。残念、残念だ。 


27．韓国人
ビーストだっけ?とにかく私たちも奴らに口実をあたえたのは事実...YouTubeも信頼性を維持するためには、確実な措置が必要だ 


28．韓国人
私たちのコメントを必ず逆に翻訳してほしいです。


29．韓国人
いざ操作したのがバレて再生回数が20億削減されたのが誰だっけ～大変なことになったという不安感を韓国を叩いてどうにか解決しようとするあほな奴らw 


30．韓国人
AKBを操作をしたのはどの国だったろうか...忘れたようだ。ソニーは企業として公に操作したんだよね 


31．韓国人
劣等なサイト・・・悪口ばかりだ・・・ 


32．韓国人
対策の強化だけでなく、これまでの操作された内容と地域も公開したらいいな 


33．韓国人
日本の映像は、日本の他には見る国がないから 


34．韓国人
あ、日本でしたっけ?最近YouTubeで再生数操作でひっかかってリセットされたところは? 


35．韓国人
しかしタイ関連の映像は変に再生数が高いですね。 


36．韓国人
Jポップ終わった...ｗｗｗｗ


37．韓国人
本気で集団精神病だ。 


38．韓国人
日本猿たちよ、韓国の映像でYouTube操作だと引っかかったものを1つだけでいいから言ってみろ。何かあるか？あるわけがないだろう？何を根拠にそんな話をするんだ？日本のsonyがYouTubeを操作して米国にバレたのは知ってるよね？そして私がいつも言うが、YouTubeでの再生回数を操作すると、米国のYouTube社がすぐに捕捉して日本のsonyのようになることを知ってしてるんだから。日本のsonyがYouTubeでの再生回数操作がバレて全世界に非難されたじゃん。お前らも知ってるよね?


39．韓国人
まあ、サルたちだからね。。。 


40．韓国人
私たちはあまり気にしていないのにお前らが大騒ぎ。 


41．韓国人
いざユーチューブのアクセス数操作をしてバレて公に記事なって撤退を迎えたのはまさに日本企業です。すでに国際的に赤恥をかいて海外の有名マスコミまで記事されました。本当に日本のサルたちは恥ずかしいと思うこともできない人種のよう... 


42．韓国人
YouTubeの世界地図の分布が出てきた時はよく使いました。韓国の歌手たちは、世界各地が濃い緑色で表示がされて日本の歌手は、世界中が白い画用紙レベルなのに、日本だけ緑でした。それが恥ずかしかったのか 、世界地図の分布表示から日本だけ取り除いてもらって、ある瞬間間から完全に消えて無くなったんです。とにかく、ずるい真似はニホンザルたちの特性だから。


43．韓国人
これからは良くなりますね。


44．韓国人
いざ再生操作に引っかかったのはどこの会社だったかな？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗそしてAKB48のビデオをことごとく削除されたよねｗｗｗコメントで見ても、分布図で見ても、上昇のグラフで見ても、お勧めの逆を見ても、視聴年齢層で見ても、何を見ても操作ｗｗｗｗ ところで個人的に見ると、韓国グループもいくつかは操作疑惑があったりするけどチャートに掲載されているから正常なことだとおもうけど、ある程度時間が経って忘れ去られたころにメチャメチャ上がる奴がいる（誰は言わないけど）


45．韓国人
もう腹がたたなくて君たちがかわいそうに見えるよ



多分、韓国人のコメントで言っているソニーの不正操作はこのとこです。
YouTube、再生回数不正にメス。結果、ソニーミュージックやユニバーサルミュージック公式アカウント等の再生回数が大きくマイナスに
ソース：http://www.gizmodo.jp/2012/12/youtube_22.html

YouTubeでは、再生回数を人工的に増やす行為を不正とみなして禁じています。不正に再生回数を増やした場合は、制裁として不正とみなされたぶんの再生回数がマイナスされます。ネタ元のThe Daily Dotによりますと、ユニバーサルミュージックグループ公式チャンネルでの再生回数が、12月18日づけで10億回、23日づけで100万回のマイナス処置がとられたと言います。ユニバーサルミュージックだけでなく、ソニー公式チャンネルでも同様のマイナス処置が行なわれたということです。（引用ここまで）




最新の関連記事
comment (1) | ニュース 韓国の反応

コメント

  1. 260220 | 2016/04/07(木) 18:58:22 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    今さらだけどさ。
    ソニーとかユニバーサルとか、元記事が指しているのは「アメリカのサイトの事」であって「日本のサイトの話ではない」んだが。

    The Daily Dot（ネタ元）
    ttp://www.dailydot.com/news/youtube-universal-sony-fake-views-black-hat/

    ネタ元が参照した リンク
    （Universal Music Group） ttps://www.youtube.com/user/universalmusicgroup/videos?view=0
    （SONY Music Entertainment） ttps://www.youtube.com/user/sonybmg/videos?view=0
    （RCA Records ） ttp://socialblade.com/youtube/user/RCARecords
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
各種メニュー
記事検索

最新のコメント一覧