日本の文部科学省の今回の高校教科書検定は独島領有権主張を強化した反面、日本軍慰安婦の強制性および人権侵害と、関東大虐殺の韓国人犠牲者数等は曖昧に表現するなど後退した歴史意識を入れたと評価される。
写真引用:ソウル新聞
「独島領有権ICJ委託解決を韓国が拒否」...露骨な領土紛争化
引用:ネイバーニュース/ソウル新聞
http://goo.gl/6s1TIX
>>>記事の翻訳
日本の文部科学省の今回の高校教科書検定は独島領有権主張を強化した反面、日本軍慰安婦の強制性および人権侵害と、関東大虐殺の韓国人犠牲者数等は曖昧に表現するなど後退した歴史意識を入れたと評価される。
昨年12月、日本軍慰安婦妥結と関連した韓国と日本政府の合意は時期の関係上、反映することができなかった。
18日、日本の「教科用図書検定調査審議会」を経て確定した高校社会科教科書検定結果の韓国と関連を持つ部分は独島、日本軍慰安婦、関東大虐殺などだ。
独島領有権と関連し、「韓国が独島を不法占拠している」という主張をのせなかった出版社に対しては、日本政府が事実上修正を指示した。清水書院は高校現代社会教科書検定申請本に当初「韓国と島根県に属した竹島(竹島:独島の日本名称)を巡った領有権問題がある」とだけ記述した。
文部科学省はこれに対し「学生たちが理解し難い表現」としながら「現在の状況と平和的解決に向かった努力に対して理解し難い」という検定意見を付けた。
検定を通過した修正本には「政府は韓国が不法占拠していて、領有権を国連国際司法裁判所(ICJ)に委託するなど方法で解決を模索している」という内容が追加された。
第一教科書の「地理A」教科書原文には「韓国と竹島領有権問題が引っかかっている」とだけ記述されていた。これまた同じ検定意見により修正本には「日本領土である竹島は韓国に占拠されていて、日本は国際法により平和的解決を要求している」と直した。
文部科学省はICJで議論しようという日本の要求に韓国が応じない点も記載するようにした。
第一教科書はこのような指摘により政治・経済教科書に「領有権解決に向けて日本は国際司法裁判所への付託を韓国に数回提案したが韓国はこれを拒否している」という内容を修正本に追加した。第一教科書と清水書院の現代社会の教科書にもICJ関連内容が検定申請本になかったが文部科学省指摘により追加された。
また、一部の地理教科書には「江戸時代に(独島)領有権を確立した」「1905年日本領に編入した」などと言う内容がのせられた。
また検定を通過した6種類の日本史教科書に日本軍慰安婦の内容は入っているが動員の強制性や反倫理性、被害者の苦難などは明示しなかった。検定を経た結果、深刻な人権侵害の内容は曖昧に変わった。
清水書院は「日本軍に連行されて」という記述を「植民地で募集された女性たち」と変えた。東京書籍は「慰安婦に引きずられて行った」という表現を「慰安婦として戦場に送られた」と直した。これは検定不合格を意識した措置と理解される。
山川出版社の日本史A・B教材は「戦場に設置された「慰安施設」のため朝鮮・中国などで女性が募集された」と記述した。東京書籍の日本史Aは「日本の植民地、占領地では朝鮮人や中国人など多数の女性が慰安婦として戦場に送られた」と記述した。
第一教科書の日本史Aには「朝鮮人を中心にした多くの女性が慰安婦として戦地に送られた」と説明した。
日本軍慰安婦制度の強制性を確認した1993年の河野談話に対して「政府が強制連行を謝罪」という題名で報道した新聞記事紙面写真が「誤解する恐れがある表現」という指摘により「「慰安婦」の強制を認め謝罪」というタイトルをつけた記事と写真に差し替えられた。
当初あった「慰安婦に対する強制を日本政府が認めて謝罪」したという説明図は削除された。
日本軍慰安婦問題は世界史教科書11種類中5種類、公民(社会)教科書の一部にものせられた。関東大虐殺と関連して実教出版は「6000人以上の朝鮮人虐殺」という内容は検定を経て「虐殺された朝鮮人の人数に関して約6600人、2600人、230人(日本司法省調べ)等の色々な見解がある」という注釈に差し替わった。
今回の検定では日本政府が2014年1月「中・高校学習指導要領」と「高校教科書検定基準」を通じて独島に対して「韓国による不法占拠」等の表現を使用し「教科書に主な歴史的事実を記述する時は日本政府の公式立場や最高裁判所判決を記述するようにする」という方針を定めた後、この事項が高校教材に初めて適用された。
もし検定基準および指導要領と異なれば修正するよう指示し、これに対し従わなければ採択しないとして独島領有権などに対しては国政と異なることが無いようにするシステムだ。
小・中・高校教科書はそれぞれ4年単位で政府検定を受ける。
>>>韓国人のコメント
共感3942 非共感203
2006年、盧武鉉大統領の特別談話
「日本が独島に対する権利を主張するということは、帝国主義の侵略戦争による占領地の権利。さらには過去の植民地領土権を主張しするものである。私たちにとって独島は単なる小さな島に対する領有権の問題だけでなく、日本との関係で誤った歴史の清算と、完全な主権確立を象徴する問題だ。歴史教科書の歪曲、靖国神社参拝問題、韓日両国の過去の歴史清算と歴史認識、自主独立の歴史と主権守護の次元で正面から扱って、世界の世論と日本国民に日本政府の不当な仕打ちを絶えず告発していく」
共感2602 非共感062 日本は対馬を不法占拠している。韓国の領土である対馬を返還してほしい。 共感2038 非共感035 ここまで来ればもはや武力に頼るしか・・・
共感1105 非共感032 独島は本当に私たちの土地である
共感139 非共感005 日本は最後まであのような主張をするから、神々が大災害を与えるんだ。
共感179 非共感011 日本が独島を日本の領土という根拠に掲げるサンフランシスコ条約自体が、他のヨーロッパの平和条約と比較すれば、どれだけ異常な条約であるかよく分かる。米ソ冷戦のために日本が戦犯国として実施すべき責任が軽減された条約だからだ。
米ソ冷戦前の全ての国際判決で独島は韓国の領土だと明らかになっていたのに、サンフランシスコ条約の根本も理解できない連中がデタラメを叫んでいる。安倍一族は、まだ人間としては知能が足りない猿だ。 共感301 非共感009 私たちの土地なのに、なんでICJにを行って争わなければならないのか?
共感097 非共感026 セヌリ党と朴槿恵、ニューライトは独島が日本の領土で、慰安婦も自発的売春婦だったとの日本の意見に同意した。それでも良いという国民は、過去に日本軍が韓半島に無血入城する時、先を争って国を日本に売り渡した連中だ。
共感006 非共感002 世論を取りまとめて独島を開発しろ
共感173 非共感012 韓国も独島を基準に200海里の排他的経済区を宣言せよ 共感133 非共感004再び日本で大きな地震が起きた時、韓国は日本を助けるべきはない。
共感144 非共感002
人生そのものが歪みの固まりであるチョッパリたちは天罰を受ければいい。
共感003 非共感000 金正恩同志、東京上空に核爆弾を1発お願いします。
共感006 非共感002 朝鮮時代に我々は対馬を征伐したが、その後日本が対馬を不法占拠した。 共感003 非共感000 たとえ裁判をしても独島は韓国の地である。 共感006 非共感003 では私たちは日本による対馬不法占拠を国際裁判所に訴えよう
まずは事後法で戦勝国が敗戦国を裁いた東京裁判に疑問を持った方がいいぞw