韓国の掲示板に「天皇・倭王の誕生日イベントが毎年ソウルで開かれることについて」というスレッドを紹介します。
天皇・倭王の誕生日イベントが毎年ソウルで開かれることについて
引用:http://www.gasengi.com/
http://goo.gl/HQY4pv
>>>記事の翻訳
この記事は以前に見たものだが、検索でようやく見つけだしました。
多くの人が天皇・倭王の誕生日を祝うイベントが私たちの土地、ソウルで開かれる理由を「親日派のため」「親日派の清算ができなかったから」または「親日派が多いから」など、このような論調の扇動的な言葉だけを乱発します。
しかし、これは事実ではありません。
天皇・倭王の誕生日イベントは韓国人であれば誰でも当然嫌悪する倭寇たちのイベントでしょう。 しかし国民情緒や感情とは別に、事実関係を正確に知っている方はほとんどないようです。
だから事実関係を調べたいと思います。
1.天皇・倭王の誕生日は、日本の公式な祝日として、数多くある祝日の中でも、倭国で は重要な祝日の一つです。現在の天皇・倭王の誕生日は12月23日だが、こいつが死んで他の奴が王になると、そいつの誕生日が祝日となります。
世界中のすべての国は、自国の海外公館で主要な祝日を記念するイベントやパーティーを開催するが、これは全ての国が外交上、厳然と認め、尊重する部分です。
2.天皇・倭王の誕生日をお祝いイベントを主催する主体は、日本領事・大使館であり、特別に韓国だけで行っている行事ではなく、世界中の全ての日本領事・大使館で行われています。
この嫌がらせのようなイベントが唯一韓国でのみ行われるイベントであれば、私たちの政府と国民が黙っているはずがありません。
3.我が国では、公式に政府が天皇・倭王の誕生日を祝ったりしませんが、韓国以外の多くの国でお祝いの言葉を伝えたりしています。以前の私たちの政権の中にも、お祝いを伝えていた政権があったことも分かっています。ただ、公式には発表されていないだけで・・・
最も最近の例で言えば、米国政府は、毎年、正式に国務長官のジョン・ケリーが天皇・倭王の誕生日を祝う祝文を送ったと国務省のウェブページに出ています。(韓国では考えられないことだが・・・)
http://www.state.gov/secretary/remarks/2014/12/235484.htm天皇・倭王の誕生日のイベントを毎年開催される理由は、世界中にある日本大使・領事館がそのイベントを毎年開催しているからであって「親日派のため」「親日派の清算ができなかったから」または「親日派が多いから」等のような理由のために行われるわけではないと言う事です。
もし「天皇誕生日のイベントの開催理由が「親日派のために」または「天皇の誕生日イベントに参加する者は皆親日派の子孫である」という論理なら、米国をはじめとする世界中の全ての政府や国は親日派に完全に占領されている話になります。
我々は親日派と言うだけで感情を高ぶらせるのではなく、理性にもとづき冷静に判断する人が増えれば、社会が健全になり、より成熟するだろうと思います。
最後に、天皇・倭王の誕生日イベントは、韓国に居住する日本人たちと在韓外国大使夫妻のためなのに、 そこに参加した韓国人を新聞記事から見つけてみました。
(1) 1991年11月5日、駐韓日本大使官邸で開かれた明仁天皇の誕生日イベントに参加した韓国人
http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1991110600329114004&edtNo=15&printCount=1&publishDate=1991-11-06&officeId=00032&pageNo=14&printNo=14221&publishType=00010キム民主党代表、パク国会議長、イ民主党共同代表、チョン現代グループ名誉会長など・・・
※会場入口には「天皇誕生日」と書いた政府機関長の花輪と「祝日」と書いた民主党共同代表の花輪が置かれています。
(2)2014年12月4日、ソウル龍山グランドハイアットホテルで開かれた天皇誕生日イベントに参加した韓国人http://www.vop.co.kr/A00000822618.html外交部チョ1次官、イ北東アジア局長、 功労人東アジア財団理事長、ユ元外交部長官、キム前ソウル警察庁長官(現韓国空港公社社長)、前首相室長など・・・
※会場の入口には、アシアナグループのパク会長、韓進グループのチョ会長など企業から贈られた花輪がかかっている >>>韓国人のコメント
韓国人
悪口を言われる理由は、あえて行く必要もない人が非難されるのを知りながらも行くからなんです。天皇誕生日のイベントだとしても国会議員が必ず行く必要はないんです。
韓国人 そうなんです。他国では国会議員や政府関係者が参加しているからと言う理論で、なぜ私達も参加しなければならないのか? 他国でも反省を全くしていない日本の天皇誕生日を心から祝っているのか疑問ですね。 韓国人 スレッドに書いた話の核心は、天皇・倭王の誕生日を祝うイベントは私たちの土地、ソウルで開かれる理由についての事実関係を話しているだけで「他国でも行くのだから、私たちも行かなければならない」という論理がどこに書かれているのか?
