日本の外務省が20日外務省のホームページで韓国を紹介する表現を「最も重要な隣国」から「戦略的利益を共有する最も重要な隣国」に変更したことが確認された。
写真引用:東亜日報
日外務省ホームページ「最も重要な隣国」韓国関連表記を変更
引用:ネイバーニュース/東亜日報
http://goo.gl/66FN8N
>>>記事の翻訳
日本の外務省が20日外務省のホームページで韓国を紹介する表現を「最も重要な隣国」から「戦略的利益を共有する最も重要な隣国」に変更したことが確認された。
外務省は最近ホームページにアップした「両国間関係」という文書で韓国を紹介する文章を変更した。外務省北東アジア課が作成したこの文書はホームページ上段「国家・地域」コーナーの韓国側に上げられていて2ヶ月ごとに更新される。
これは日本政府の公式的見解を対内外に知らせるという点で大きい意味を持つ。
外務省は昨年3月、韓国を紹介する際に「自由と民主主義、市場経済などの基本的価値を共有する」という表現を削除して論議をかもした。当時表現を変えた原因は安倍総理が施政演説で韓国に対する言及を変更したためだった。
安倍総理は2013年2月と2014年1月の施政演説時、韓国に対して「自由と民主主義という基本的価値と利益を共有する最も重要な隣国」「基本的価値と利益を共有する最も重要な隣国」と、それぞれ表現したが昨年2月の演説では「最も重要な隣国」とだけ話した。
「基本的価値」という表現を削除したのは、韓国の検察が朴槿恵大統領の名誉を傷つけた疑惑で、産経新聞の加藤前ソウル支局長を起訴したことが背景になった。安倍政権がこの起訴を根拠に「法の支配」と「言論の自由」という基本価値を共有しないと判断したということだ。
だが昨年12月、加藤前支局長が無罪判決を受け、日本軍慰安婦問題で合意し、安倍総理は今年1月の施政演説で韓国を「戦略的利益を共有する最も重要な隣国」と規定した。今回の外務省の韓国関連の表現変更もやはり安倍総理の施政演説の影響を受けたと分析される。
しかし相変らず「基本的価値を共有する」という表現は省略されたままなので、韓日関係が完全に回復するには長い時間がかかると見られる。
日本外務省がホームページ表現を変更した時期にも注目される。18日文部科学省が高校生教科書検定発表をして、韓国政府が反発し回復局面だった韓日関係が多少冷却された時期に変更されたので、日本政府が「病気を与えて薬をやる」ことで、状況を打開しようと狙っているのではないかという分析が出てくる。
>>>韓国人のコメント
共感479 非共感020
基本的価値が違うのは当然で、日本は慰安婦問題、強制徴用、植民地支配に関するどれ一つきちんと謝罪せず、政権が変われば言葉が変わる表裏の異なる国なのに、どうして韓国と価値観を共有することができだろうか? そのような表現は、最初からなくしてしまうのが私たちにとってもベストだ。
>>>返信 謝罪って・・・ 朴正煕の時に全てが終わった話だろ?
>>>返信 慰安婦と過去の歴史に対して謝罪したのは日本が初めてだ。帝国主義による植民地に対して謝罪した国はない。ドイツも、英国も、フランスも、アメリカさえも、植民地に謝罪したことはないのに、日本だけが悪者のように扇動するのは止めろ。ただ当時の祖国に力がなかったので奪われたのが直接的な原因だ。そして現在では日本は私たちの友好国で、北朝鮮との有事の際に共に戦う戦友だ。
>>>返信 韓国が戦勝国、一方的な被害者だとコスプレをするのを止めて、自国が連合軍によって分断されたという罰を受けた敗戦国の一員という歴史的事実を自覚しなければ、日本と韓国の関係に未来はない。 >>>返信 北朝鮮と有事の際に共に戦う戦友が日本??? 米中日ロのすべてが自分たちの利益に合わせて、北朝鮮を眺めているのに日本が戦友??? 平和憲法まで壊して自衛隊を派兵しようとしているのに戦友??? 米国の下で軍事同盟が結ばれたのは事実だが、北との戦争終結後に、自国と同盟国の保護を口実に北朝鮮地域に攻め込む確率の高い連中の第1位が日本だと思いますが? >>>返信 日本は賠償はしたが、まだ謝罪と反省はしていません。
共感305 非共感008 あんなフレーズをいちいち気にする必要はない。それよりも日本が独島を攻撃してきた時の備えをしてくれ。とにかく最低でも潜水艦60隻は必要になる。 >>>返信 余りにも極端な意見ですね・・・
>>>返信 その潜水艦60隻を維持するのに必要な税金は、お前が奴隷労働をして納税してね。 共感024 非共感000 そんなに日本が韓国のことを何と呼ぶのかが重要なのか? どうせ地理的に近い国同士、永久に味方同士であり続けることもなく、韓国をただ強い国に育てていけばいいだけ。
共感017 非共感003 忘れないで下さい。私たちは現代に生きているが、近代の始まりには、日本という国からの徹底した暴力により荒廃し、多くの祖先が殺されたという事実を。
日本民族が数千年間、鍛えてきた武士の本性が、19世紀の高度の破壊兵器と結合し、先祖たちは裸同然でやられてしまった。連中はいつでも、本来の潜在的な暴力的本能をむき出しにしてくるか分からない。
共感006 非共感000
戦略的利益を共有するではなく、戦略的な利益のために利用しあう必要があるだろ
共感007 非共感001 行ったり来たり、認知症にかかった連中の文句に気を使う必要があるのか?
共感004 非共感000 日本は一度アジアを飲み込んだことがあって、国際外交や力の関係について、私たちよりも確実に視野が広く敏感である。日本は米国を守るための国であり、韓国は日本を中国から守るための国というのが定説であるため、最近チャンケの脅威が高まる中で、韓国を戦略的利害関係の仲間と優遇するんだよ。 共感004 非共感000 韓国を自然災害から守る防波堤のくせに、最近は言葉が多いね。
共感004 非共感000 私たちの外交部のホームページには、日本は千年の歳月が流れても、決して忘れてはならない不倶戴天の仇敵の国であると同時に、早急に太平洋に列島が沈まなければならない当為性が存在する国と表記してください。 共感003 非共感000 信じられない国、信じてはいけない国、少しも緊張を緩めてはならない日本が犯した蛮行は常に忘れてはいけない。
共感003 非共感000 私は日本という国が韓国に対して最も敵対している国だと思っている。
共感005 非共感001 私は北朝鮮なんかよりも日本の方が脅威だと感じている。
共感002 非共感000 大韓民国の近代における痛み・・・ 南北分断、韓国戦争、明成皇后殺害、慰安婦、強制徴用など全ての痛みが日本の罪から来ているので一度や二度の謝罪や反省では償うことは出来ない。
壬辰倭乱以後、朝鮮は日本と再び関係を回復したがその後、彼らは韓半島に壬辰倭乱の数百倍の痛みを残した。まだ日本には征韓論(韓国を支配して罰する)という嫌韓論が麻薬のように日本国を中毒化させている。
しかも日本の安倍首相が最も尊敬する人物が誰でなのか? 安重根義士に倒された伊藤博文だ。明治維新と日本近代化の父であると同時に明成皇后殺害の真犯人。 共感002 非共感000 日本政府が歴史的事実を認め真の謝罪をする場合、韓日は全世界で最高に強力な同盟になるのに・・・
共感013 非共感004 記録に残っているだけでも、日本による韓半島侵略回数は715回。忘れる頃に再び攻めてくる国です。 共感004 非共感001 日本とは断絶しましょう。徹底的に・・・