韓国の掲示板に「ズムウォルト級駆逐艦10月に就役予定」というスレッドがあったので紹介します。
ズムウォルト級駆逐艦10月に就役予定
引用:http://bemil.chosun.com/
http://goo.gl/1VmqB2
>>>記事の翻訳
米海軍ステルス駆逐艦ズムウォルト級駆逐艦10月に就役予定
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0008270531
米国の次世代ステルス駆逐艦「ズムウォルト」号が来月、海軍に引き渡された後、10月に就役する予定だと米海軍が21日(現地時間)明らかにした。
米海軍はズムウォルト号はこの日メイン州バス造船所から追加試験のために出発すると発表し、このような戦力化スケジュールを公開した。
現在は動力と航行機能をチェック中で、ズムウォルト号は海軍に引き渡されれば、米国の太平洋沿岸に移された後、武器システムを搭載して乗組員の訓練後、遠洋航海試験などを行う予定である。
長さ182m 満載排水量1万6000tで、米軍の駆逐艦の中で最大のズムウォルト号は、ピラミッドを連想させるユニークな外観で、レーダーに小型漁船程度の大きさで表示されるほど強力なステルス性を持っていることが知られている。
当初米海軍はズムウォルト型駆逐艦を32隻を保有する計画だったが、1隻当たりの建造費が最小44億ドル(約5兆ウォン)に急増し、購入数量を3隻にまで減らした。
メイン州地域のメディアによると、ズムウォルト型駆逐艦の2番艦である「マイケル・ムーア」号と3番艦である「リンドン・ジョンソン」号の工程進捗度は1月基準として、それぞれ84%と43%である。
3隻とも太平洋艦隊に配備されるんでしょうか?
>>>韓国人のコメント
韓国人
2番艦は「マイケル・モンスーア」であって、聯合の記事自体がエラーですね。マイケル・ムーアは映画監督です。
韓国人 マイケル・ムーアって何なんだ?(笑) しかし本当に高価な船ですね。いくら米国でも3隻しか調達できず、あまりにも高価なので実戦に投入せず、展示用に活用するだろうね。こんな高価な船がもし沈んだら・・・
韓国人 マイケル・ムーアだと? 奴は映画監督で華氏911を作った。 米国政府に非常に反抗的な人物なのに、彼の名前を軍艦につけたら・・・(笑) 韓国人医療保険に関しては100%と彼の意見に同意します。ただ9.11が陰謀説かどうか分からないが、戦争を長期戦にしてしまったのはブッシュ政権の失策だと思う。2004~2005年ぐらい戦争を終結させていたらズムウォルト型駆逐艦を最低でも20隻は調達できていただろう。
韓国人 ズムウォルト型駆逐艦は本来、敵対国家の沿岸に近づいて、価格の安い艦砲射撃による攻撃が特徴で北朝鮮や中国を対象にしていた。イランとは和解ムードだが当然、太平洋側に配備されるだろうと思います。 韓国人 私もマイケル・ムーア監督は好きで、彼の取り上げた医療保険に関して深刻な問題だと思います。華氏911に関しては、彼の主張を信じる気にはなれませんが・・・ もし彼の主張が正しかったとすれば、アメリカ政府は悪魔ですね。
韓国人 ひたすら羨ましいですね。私たちは強襲上陸艦でさえベニアで作っていると言うのに・・・ ともかく医療保険に関連しては、マイケル・ムーアの映画のみ判断するのは難しいし判断出来ないが、米国に住む親戚でもいれば簡単に理解が出来るかもしれません。
韓国人 2番艦がマイケル・ムーア??? 2番艦はマイケル・モンスーアで、彼はイラクで交戦中に飛んできた手榴弾から仲間を守って戦死し、名誉勲章を叙勲されたネイビー・シールズの隊員です。 韓国人 敵地に上陸時、空母よりも先行して敵地に接近し、敵陸上兵力の攻撃など戦術的役割を担当するのが主任務で、価格に応じた十分な価値があると思う。
迅速な上陸支援のために西太平洋・大西洋に1隻づつ、予備戦力として真珠湾に1隻程度は配置するのではないかと思います。 管理人:今日は良いネタないんです(酔