ロシアが高高度ミサイル防衛システムを韓国に配置しようとする米国の動きと関連して、このミサイル防衛システムが自国を狙ったものではない法的に保証をすることを要求した。
写真引用:聯合ニュース
ロシア「韓国のサード、自国を狙ってないことを法的に保証しろ」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/CntLXU
>>>記事の翻訳
ロシアが高高度ミサイル防衛システム(サード・THAAD)を韓国に配置しようとする米国の動きと関連して、このミサイル防衛(MD)システムが自国を狙ったものではない法的に保証をすることを要求した。
RIAノーボスチ通信などによると、ロシアの外相は6日(現地時間)、ソチで開かれたプーチン大統領と安倍首相との会談の結果を説明しながら、韓半島情勢と関連し、このように明らかにした。
外相は、日露両国首脳が北朝鮮の相次ぐ挑発に緊張が高まった韓半島の情勢についても議論したと明らかにし、北朝鮮は非核化合意を履行する必要があるという点と、北朝鮮の核保有国の地位を認めることができないという点で見解を同じくしたと伝えた。
しかし北朝鮮の挑発的行動が韓半島地域の軍事力を非対称的に増強する口実になってはならないとし、米国が推進しているサードシステムの韓国配置を取り上げた。
彼は「米国は北朝鮮による実質的な脅威と比較することができない措置をとっている」とし「米国のグローバルMDシステムの一環である東アジア地域のMDシステムがそれだ」と指摘した。
日本に配置された米軍MDシステムと韓国に配置するサードシステムを念頭に置いたものと解釈された。
外相は「米国は欧州版MDシステムと同様に、アジア版MDシステムもロシアを狙ったものではない言うが、私たちの評価は違う」とし「米国版MDシステムがロシアに対するものでないのなら、これを確認する法的保証が必要だ」と強調した。
ロシアは米国が2000年代後半からイランなどの核ミサイルの脅威を理由にヨーロッパ地域にMDシステムを構築する場合にも、やはり、このMDが自国を狙っていない法的保証を要求した。
しかし米国がこのようなロシアの要求を受け入れずに、米国の欧州版MD問題が2014年ウクライナ事態として爆発する前、米露両国の葛藤を育てる最大の要因はなっていた。
米国は、ロシアの反対にも関わらず、現在ポーランドとルーマニアなどにMDシステムを構築する作業を続けていて、ロシアはこれに対して、MDシステムを貫通することができる高度なミサイルの開発に乗り出している。
ロシアは同時に、米国版MDシステムを受け入れた国に対し、自国のミサイル攻撃対象になることがあると警告している。
>>>韓国人のコメント
共感088 非共感007
ロシアが配備しているミサイルが、韓国を狙っていない法的保証は?
共感053 非共感003 それならロシアも、韓国を攻撃しないと言う法的保証をするべきだ。
共感040 非共感003 ロシアの核兵器が韓国を攻撃しないと言う保証があるのか? 毎日、韓半島の偵察飛行しているTu-95から、いつミサイルを発射するか分からないのに 共感027 非共感002 ロシアの核は、私たちを狙っていないという法的保証はどこにあるのか?
共感013 非共感002 本当に我々のことを遠慮無く無視するね。我々は植民地なのか? それともロシアの地方政府なのか? 政府はロシアに強力な抗議をしてください。 共感008 非共感001 韓国はいつから、こんなにも無力な国になったのか? 国際社会のなかで韓国がどれ程無力なのかを見せてくる・・・ 韓国を見下した要求は絶対に受け入れてはならない。
共感006 非共感001 サードは攻撃用ではなく、防御用のミサイルだ。ロシアは何を言っているのか?
共感000 非共感000 ミサイルに法的保証が必要??? 初めて聞く言葉だね。 共感000 非共感000 日本がSM3を配備した時に同じことを要求したのか? ロシアは韓国のことを軽く見ている証拠だ。 共感000 非共感000 なぜ自国を守ろうとしているだけなのに、中国やロシアは邪魔しようとするのか?
共感002 非共感005 北朝鮮の核開発は黙認して、韓国がそれに対応しようとすれば文句ばかり・・・ 韓国は周辺国が共同で管理する植民地状態だね・・・
中韓並みの未開発言だなあw