韓国の掲示板に「日本自国産対潜哨戒 機川崎P-1」というスレッドがあったので紹介します。
日本自国産対潜哨戒 機川崎P-1
引用:http://bemil.chosun.com/
http://goo.gl/dhyDxc
>>>記事の翻訳
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記掲示板からも拾っています。
http://bemil.chosun.com/nbrd/gallery/view.html?b_bbs_id=10044&num=176808 韓国人
私たちの選択肢は中古機だけしかなく・・・ P-8は非常に高価で手が出しにくく、S-3は老朽化した機体に大金を浴びせて数年使えるようにするだけで、P-3Cの中古機体は出回ってさえいない。我々はこのまま中古ばかり使うつもりなのか?
韓国人 仕方ないですよ・・・ でなければ、商用機の機体を利用して自分たちで開発するしかないだろうね。 韓国人無駄な福祉予算を使って、思い切ってP8Aポセイドンを導入すればいんだ。
韓国人 私達も3面が海に面しているというのに・・・
韓国人 日本の電子分野は既に追い抜いたが、あのような重工業分野はまだこれからだ。川崎に三菱、三井、佐世保・・・ 本当に羨ましいですね。私達は造船にばかり力を入れていたが、今後は現代重工やサムスン重工の成長が重要です。 韓国人 私たちも、いつかは私たちの手で直接開発して作成された武器を、お金の心配しなく運用する日が来るだろう。しかし、その前に・・・ 先に行わなければならないことがある。軍が心を一つにして国家の安全保障と防衛のために献身する心が必要が、これさえあればお金と不正のために性能が落ちることがない。
韓国人 よく出来た機体だと思うが、デザインは美しくない。 韓国人 これだけ大きな機体だと、どれぐらいミサイルが搭載できるんだろうか?
韓国人我々のP-3Cが数年先に更新時期を迎えるが、価格的にP-8Aより割安な、この機種を導入できたら良いのに・・・
韓国人 日本が売ると言えば買ってもいいが、P-8Aよりも大幅に安いというわけではない。何よりも連中が安く売ってくれても、恩着せがましく言ってくるのは明白で購入後の後味が良くない。どうせ日本が我々に対し安く売ってくれるはずもないけど・・・ 韓国人 性能と価格が釣り合うならば、そして韓国にも売ってくれると言うなら、ぜひ購入したい。
韓国人
日本が武器輸出3原則を緩和したけど、私たちに売ってくれるだろうか?
韓国人 くそ・・・ 日本が羨ましいな・・・ 韓国人 外観は完全にC-135輸送機の縮小版だね
韓国人 日本が開発した武器を導入するとすれば、国民の世論が良くないようです。しかし羨ましいですね・・・
韓国人 私たちもP-3CKをコピーして、ジェットエンジンを4基搭載した機体を開発しよう
韓国人 羨ましいと言えば負けだが、これに関してはどうすることもできません・・・
P-1に搭載されてる機器をテレビやスマホと一緒にすんな