新ブログ:ホル韓ヘッドライン(クリックすると新ブログへ移動します)

 
--/--/-- (--) --:--:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2014/02/08 (Sat) 12:30:19

「日本海と東海を併記する法案可決」を翻訳した韓国サイトの逆翻訳

米バージニア州の州議会は6日、学校の教科書に記載されている「日本海」の名称に、韓国名の「東海」を併記することを求める法案を承認した。

名称未設定 9
キャプチャー画像:ウォールストリートジャーナルUS版
 
米州議会、教科書に「日本海」と韓国名「東海」併記する法案可決

米バージニア州の州議会は6日、学校の教科書に記載されている「日本海」の名称に、韓国名の「東海」を併記することを求める法案を承認した。

この動きは、日本と韓国の外交関係が悪化する中、両国政府の代理戦争の様相を呈した対立で、地元の韓国系米国人の活動家らが勝利したことを意味する。日本はこの法案に対抗するためロビイストを雇い、一方の韓国は外交努力を通じて教科書の記載変更を支援してきた。 バージニア州の下院議会はこの法案を賛成81、反対15で可決した。州議会のウェブサイトによると、法案は、2014年7月1日以降に教育委員会が承認するすべての教科書が日本海と東海の名称を併記することを求めている。

同州のテリー・マコーリフ知事はこの法案に署名すると広く予想されている。同州には韓国系の住民が多く、同知事は選挙中から韓国系住民への支援を表明していた。 



この記事に対する日本人のコメント

don***** | 10時間前(2014/02/07 13:53) 
韓国人は絶対に許さない。


123と456と789+0 | 10時間前(2014/02/07 13:52)
日本が外交をおろそかにしていたのも一因ですよ。


dhi***** | 10時間前(2014/02/07 14:01)
間違いなくアメリカの汚点になるだろう。


韓国は世界の癌 | 10時間前(2014/02/07 13:56)
あの中国ですら「日本海」と呼んでる。違う名称を使っているのは南北朝鮮だけ。韓国国内で何と呼ぼうが勝手だけど、それを他国に押し付けたりするなよ。


kak***** | 10時間前(2014/02/07 14:02)
バージニア州ってどこの国だ?韓国か?


こんにちは | 10時間前(2014/02/07 14:03)
そのままだと、ほかの州で「中国人お断り」「韓国人お断り」に加えて「バージニア州人お断り」っ店が増えちゃいそう…


pol***** | 10時間前(2014/02/07 14:00)
またトンスラーどもによる捏造が行われた。トンスラーどもが歴史や文化、地理までも捏造する犯罪者集団であることは明らかなのだから、日本政府は今後、トンスラーどもの犯罪行為に黙認することなく、どんな小さな捏造も認めない厳しい姿勢で臨んでほしい!!。


あかね雲 | 10時間前(2014/02/07 13:53)
このニュース、公共放送のNHKがどう伝えるのかと昼のニュースを見たが、取り上げなかった。何故? 


bea***** | 10時間前(2014/02/07 14:07)
アメリカもいくら移民の国とはいえ祖国に過度の協力をする行為は禁止する法律を作るべきだ。これに味をしめた韓国人は更に行動を起こすだろう。優先的に韓国人の移民を受け入れる法案など考えそうだ。幾つか州を占領されてから慌てても遅いぞ(怒) 


k_t***** | 10時間前(2014/02/07 14:17)
バージニア州が嫌いになった。


こんにちは | 10時間前(2014/02/07 14:09)
韓国人は、どこにいっても嫌われます。先日、ニューヨークのマクドナルドで韓国系の人が居座ってなかなか動かないっというニュースがありました。なぜそんな「集積場」化したかというと、お年寄りになってもまわりに話し相手がなく孤立するため、「まわりと孤立してしまった韓国人どうし」の集まる場となっていまっているのです。勉強や仕事の資料作りでマクドに長時間いるのとは、性質が異なります。これは小さな単位の話ですが、それが肥大化しますと、どこの州でも韓国人は嫌われ、かといって本国には帰りたくない(在日を見てればわかりますね)。そうなると、アメリカの一定の箇所に集積する傾向が発生します。そして、全米で嫌われ引っ越してきた韓国系が多い町では慰安婦の碑、全米で嫌われ引っ越してきた韓国系が多い州では「東海」「東海」と叫んでいるわけです。あのフランス漫画祭も同じ傾向かと思います。