同じ文章を読んで、ここまで全く別の結論に至るなんて本当に大丈夫ですか? 政治家はもちろん、一般人からの招待者も多いが、そこに行く人の悪口を言って「親日派」のせいにしても無意味だということ。ところで、金大中前大統領は、生前に何度も参加していました。 韓国人
その言葉をそっくりそのまま返してあげるよ。
天皇・倭王の誕生日をお祝いイベントを主催する主体は、日本領事・大使館であり、特別に韓国だけで行っている行事ではなく、世界中の全ての日本領事・大使館で行われています。米国をはじめとする世界中の全ての政府や国は親日派に完全に占領されている話になります。
この話の核心はイベントに問題があるという理由でなく、イベントに行った野郎たちが問題だと言うことで、我が国のように歴史的に日本と問題があった国が他にあるのか?
他国が祝うから、私たちも祝わなければならないという根拠はどこから出てくるのか?? あと突然、金大中前大統領の話を持ちだしたのはなぜなのか?(笑) 韓国人 あなたは私のの話の上辺だけしか理解できていませんね。
1.もし「天皇誕生日のイベントの開催理由が「親日派のために」または「天皇の誕生日イベントに参加する者は皆親日派の子孫である」という論理なら・・・
あなたは、この前提を抜きましたね。
2.あなたが忘れてしまわないように、あなたが話した内容をそのままコピーしてさしあげますね。
「他国が祝うから、私たちも祝わなければならないという根拠はどこから出てくるのか??」
これはあなたが書いた文だが、そのような理論がどこに出てきましたか?
3.あと突然、金大中前大統領の話を持ちだしたのはなぜなのか?(笑)
この方も倭王の誕生日イベントに参加された人々の中の一人ですよね。私たちはこのような人々を今まで非難してきたのではないのですか? これに対してあなたが言ったお言葉をもう一度コピーして差し上げますね。
「この話の核心はイベントに問題があるという理由でなく、イベントに行った野郎たちが問題だと言うこと」 韓国人 1.私は参加する者が全て親日派と言いましたか?
2.あなたの論理なら、他国では歓迎しているので、私たちも歓迎しなければならないと言う意味になる
3.あなたは話の揚げ足ばかりとるね。私が金大中前大統領が参加したことの悪口を書いていますか?
そもそも参加した奴らが問題であれば、あのように長々と長文を書く必要はないですよね。本当に文才の無いやつだ。こんな話は誕生イベントに行くのはやめようと書けば十分なんだよ。 韓国人 もう一度私が書いた内容を読んでみました。
「他の国も歓迎する」という文章自体がありません。「他国も外交的に認める部分だ」という言及はあります。「突然、金大中前大統領の話を持ちだしたのはなぜなのか?(笑)」これはあなたが書いた文章でしょ? 韓国人 私は倭王の誕生日イベントを擁護したり支持しようと言ってるのではないのです。ただ「事実関係を探ってみよう」としているんです。
韓国人 日本が主催するイベントに参加するのは間違いだとは思いません。たとえ政治的に敏感な問題があったとしても、両国間の外交関係上必要に応じて参加すべきだと思います。それが天皇に関連したイベントだったとしても・・・
ただし天皇誕生日などに、私達が公式に祝う必要があるのかといえば疑問です。セヌリ党員が個人の資格で出席するのなら、悪口を言われるかもしれませんが、それは個人の問題です。しかし政府が公式にお祝いを伝えれば国家の問題です。
韓国人 今の倭王は侵略意志もなく、第2次世界大戦の時はまだ王でありませんでした。しかし過去の歴史を清算できてはいなし、その証拠に独島は日本の領土と教科書に書かれています。
日本にとって天皇は象徴的な意味のでツールです。何の権力もなく、ただの誕生日イベントだけなのに、あえて過去の歴史まで持ちだして大騒ぎする必要があるのか?
結局は過去の日本への恨みを、何かをもって正当化し怒りのはけ口にしないと気がすまないから親日派という言葉を作り出したんだろ。そして親日派という本人が死ねば、その子孫に親日派の子孫をいうレッテルを張って、永久に攻撃することで、日帝占領期に虐げられ損をした祖先を、日本と上手くやって利益を得たやつらから分離し、優越感を得て幼稚な自尊心を満たそうとしているだけ。
当時国を奪われたのは全ての国民のせいで、力のあるなしなんて関係ない。その後、日本の支配下である程度満足して民族の力だけで独立できなかった負い目は全国民が等しく背負うべきなのに、それを親日派にかぶせることで罪の意識から逃げてるのが真実。
韓国人 他国の例を持ちだして・・・ 他国と韓国は同じではないといけないのか? 異なる部分があっても良いのではないか?
このような主張は、いくつかの事実に他の事実を被せ、歪曲して、自分の意見が正しいと主張する典型的な例だと思う。 なぜ多くの人が嫌がっているのかのを知ろうともせず、ただ自分が優れているということを誇示するための詭弁だと思う。