14日、日本で5年前の東日本大震災に匹敵する揺れを伴う地震が発生し、建物が崩れて負傷者が続出した。
写真引用:聯合ニュース
日熊本強震、3人死亡200人余りが負傷…東日本大地震級の揺れ
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/kD492C
>>>記事の翻訳
14日、日本で5年前の東日本大震災に匹敵する揺れを伴う地震が発生し、建物が崩れて負傷者が続出した。
気象庁によると、この日の午後9時26分頃、日本の九州、熊本県でM6.5と推定される地震が発生した。 震源地は北緯32.7度、東経130.8度であり、震源の深さは約11㎞と比較的浅いと推定された。 この地震で熊本県益城町で震度7 、熊本市で震度6弱の揺れが観測された。

日本での地震で震度7の揺れが観測されたのは、2011年3月に発生した東日本大震災以降、5年ぶりだ。 地震の絶対的威力を示すマグニチュードは、東日本大震災(9.0)に満たないが、特定のポイントで検出された揺れの強さを示す大きさは、東日本大震災と同様の7(最大震度基準)を記録した。 地震発生後も余震が続き、10時07分頃、また強い地震が発生し震度6弱の揺れが観測された。 また10時41分に熊本で震度5に迫る地震の振動が観測されるなど、15日午前まで余震が繰り返された。
震度1以上の余震は15日午前1時までに54回も発生した。 今回の地震で熊本一帯では建物の倒壊や火災が続き、これによる人命被害も発生した。 日本政府のスポークスマンである菅官房長官は、複数の家屋が崩壊し、破損したものと把握されたと発表した。 当局は家がつぶれ、建物の下に人が下敷きになっているという申告が複数件寄せられた。

この日の深夜頃までに熊本県では、建物の下敷きになり住民2人が、火災の犠牲者に1人の計3人が死亡したと把握した。 益城町では、複数人の死亡情報があり当局が確認している。 家屋崩壊は19件把握されており、熊本城の城壁も崩壊した。共同通信によると、赤十字病院をはじめ5つの病院では、200人以上の人が地震のため、怪我の治療を受けた。
揺れが強力だった地域では、多くの住民が建物の外や避難所で眠れない夜を過ごしている。 警察と消防隊員などが被害状況を把握したり、火災の鎮圧・救助活動を行っており、日本政府は自衛隊と自衛隊の航空機も現地に派遣した。

14日午後11時現在、熊本県内1万6300世帯が停電するなど、地震による電力供給遮断も深刻だった。 九州の一部地域は、携帯電話などの通信が円滑でない状況であり、地元のガス会社は火災の被害を減らすためにガスの供給を遮断し、水道が切断されたところも続出した。
JR九州の新幹線が回送中に脱線する事故が発生した。 鹿児島県で稼動している仙台原発は通常運転中である。 地震による津波の懸念はないと気象庁は明らかにした。 気象庁は、今後1週間程度は震度6に迫る余震が予想されるとし注意を促した。(引用はここまで)
>>>韓国人のコメント
共感011 非共感010
新幹線が脱線したなんて、どれだけ大きな地震だったのか実感できますね。もちろん日本が韓国に対して、どれだけ大きな過ちを犯したのかは知っていますが、極右勢力を除いた一般人の方が無事でいたらと思います。
>>>返信 日本人のほとんどが極右ですよ
共感003 非共感005 予想よりも被害が大きですね・・・
共感007 非共感008 なぜこんなことが・・・ 少しでも被害が小さい事を願っています。
共感013 非共感007 残念なことだが、自分が犯した罪の罰を受けているんだろう。
共感266 非共感039今回は日本への寄付は止めておきましょう。
共感030 非共感005 日本からの難民受け入れは絶対にしないでください。
共感015 非共感003 安倍は憎いが死傷者のニュースは残念です。しかし前回のように我々が支援するのは難しいだろう。前回助けた時に、安倍がどの様に我々を扱ったのか良く覚えているので・・・
共感004 非共感002 韓国の総選挙で野党が勝利したことを、日本の火山炸裂で祝ってくれるんだろう(笑)
共感032 非共感008 日本は自分たちが過去に犯した罪による罰を受けているので、不満を持たず素直に受け入れて下さい。
共感051 非共感002 寄付をするときは、独島が誰のものか聞いてから寄付して下さい。 共感006 非共感008
日本は嫌いだし憎いが、人間が亡くなったことに対する礼儀は守りましょう。
共感060 非共感004 他の国だったら既に募金活動が始まっているだろうが、日本だからね・・・ 共感003 非共感003 たった3人しか死亡者を出さなかったのは、日本の耐震設計の勝利だ。
共感006 非共感004 私たちは、私たちの心配と、日本に居住する韓国国民にのみ気を使えば良い。慰安婦問題、独島問題、戦争と侵略の歴史を見ても、私達が日本を心配する理由がない 共感006 非共感005 日本沈没!!!!!!!!!!!!
共感008 非共感004 寄付を集めて送ろうなど二度としてはならない。 共感012 非共感004日本は本当にすごいね。韓国だったら、おそらく数万人は人命被害が出ていたし、廃墟になっていただろう。
共感005 非共感003 日本にいる同胞にさえ被害がなければそれでいい。
共感008 非共感005 全く可哀想だとは思わない。シリア難民の方が遥かに可哀想だ。 共感008 非共感005 我々はもう日本に対しては最小限の同情すら残っていません。
共感004 非共感004 日本の地震よりコメントのレベルの方が残念だよ
共感005 非共感002 戦犯国が反省もしていないのに、誰が日本のために支援や寄付をすると思うのか? 自分たちで何とかすればいい。韓国を頼るな!!! 共感007 非共感001 日本で何事が起きても助けようなんて考えてはいけない。連中は受けた恩も知らない猿に過ぎない。