国内で初めて海外輸出用1400トン級潜水艦の進水式が今日、慶南の巨済で開かれました。インドネシア海軍から受注した潜水艦3隻の中の1隻で、韓国の独自技術が適用され優れた潜航能力を備えた潜水艦という評価を受けています。
国内で初の輸出型潜水艦進水...世界5番目の潜水艦輸出
引用:ネイバーニュース/KBS
http://goo.gl/1V1vND
>>>記事の翻訳
国内で初めて海外輸出用1400トン級潜水艦の進水式が今日、慶南の巨済で開かれました。インドネシア海軍から受注した潜水艦3隻の中の1隻で、韓国の独自技術が適用され優れた潜航能力を備えた潜水艦という評価を受けています。
海外に輸出される初めての国産潜水艦が威容を表わしました。長さ60m、乗員40人が乗ることができる1400トン級規模で、2011年インドネシア海軍から受注した潜水艦3隻の中で最初で建造されました。
輸出にまでなることになった背景は独自モデルで開発した潜航技術です。
今まではドイツとの合同生産に留まってきましたが、もう私たちの技術だけで無寄港8000キロメートルを運航できる水準まで成長してきました。
インドネシア国防大臣:
特に新しい技術が好みで、この潜水艦は韓国で最新鋭の技術で建造されたので信頼しています。
輸出額も国内防衛産業輸出史上、最大金額である11億ドル、私たちのお金1兆1000億ウォンで国産中型自動車7万3000台分の輸出と同じ規模です。
シン大宇造船海洋特殊船事業本部長:
独自のコアテクノロジーがあるので、これを基に東南アジアとヨーロッパ、中南米市場まで輸出が続くと見られます。
今回の輸出を契機にイージス艦や救難艦、軍補給艦に続き潜水艦も純粋な国内技術による建造能力を認められたという評価です。私たちの独自技術で開発した潜水艦をインドネシアに輸出により、我が国は世界5番目に潜水艦を輸出した国として位置づけられました。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記掲示板や記事から拾っています。
http://bemil.chosun.com/nbrd/gallery/view.html?b_bbs_id=10044&num=203135
http://bemil.chosun.com/nbrd/gallery/view.html?b_bbs_id=10044&num=203137
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0003506920
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0008277581
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=military&wr_id=205127 韓国人
写真を見る限り、側面アレイソナーが搭載されているようだけど、正確なスペックは不明ですね。
韓国人ドイツ人が純粋だったのか? 韓国人が賢かったのか? 韓国人 完全に独自開発と見る場合、基本的には張保皐(209型)級の改良型です。主な電子機器は、当初チャン・ボゴ級改良事業に提案されたものを装着しているのを知っています。
韓国人 トルコがアルタイを製造して売っているのに良く似ていますね。 韓国人 内需用は部品価格を膨らませて不正を食べていたが、輸出用にも同じことをしているんじゃないか? もしそうなら国の恥さらしだよ・・・
韓国人 これは209型ですよね? なぜドイツから購入せずに、私達から購入していくのか? 建造費が私達のほうが安かったのか? 韓国人 私達のほうが価格が安かったんです。
韓国人 排水量も増加しているが、船体側面に私たちの209型には無いソナーが装着されていますね。 韓国人 技術力を認められたところで、一体何なのか? もう直ぐ上場廃止される運命なのに・・・
韓国人 とにかく良いニュースです。お祝いしましょう。
韓国人 KFXのパートナーであるだけに、お互いWin-Winで行けたらいいですね。 韓国人 そうなんです。インドネシアは東南アジア最大の人口大国であり、今後の経済発展が期待されている国です。 大韓民国と今後の交流が期待されます。 韓国人 進水式後、インドネシア海軍へ2017年3月引き渡し予定であれば、 この1年間は何をするんですか? 性能の試験をして、インドネシア人の乗員に教育を行う期間なんですか?
韓国人 きっとそうでしょうね。1番艦なので最初の乗員の訓練も韓国でおこなわれるんでしょう。
韓国人 1400トンもあれば、私たちのチャン・ボゴ級程度ですね。大きな問題もなく引き渡されることを祈っています。 韓国人久々に良いニュースですね。
ひたすら金額の安いところから受注するって
なんか徹底している感じだね
今回の潜水艦といい、これからのKFX事業といい
南朝鮮から購入するなんて、すげえチャレンジャーだよな
まあ乗員の無事を祈ってるよw