ポンスキー3号 | 10時間前(2014/02/07 13:56)
(´・ω・`) だから南トンスラー大嫌いなんや…


mam***** | 10時間前(2014/02/07 14:15)
後で後悔しないでね!滅亡する国の肩を持ったことを!


or***** | 9時間前(2014/02/07 14:31)
外国人地方参政権を認めるとこういうことになるわけだ。絶対に認めてはならないと言う格好の例と言える。


reo***** | 10時間前(2014/02/07 14:16)
韓国の反日団体、次はどういう嫌がらせをしようか考え中或は、裏で実行中


ycs***** | 9時間前(2014/02/07 14:20)
バージニア州にある日系企業は撤収するべき。住民だってそれを願っているのだろう。


gmh***** | 10時間前(2014/02/07 14:17)
アメリカも在米韓国人に侵されてきたな。在米日本人も少しは頑張れよ


nor***** | 10時間前(2014/02/07 14:05)
幼稚そのもの・・・お遊び、お遊び・・・ま、こんな幼稚な連中はつきあわないにこしたことはない・・幼稚園児だねー・・・


evo***** | 10時間前(2014/02/07 14:13)
いいと思う。日本人全員が韓国に対し、殺意を覚えるようになるまでやればいいと思う。それが国交断絶への一番の近道。


1234 | 9時間前(2014/02/07 14:27)
移民を受け入れると、真実がねじ曲げられる良い例、日本では移民を受け入れてはいけない。乗っ取られるぞ


amenimomakezu | 9時間前(2014/02/07 14:23)
韓国人は永遠に我々日本人を許さないのであろう。この執拗な民族と付き合う必要があるのか?全くないと思う。


m68***** | 9時間前(2014/02/07 14:31)
更なる日韓関係悪化を懸念し、靖国参拝を「失望した」と批判した米国。これでまた、更なる日韓関係悪化は避けられませんね。これが矛盾民族韓国人に侵された米国の姿新たな爆弾を起爆させた米国は失望発言を撤回しなければいけませんね。 


kum***** | 10時間前(2014/02/07 14:21)
アメリカ人はバカである 


10251025 | 10時間前(2014/02/07 14:19)
金と票で歴史や地理を変えたらキリがないぞ。バージニアは教育でウソを教えていいのか? 


moc***** | 10時間前(2014/02/07 14:15)
アメリカが 韓国に舐められている。 韓国の嘘も方便に 騙されちゃてるよ。 慰安婦碑でも・・・騙されてるし ・・・何この国の人達。異常。 中国に騙され 日中戦争 ・韓国に騙され 東海・・・ 何なんだ?


痛風イタタ | 10時間前(2014/02/07 14:14)
西海も当然同じ対応してるんだろうな! 


ris***** | 9時間前(2014/02/07 14:41)
アメリカは教育を韓国に売り渡すのだろうか。


hay***** | 9時間前(2014/02/07 14:34)
バージニア州の米国民は今後米国内の他の州で日本海を東海と呼んで恥をかく事でしょう


いい国日本 | 10時間前(2014/02/07 14:16)
ほかの国でもローカル名称あるだろ?ほかの国の人たちもここに訴えろよw韓国だけOKで、ほかの国はNGなんてことないだろ?w



引用:海外ネチズンの反応「ガセンギドットコム」
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=231896

