ソウル中心街の道路に行けばトイレの臭いが立ち込める所があります。
写真引用:MBN
ソウル都心で…毎晩トイレに変わる街路樹
引用:ネイバーニュース/MBN
http://goo.gl/E3qGDl
>>>記事の翻訳
ソウル中心街の道路に行けばトイレの臭いが立ち込める所があります。それは屋台街です。夜ごと、街路樹にテントを張って占有します。イ・ビョンジュ記者が取材しました。
【記者】
ソウル中心街である鍾路のある道路。退社時間が近づくと、道路に露店が一つ二つと姿を表わして、道路の片隅が即席の「屋台村」に変わりました。


誰かが屋台の間の街路樹にもテントを張り始めます。

テント中に入ってみました。大きなプラスチックのバケツが一つ、ぽつんと置かれています。

飲酒者が道路周辺で用をたすために屋台商人が「簡易トイレ」を作るのです。しかし幕を張っただけで、事実上都心のど真中で行われている路上放◯です。
▲インタビュー:キムさん
汚らしくて匂いがして、本当に気持ちが悪くなりそうです。
私の後に見える100m程行ったところにまでに、この簡易トイレが3つもありました。しかし、そう離れてない所に公共トイレも正常に運営中です。屋台の主人はお客さんを恨みます。
▲インタビュー:屋台商人
こうしておかないと、お客さんが勝手にしてしまうんです、道に・・・
担当省庁は露天商取り締まり留保地域とし、取り締まりもできない上、トイレを整備もすることもなく後手にまわります。
▲インタビュー:省庁関係者
トイレのような施設を作れば、余計に露店を増やしてしまう格好になるので・・・
不法なのにどうすることも出来ないため、ソウルの都心のど真中の街路樹は毎晩公共トイレに変身しています。
>>>韓国人のコメント
共感1337 非共感016
どの地域の屋台街も本当に汚い。
共感1310 非共感064街を汚す屋台は全て撤去する必要がある。
共感005 非共感001あんな汚い屋台で食べる食べ物や食器が清潔な訳がない・・・ 共感328 非共感002 どこの後進国なのか? 外国人観光客に見られと本当に恥ずかしいですね 共感004 非共感000 もう少し公衆マナーやエチケットを守る事はできないのか?
共感000 非共感001 これが韓国の水準 ふふふふふふふ
共感045 非共感005これは露天が問題なのか? 利用する客のモラルが原因なのか? 共感000 非共感002 だって酒を飲んだ状態で100mもトイレのために往復するのは面倒だろ? 共感093 非共感002 ますます市民意識のレベルが低下中・・・
共感000 非共感000 街路樹に肥料を与えているのではないか(笑)
共感000 非共感000 まさか女もあそこで用をたすのか?
共感006 非共感000
お酒は適度に楽しむもので、沢山飲んだからといって自慢ではないのに・・・
共感068 非共感001 そんなにトイレに行くのが面倒なら、おむつを履いて飲めば? 共感000 非共感000 最近ではあそこに女性も座って小便をしているのを見かけます・・・ 共感017 非共感003 国民性があまりにも未開で、こんなのだから日本に行くと街の綺麗さ、人々のモラルの高さに驚くんだよ。 共感011 非共感000 韓国人は・・・・ 獣なのか? 共感017 非共感000屋台を撤去すれば先進国に近づけます。直ぐに撤去してください。
共感015 非共感008 韓国人のレベルが良く分かりますね・・・
共感003 非共感002 犬が木に小便をするのと何が違うのか? 共感006 非共感000 一体韓国の男性は、なぜ路上に◯尿して唾を道端に吐くのか? 共感002 非共感023 自分の家ではないから・・・
共感002 非共感002我々は100年前に比べて成長したのか? それとも何も変わっていないのか?
共感003 非共感000 市民意識も、秩序も、常識もなく、共同体としての意識もない、これが韓国の国民性 共感003 非共感000 これだから日本人が我々のことを馬鹿にして見下すんだ・・・
いいじゃない、朝鮮人だもの。