スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
[熊本地震] 元慰安婦が日本に寄付をしようと呼びかける!!! ⇒ 今まで日本に悪口を言ってきたのは何だったのか? by 韓国の反応
日本軍慰安婦の被害者であるキム・ボクトン（90）さん、キル・ウォンオクさん（87）が日本の熊本県など九州地域の強震被害と関連して130万ウォンを寄付した。
写真引用：聯合ニュース
慰安婦おばあさん、日地震に寄付…｢見ていられない｣
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/qSANRW
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/qSANRW
>>>記事の翻訳
日本軍慰安婦の被害者であるキム・ボクトン（90）さん、キル・ウォンオクさん（87）が日本の熊本県など九州地域の強震被害と関連して130万ウォンを寄付した。
キム・ボクトンおばあさんが100万ウォン、キル・ウォンオクおばあさん が30万ウォンを個人的に出した。
2人のおばあさんは20日、ソウル日本大使館前で開かれた「水曜集会」の参加者たちにも募金参加を呼びかけた。 キムさんは「私たちは、日本人と戦っているのではない」と明らかにした後「（被害を）ただ見ていられない」とし「少しずつでも募金に協力してほしい」と話した。
2人のおばあさんを支援する「韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）」も、このような内容を確認し、募金した義援金を日本に送る予定だと明らかにした。
日本の共同通信も2人のおばあさんが熊本県の地震被害を克服するための寄付をして、水曜集会で募金参加を呼びかけたと報じた。
キム・ボクトンおばあさんが100万ウォン、キル・ウォンオクおばあさん が30万ウォンを個人的に出した。
2人のおばあさんは20日、ソウル日本大使館前で開かれた「水曜集会」の参加者たちにも募金参加を呼びかけた。 キムさんは「私たちは、日本人と戦っているのではない」と明らかにした後「（被害を）ただ見ていられない」とし「少しずつでも募金に協力してほしい」と話した。
2人のおばあさんを支援する「韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）」も、このような内容を確認し、募金した義援金を日本に送る予定だと明らかにした。
日本の共同通信も2人のおばあさんが熊本県の地震被害を克服するための寄付をして、水曜集会で募金参加を呼びかけたと報じた。
>>>韓国人のコメント
共感6715 非共感150
おばあちゃんたちを尊敬します!!
おばあちゃんたちを尊敬します!!
共感3013 非共感181
少し以前に募金をしようと言えば非難されていました
>>>返信
これはチョッパリを追い詰める良いカードだ。
>>>返信
そのようなことがあったかもしれませんが、あのおばあちゃんは非難を受けていても寄付したでしょう。感動的です。
>>>返信
被害者が寄付するということに、被害者もでない奴が助けるなと言えるか?
>>>返信
どう見ても日本のごく一部、極右勢力が罵っただけで、日本人全体が私達の助けを嫌がっていると言うのはどんな理論なのか?
>>>返信
おばあちゃんの気持ちも分かりますが、独島が日本の領土だと言い張る彼らに与えるより、独島を守護することに寄与したほうが･･･
共感010 非共感004
日本にいる同胞を優先的に支援して下さるようお願います。
共感5014 非共感106
このようなおばあさんの優しさ見ると、本当に日本政府が憎いですね･･･
共感013 非共感005
日本政府が間違っているのであって、日本の国民が間違っているわけではありません。本当にすばらしいですね。
共感4472 非共感252
その心は理解するが日本は私たちが考える普通の民族ではない･･･
共感008 非共感003
残念なことは事実でも･･･ おばあさん･･･ それも慰安婦おばあさんが募金運動を支持するのは間違いです。募金しないでください。
残念なことは事実でも･･･ おばあさん･･･ それも慰安婦おばあさんが募金運動を支持するのは間違いです。募金しないでください。
共感644 非共感027
申し訳ありません･･･ 俗物である私は寄付に参加できません。日本は天罰をさらに受けなければならないと考えるので、残念な災難でも彼らには残念だという考えがわきません。
共感045 非共感008
おばあちゃん･･･ どう見ても、これはあんまりだ･･･
共感004 非共感005
エクアドルはよくても、日本になぜ寄付してはいけないのか理解されていないようだ。年を召されてボケてきたのか･･･
共感385 非共感045
おばあちゃんやめて下さい。あんな奴らに同情する価値はありません。
共感045 非共感005
補償を受ける側がなぜ日本に金を出さなければならないのか?
共感070 非共感008
無意味と思われる切ない現実
共感006 非共感002
私もおばあさんに習って、今だけは日本の悪口はやめます。
共感003 非共感000
今日になってようやく私は間違っていて、頑固な奴だということが分かった。募金に協力します。
共感004 非共感001
被害者の本人が募金するといってるのに、反対や悪口を言う奴がいるね。恥を知れ。
共感011 非共感004
この間まで日本の悪口を言って、寄付はするな、日本人を助けるなと叫んでいたくせに（笑） 連中はいったいどこに行ったのか?
共感070 非共感004
おばあちゃん止めて下さい。いくら尊敬しているおばあちゃんでも、これは間違っています。私は反対します。
共感005 非共感002
本当に日本に寄付をおくるのか??? いままで日本の悪口を一生懸命言っていた私たちは何なのか???
共感005 非共感005
これが韓国人の偉大さである。大韓民国と日本の差である。
共感008 非共感002
はぁ??? 今さら何を言い出すのか??? あなた方のために多くの国民が戦ってきたのに･･･ 手のひらを返すのか? 偽善的な募金は気持ち悪いだけ。
共感010 非共感002
これはあんまりだよ･･･
共感004 非共感001
もはや慰安婦だけの個人的な問題ではないんです。おばあちゃんが許しても韓国の国民は日本を許すことができない問題です。おばあさんのために共に戦った国民のことも考えて欲しい。
comment (110) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
265297 | 2016/04/21(木) 09:02:50 | URL |私は除鮮に参加します #-エクアドルに寄付してあげてください
-
265381 | 2016/04/21(木) 11:21:26 | URL |私は除鮮に参加します #-Sarah Soh "The Comfort Women"
In an interview with Professor Ahn Byong Jik of Seoul University, a former Korean comfort woman Kil Won-ok said that she was sold by her parents.
「ソウル大学Ahn Byong Jik教授とのインタビューで、元慰安婦のKil Won-okは、両親に売られたと言っていた」
In an interview with Professor Chunghee Sarah Soh of San Francisco State University, Kil Won-ok said that her parents sent her to train as a Geisha in Pyongyang before they sold her.
「サンフランシスコ大学Sarah Sohとのインタビューで、元慰安婦のKil Won-okは両親に売られる前に、両親に平壌で芸者になる訓練をするために送られたと言っていた」
Yet she testified in front of UN interrogator Radhika Coomaraswamy that she was abducted by Japanese military.
「しかし、国連のクマラスワミ尋問者には日本軍にさらわれたと証言した」
