25日午前10時15分頃、慶北浦項市南区でから屋外戦術訓練のために移動していた海兵隊第1師団所属K-55自走砲1両が道路脇5m下に落下し転覆した。
写真引用:聯合ニュース
浦項で海兵隊の自走砲が転覆... 1人死亡・6人が重軽傷
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/BgTZS0
>>>記事の翻訳
25日午前10時15分頃、慶北浦項市南区でから屋外戦術訓練のために移動していた海兵隊第1師団所属K-55自走砲1両が道路脇5m下に落下し転覆した。 この事故で自走砲に乗っていたキム(22)上等兵が死亡し、ムン(21)軍曹が大きなケガをして病院に運ばれたが危篤状態だ。
自走砲には隊員7人が乗っていたが残りの5人は軽い傷を負った。
事故は訓練のために自走砲18両が移動している時、下り坂を下った先の非舗装道路に入った自走砲がカーブを曲がった際、道を踏み外し落下したと見ている。
部隊側は現場を統制し、クレーンで自走砲を引き上げている。K-55は重量が26tで、K-9の配備以前わが軍の主力自走砲であり最高時速40kmで走ることができる。
>>>韓国人のコメント
共感2696 非共感062
補償を正しくしろ
共感2041 非共感036 残念ですね。国がちきんと面倒を見てあげてください。
共感2433 非共感523 率直にセウォル号被害者よりも、たくさん補償してあげなさい。 共感110 非共感002 国を守るための訓練で亡くなられたんだ。補償は正しくしてあげて
共感019 非共感002 あんな人こそ良い待遇を受けるべきなのに、遊びに行って死んだ方が崇高な犠牲者であるかのように追慕される奇妙な国 共感462 非共感045 故人のご冥福を祈ります。事故の経緯を徹底的に調査し、今後同じような事故が出ないことを願っています。
共感005 非共感001 無条件で8億以上でなければ不思議な事になる。軍隊で死ぬよりも、遊びで死んだほうが補償額が多いなんて・・・ 共感005 非共感000 7年前にもここで同じような事故が起きています。これは人災ではないのか?
共感006 非共感000 自走特別法を施行して自走砲の真相究明を要求します! 共感012 非共感003 私たち時代では事故を隠すのに忙しかったが、最近では軍隊の事故もリアルタイムで報道。 共感008 非共感002 自走特別法作りましょう!!!
共感012 非共感005
軍隊での死亡者への補償は最高5000万ウォン。一方で遊びに行って死ねば10億ウォン程度の補償が受けられる。絶対に軍で死んではならない、完全に犬死だ。
事故の根本原因より補償のことしか興味が無いんだね。
さすが守銭奴民族。