朴大統領は11日「韓国企業人が、内需だ、輸出だと区別せずに最高に良いものを作れば、内需・輸出に関係なく市場が開かれる」とし「このようなマインドで挑戦すると、新しい道が開かれるだろう」と明らかにした。
写真引用:聯合ニュース
朴大統領「とんでもない製品を作れば内需・輸出に関係なく市場が開かれる」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/q0LMtq
>>>記事の翻訳
朴槿恵大統領は11日「韓国企業人が、内需だ、輸出だと区別せずに最高に良いものを作れば、内需・輸出に関係なく市場が開かれる」とし「このようなマインドで挑戦すると、新しい道が開かれるだろう」と明らかにした。
朴大統領はこの日、大韓商工会議所国際会議場で開かれた「経済5団体の招待経済外交の成果普及のための討論会」に出席し、「内需企業は内需だけを考えて、輸出企業は輸出だけ考える必要がない世界」とし企業のチャレンジ精神を要請した。
朴大統領は「新しいアイデアにとんでもない製品、どこにもない最高の製品とサービス、システムを作成し、開発するなら、内需と輸出に関係なく、国内市場でも人気を集めるものであり、海外でもそうだろう」と強調した。
朴大統領は、5〜8日4日間の連休期間、海外の観光客の訪問と関連して「文化コンテンツも良いものを開発し、チメクパーティー、サムゲタンパーティーもした。私たちが努力をしてコンテンツを提供したら、その魅力に多くの観光客が訪れた」と評価した。(引用はここまで)
>>>韓国人のコメント
共感187 非共感005
国民「ものすごい発言をしなければ内外から支持を受けるだろう」
共感221 非共感004私達の大統領は、とんでもない馬鹿・・・ 共感041 非共感004 経済が悪化した責任は国民がとんでもない製品を作れないからなんですね・・・ 共感018 非共感001とんでもない大統領を選んだので、過去の歴史から将来の未来まで最悪の状況になった 共感287 非共感005 本当にとんでもない発言で、言葉が出てこない・・・ 共感009 非共感003 こいつの発言を聞く度に呆れるよ
共感022 非共感001 とんでもない理論だ・・・ これが大統領が話す内容なのか??? 共感005 非共感001 幽体離脱法もここまでくると、笑えない・・・
共感074 非共感000 この人はwhatはあるがHowがないね。 共感012 非共感000子供のような意見で、ものすごく驚いたよ(笑)
共感005 非共感000 とんでもない物を作れというが、それが何なのか、誰も知らない(笑) 共感005 非共感000
自分の力で1ウォンでも稼いだことがある人間なら、あのような発言は出来ないはずだけど・・・
共感011 非共感001 経済が困難な理由は、とんでもない製品を作成できなかった企業のせいである。ここまで無能な発言を国のトップが話すなんて・・・ 共感006 非共感002 朴槿恵の意味不明な言葉を聞くと耳をちぎりたくなる。
共感005 非共感000世界的に見ても、ここまで国民に悪口を言われる大統領はいない。まったく尊敬する価値がない 共感004 非共感000とんでもない政府運営に感謝します。
共感015 非共感001あなたが辞めれば、韓国はとんでもない発展をするんですけどwww