萩生田光一官房副長官が最近、TV番組に出演して日本軍慰安婦少女像撤去と慰安婦支援財団設立は「パッケージ」で行われなければならないと主張した。
写真引用:聯合ニュース
日官房副長官「慰安婦財団支援と少女像撤去はパッケージ」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/0LSR1r
>>>記事の翻訳
萩生田光一官房副長官が最近、TV番組に出演して日本軍慰安婦少女像撤去と慰安婦支援財団設立は「パッケージ」で行われなければならないと主張した。
昨年末、日韓慰安婦問題で合意以降に自民党の一部の幹部が少女像撤去と財団への10億円拠出を連携させる必要がないという主張をしたが、政府高官がこのような立場を表明したのは異例である。
彼は今月6日夜、BSフジ「プライムニュース」に出演した席で「慰安婦財団への10億円拠出と少女像撤去の問題のうち、どちらが先か」という質問に「少女像がどのようになるか、何をどうするのかは(日韓合意文に)明らかに書かれている」とし「両国間の関係で言えば「パッケージ」だと考えている」と答えた。
萩生田官房副長官は「どちらが先で、どちらが後かと言うのは非常にデリケートな問題で、最終的に全てまとめて解決することができることを願う」と述べた。 彼はまた「(財団が設立されたら)設立記念式をする日に、日本大使館の前に慰安婦少女像がそのまま残っていたり、そこで集会をされることを、私たちとしては想像したくない」と強調した。
それとともに萩生田官房副長官は「韓国がこれまで何度も「これで終わりだ」と言ったが、(謝罪要求などが)結局最後ではなかったというのが日本政府、日本人の考え」とし「今度こそ力を合わせて前に前進することを望む」と述べた。
これに対して、私たち外交部は「在韓日本大使館前の少女像は、民間が自主的に設置したものであって、政府がうるさく指図することができる事案ではないので、財団設立の問題と少女像の問題は全く別の事案であることをもう一度明確にする」と述べた。
>>>韓国人のコメント
共感070 非共感008
少女像の撤去はしない。日本の金なんていらない。
共感033 非共感005この恨みは消えることはないだろう。なぜなら日本は変わらないからである。最終的にはどちらか一方が滅亡するまで・・・ 共感005 非共感001少女像を撤去すれば、朴槿恵政府は国民の恐ろしさを知ることになる
共感001 非共感001パッケージ商品を返品したいのですが・・・ 共感002 非共感001 当事者を排除した合意? ふざけるな
共感001 非共感001財団をサポートしないでください。お前たちは財団を支援すれば財団の意味が色あせれる。
共感003 非共感002 募金しましょう。金のために自尊心を捨てる必要はない。
共感006 非共感003 そこまで少女像の移転にこだわるなら、10cmほど後ろに移転してやれ 共感004 非共感012 選挙が終わったら強制撤去するんだろう。選挙のためしばらく保留しているだけ。 共感002 非共感002 選挙が終わった直後が怪しいね・・・
共感012 非共感003 セヌリ党から反朴勢力を追い出した状態で選挙に勝利すれば、朴槿恵が強権を発動し撤去するんだろう。 共感015 非共感009
よくよく考えれば外交部は撤去しないとは言ってない、ただ民間が設置したものだとしか言っていない。本当に不気味だ・・・
>政府がうるさく指図することができる事案ではないので
努力するって言ったじゃないか。全然してないじゃない。
どかすまで「ずっと努力し続けること」が合意されたことだぞ。