日本の過去の歴史清算問題が解決されていない中、日本の中学校で使用されている歴史教科書で「新羅が日本に朝貢を捧げた」などの歪曲された内容がまた発見された。
写真引用:聯合ニュース
日教科書また歴史歪曲... 「新羅が日本に朝貢」と主張
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/AXr5iG
>>>記事の翻訳
日本の過去の歴史清算問題が解決されていない中、日本の中学校で使用されている歴史教科書で「新羅が日本に朝貢を捧げた」などの歪曲された内容がまた発見された。
9日北東アジア歴史財団によると、ソ高麗東アジア文化交流研究所研究教授は「日本の中学校歴史教科書の古代韓日関係記述の分析」という論文で、2015年検定を通過した日本の中学校歴史教科書8種類の古代韓日関係と関連した内容を分析した。
その結果、一部の教科書で「新羅が日本に「任那」の産物を送った」など誤った記述が追加されていることが分かった。
日本の自由社の教科書は、2011年版で「562年、ついに任那は新羅に滅ぼされ、大和の朝鮮に対する影響力を失った」と記述した。しかし、2015年版には「任那が滅亡すると、新羅はこの問題に日本が介入することを避けたいため、日本に任那の産物を送り友好的な姿勢をとった」という内容を追加しました。
これは韓国と日本の学界で、すでに廃棄された学説とされる「任那日本府説」(「日本が古代韓半島地域に任那日本府という機関を置いて朝鮮半島南部を支配した」という説)を再び引き出したものでもある。
ソ研究教授は「「新羅が日本に任那の産物を送った」というのは、「新羅が任那の産物を日本に貢納した」という意味」としながら「これは古代朝鮮に対する倭王の支配の論理をそのまま表わしたもの」と説明した。
さらに「自由社の記述は「任那日本府説」を表面に露呈することで、既存の韓日関係史研究に逆行している」と批判した。 加えて両国の古代史を歪曲したり間違った表現を使う場合が多く発見された。
8種類の教科書はすべて「韓半島」を「朝鮮半島」と表現し、伽耶は「任那」と記述した。
育鵬社は、「広開土王碑」の碑文の一つである「辛卯年条」の写真を提示しながら「朝鮮半島に出兵して百済と新羅を服属させた」と歪曲した。 ソ研究教授は「古代日本が韓半島諸国を征服したということは、4〜6世紀の韓日関係や日韓関係に関する既存の研究史を無視した記述」と指摘した。
この論文は、北東アジア歴史財団が発行する学術誌「北東アジア歴史論議」の最新号に掲載された。
>>>韓国人のコメント
共感001 非共感001
過去の事は分からないが、重要なのは韓国が日本に36年間支配された事は事実である。
共感006 非共感002 韓半島とするのは大韓帝国以後からであり、大韓民国の憲法上の表現方式である。歴史的に朝鮮半島とするのは問題がないと思うけど。
共感152 非共感007 チョッパリのゴキブリ野郎は歪曲をしないと生きていけない。
共感416 非共感008 地球の歴史の上、前例のないサイコパス国....丸太生体実験、自爆・自殺特攻隊、性のおもちゃ部隊、首切りなど.....無限の歴史歪曲と偽りばかり.......重要なのは、彼らの蛮行は、現在進行形であること 共感237 非共感013 我々がチョッパリに朝貢??? 笑わせる。チョッパリが新羅に朝貢をしたんだろ。 共感142 非共感015 時がくれば必要に応じて、我々は日本を侵略する。
共感001 非共感003韓国の学者たちの問題は、任那日本説を否定するのに、これが書かれている日本書紀も否定するところ。果たして、我々の自尊心を満足させられる真実はどこにあるのか?(笑) 共感007 非共感003 日本の伝統的な服という着物を見るだけでも、日本がどの程度未開だったかがよく分かる。女性はどこでも股をひらいて関係をもてるようにするため、ござを持って通ったそうだ。 共感001 非共感000 私たちは、私達の歴史を記録した書物が何も存在しないのに、どうして歪曲だと言えるのか? 共感001 非共感002 日本の学界が任那日本府説を廃棄したことありません。韓国の学界が間違っているだけ。
共感002 非共感000 希代のでたらめ、国の形も満足に作ることできなかった野蛮人たちが何を言っているのか。 共感000 非共感000
韓国政府の対応が急がれます。
共感002 非共感000 ここまで来ると教科書ではなく、ただの小説ではないのか?
共感002 非共感002 日本の女性の沢山誘って食べるのも愛国である。 共感001 非共感000我々も同じように対応してやれ、日本が百済の子孫であると
共感025 非共感002 ファンタジーを歴史化させる日本(笑) 共感015 非共感003そもそも、まともな文字すら無かった日本に歴史と呼べるような記録があるのか? 共感027 非共感001 日本は韓国に対する劣等意識がDNAに埋め込まれているので、今後数百年が経過しても変わらない。ただ韓国を熱心に見て、盗んで自分のものだと言い張るだけ。情けない民族ですね。