引用:ヤフーニュース/ウォール・ストリート・ジャーナル
http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20140207-00000669-wsj-int&s=lost_points&o=desc&p=4 


最新の関連記事















この記事に対しての韓国人のコメント


01.韓国人
お前らoutだよwwww 


02.韓国人
島国類人猿らの反応はいつも楽しいねwww


03.韓国人
don***** | 10時間前(2014/02/07 13:53)
韓国人は絶対に許さない。

私達が言いたい言葉ですが。


04.韓国人
買収?列島の奴らは精神病をまた患ったのか


05.韓国人
ロビー国家という汚名もある日本が買収話を言い出すことが本当に笑わせるwwwwww コメディかwwwww 


06.韓国人
日本はOUT!! 


07.韓国人
今まで、一貫して強硬な日本に対する姿勢を取っていたら、どんなによかったでしょうか?韓国ではギョハクサ教科書を作ったり...(極右の新聞が得意になって報道しました)ニューヨークタイムズや、外信が報道したりしないかな。。


08.韓国人 
m68***** | 9時間前(2014/02/07 14:31)
更なる日韓関係悪化を懸念し、靖国参拝を「失望した」と批判した米国。これでまた、更なる日韓関係悪化は避けられませんね。これが矛盾民族韓国人に侵された米国の姿新たな爆弾を起爆させた米国は失望発言を撤回しなければいけませんね。 

太平洋戦争は奴らの頭の中ではパラレルワールドだったようである。 


09.韓国人 
倭寇たちが魚を食べて足腰だけ隠しながら「ウキキ」していた時、すでに韓国領土と領海だったのに 


10.韓国人 
現実には、なんの使い道もないネット右翼の鬱憤wwww 


11.韓国人 
www日本猿たちが習った歴史は偽りなのに。他の国の歴史本を見てみろ! 


12.韓国人 
お金でロビー活動を行って、歴史を捏造したからむしろ逆風を迎えたのです。 


13.韓国人 
あいつらは本当に脳がなさそう。信じていた台湾まで教科書まで日本植民地支配に変更したからすぐサヨナラだってwwwwww自分が一人ぼっちだという考えはないのか? 


14.韓国人 
一体、奴らは大きな勘違いをしているみたいだね。私たちが君らを支配したんじゃないよ。お前らが加害者で私たちが被害者だ。「略奪されて申し訳ありません」と言うのを望んでいるのか?お前らは。


15.韓国人 
中国は日本海と書いているけど。自尊心を知っているなら使わないはずだ::中国の東なので、東海に変えるように?全世界の東側にある海が東海。 日本にだけ西の海。世界中vs日本


16.韓国人
don***** | 10時間前(2014/02/07 13:53) 
韓国人は絶対に許さない。

おまえたちは許しを請われる側ではなく、請う位置だ。


17.韓国人
なぜ独島領有権主張し是非を問うのか。最初から独島問題がなかったら、黙っていたのを探せば探すほど、資料も多く国際力学も以前とは違っている。とにかく私たちがもっと有利な高地を先占する布石を用意してほしい。もちろんチョッパリは地獄に沈みなさい。


18.韓国人
東海と日本海が一緒に使われますが、それが何か大変なことだと騒ぐのか。日本海域が半々だっななら全てが日本海というのが不思議な話だった


19.韓国人
日本が世界から嫌われて孤立している今が絶好のチャンスです。安倍が本当にかわいくてたまらない。日本をずっと壊してくれてwwww 


20.韓国人
絶対許さないでください。私たちもお前らを絶対に許さないから、そもそも許しが何かと知って騒ぐのか?何をまちがっていたのか知らないことが許しだなんて、通り過ぎる犬が笑うよw


21.韓国人
ここから猿はアウトだ 


22.韓国人
列島の反応を見るのがとても面白いね。 


23.韓国人
ニポンジャップOUT!!!!! 


24.韓国人
今日もチョッパリは平和だね。 




最新の関連記事

コメント

コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する