22日午前8時(現地時間)、ベルギーのブリュッセル国際空港の出国ゲート。 普段ならヨーロッパ各国を慌ただしく行き来する人々で混雑をしている場所は二度の爆発の後、戦場に変わった。
ブリュッセルテロ 「血溜り・戦場と化した空港」...市民パニック
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/DK1CNR
>>>記事の翻訳
22日午前8時(現地時間)、ベルギーのブリュッセル国際空港の出国ゲート。 普段ならヨーロッパ各国を慌ただしく行き来する人々で混雑をしている場所は二度の爆発の後、戦場に変わった。
空港での荷物のセキュリティを担当する従業員は「一人は血溜りの上に横たわっていた、6〜7人の足は完全に壊れていた。二本の足が全て無くなっている人もいた」とし「完全に深刻な恐怖状態だった」とAFP通信に語った。 空港でインターンとして働くトムさんは午前8時の勤務開始時間に合わせて仲間と一緒にゲートの隣デスクに行って爆発シーンを目撃した。
彼は「私たちの席に向かう途中で、左側を見たとき何かが爆発した。最初は看板のようなものが落ちたのかと思った」とし「仲間に「走って」と言って全速力で逃げた時に二回目の大きな爆発が起きた」とBBC放送に語った。
出国ゲートにいたブリュッセルの住民オーウェン・リーは「朝食をとっていると、突然誰かが私たちに向かって走ってきた」とし「人々は何をすべきなのか分からなかった、私たちはただの訓練かと思った」と伝えた。
爆発現場から30m離れていた男性は「二回の爆発の後には何も残っていなかった。すべてが破壊された」と述べた。 空港にいた英国のスカイニュースのアレックス・ロッシ記者も「途方もなく大きな爆発音」を2回聞いたとし「建物が動いたのを感じることができ、ほこりや煙が立ち込めた」と述べた。外信報道と目撃者らの話によると、自爆テロ攻撃で空港の天井が崩れ落ちパイプが破裂され、窓も割れた。
最初の爆発の10分前にジュネーブ空港から出発した飛行機に乗ってブリュッセルに到着したという男性は、パイプから出た水が人々の血と混ざり合い「破片の間から歩いて出てきた。戦場だった」と述べた。
第二の攻撃ターゲットになったブリュッセル市内マルベイク地下鉄駅でも混乱は続いた。 顔が血で染まった男性(32)は「列車がマルベイク駅をちょうど出発したとき大きな爆発音が聞こえた。列車には人が多く、すべての場所が激しいパニック状態だった」とAP通信に語った。
駅周辺にいたイギリス人のダレン・ヘイズは「朝市場に行く途中、マルベイク駅から逃げてきた人は血だらけで、怪我をしたまま駅の外に走って出てきた」とBBCに伝えた。 この日のテロが発生した空港、地下鉄はもちろん、バスやトラムなど、すべての交通手段が停止してブリュッセル全体が閉鎖された。
ベルギーの危機センターと首相は市民に現在の場所から動かずに留まってほしいと勧告した。欧州連合も予定された会議をキャンセルして従業員の移動を禁止した。 ブリュッセル市内では通信もスムーズではなく混乱をより大きくした。 中央駅の外にいた教師(33)は「駅に到着すると、すでに閉鎖されていた」とし「妻が連絡を待っているメッセージを送信しようとしたが、一つも送信されなかった」とニューヨーク・タイムズ(NYT)に述べた。
>>>管理人補足
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記記事からも拾っています。
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=025&aid=
0002606294&date=20160322&type=0&rankingSeq=1&rankingSectionId=104 共感060 非共感001
ISの奴らを完全に撲滅するべきだ
共感035 非共感001 理由もなく大勢の一般人を傷つけるなんて人間じゃない、悪魔だ・・・ 共感014 非共感001 どんな理由でこんなことをするのか?
共感002 非共感001 あんなテロを起こすアラブ人があの爆発に巻き込まれて死ねばいいのに 共感010 非共感004 本当に胸の痛みが切ないですね。故人の冥福を祈ります。
共感001 非共感000 第二のヒットラーが必要な時ですね。イスラム教徒を隔離し排除する必要がある。 共感2888 非共感190 あれだけのテロを受けても、イスラムを放置するヨーロッパ・・・ 理解できない 共感1426 非共感074 韓国も決して安心することは出来ないんじゃないのか?
共感1698 非共感168 これはすべての難民を受け入れてしまった為に生じた問題だ。
共感419 非共感010 やはり多分化政策は失敗だ。直ぐに中止して国内の外国人を国外に追放しよう。
共感355 非共感021 イスラムは絶対に受け入れてはならない。1人でも国内に入れれば必ず連中は仲間を呼び寄せる。 共感162 非共感004
絶対多数のイスラム教徒全員がテロリストではないが、テロリストの絶対多数はイスラム教徒である。
今現在、世界中で起きてる問題を最優先しないで国家賠償も終わってる70年以上前の事を問題にしてるとかw
無能な事務総長と、その取り巻きで運営してる国連じゃ無理か・・・