安倍首相が23日、「熊本地震」の被害現場を訪問した。
写真引用:NEWS1
安倍「熊本地震」の被害現場を訪問...被災者へ
引用:ネイバーニュース/NEWS1
http://goo.gl/uSK5Hi
>>>記事の翻訳
安倍首相が23日、「熊本地震」の被害現場を訪問した。NHKによると安倍首相は、地震発生後、十日後の今日午前に熊本県南阿蘇村の地震被害現場を訪れ、現場の状況などを点検して被災者を慰めた。
南阿蘇村は16日、マグニチュード(M)7.3、最高の震度7の地震が襲って、町の一部が土砂崩れなどにより計14人の死者が発生した。現在もこの地域では被害の復旧作業と同時に地震で行方不明になった住民2人の捜索作業が続けられている。
安倍首相は当初16日に地震の被害現場を訪問しようとしたが、同じ日に熊本地方を中心に追加の地震が発生したことにより、これを延期した。
安倍首相はこの日、避難所で避難生活をしている住民に会って「地震が続いており、心配が多いが、国民の皆さんが応援している」とし「困難な点があればどんなものでも言ってくれ」と頼んだ。
安倍首相はまた、現場で行方不明者の捜索活動を行っている警察と消防・自衛隊員たちには「昼夜問わず、危険な現場で迷わずに最善を尽くしている皆さんに、心の中から感謝と敬意を表する」とし「非常に危険なことだが、2次被害が発生しないように細心の注意を払いながら使命を尽くしてほしい」と注文した。
安倍首相はこの日午前9時ごろ、自衛隊のヘリコプターを利用して南阿蘇村に到着した。安倍首相は後に災害対策本部が設けられた熊本県庁で浦島知事と会って「被害を受けた方々が一日も早く日常生活を取り戻すことができるように最善を尽くしたい」と述べた産経新聞が伝えた。
安倍首相はこの日、益城町にも訪問する予定である。一方、第1野党である民進党の岡田克也代表も、この日午前、熊本県の地震被害現場を訪れ、被災者を慰めたと現地メディアが伝えた。
岡田代表は熊本市にも立ち寄って、今回の地震で石垣などが崩壊した熊本城などを見学する予定だ。
>>>韓国人のコメント
共感2654 非共感110
安倍は慰安婦たちにも、そのようにひざまずいて謝罪しろ
共感1770 非共感119地震が落ち着いて、安全になったから行ったのか? 失礼な奴だ。 共感1432 非共感053 西大門刑務所でも、そのようにひざまずく姿を見せて下さい。
共感981 非共感079 これが韓国と何が関係有るのか?
共感114 非共感008 10日も過ぎて訪問wwww 遅すぎる、ふふふふふふふ 共感081 非共感002 10日も過ぎていくのは、ちょっとないんじゃない? 共感067 非共感005 その姿勢で、慰安婦おばあさんの前でも謝罪しろ
共感041 非共感002 地震発生時に行くなくて、安全になってから行くのか・・・
共感046 非共感006 ドイツ人は戦犯を恥じ、日本人は偶像崇拝します。
共感032 非共感002 ひざまずいて話すのが礼儀なのは同じなのに・・・ 大韓民国の前でも丁重にひざまずいて謝罪するように 共感012 非共感003 余談だけど、我が国の大統領はひざまずいた事がないよ(笑)
共感003 非共感002
あれは被災者にひざまずいて「申し訳ない」と言ってるんじゃない。ただ目線をあわせて話をするために座ってるだけ。事故や災害の被害者に、とりあえずひざまずいて「申し訳ない」と話すのは韓国の政治家だけ。
共感005 非共感002 災害の先頭にたって自国民を取りまとめる安倍
飛行機に乗って海外に逃げていく朴槿恵 共感003 非共感000 安倍がひざまずいてますね・・・
共感003 非共感000 日本の遺族は泣き叫んで解決してくれとは言わないのか・・・
共感012 非共感011 安倍がいくら憎くても、国民の前でひざまずいて慰める姿は、朴槿恵よりも優れているのは確かだ 共感003 非共感001 韓国だったら今頃、補償しろと暴動が起きいるだろう
共感001 非共感000 日本現地では安倍内閣が震災後の対処をよくやったと賞賛一色で、支持率がぐんぐん上昇中 共感006 非共感002 安倍は私たちには非常に冷血な態度をとるのに、自国民には常に最善を尽くしている。習近平も、オバマも・・・ 本当にうらやましいね 共感014 非共感004あのように上手く立ち回っているのを見ると腹が立つ。