海外の反応アンテナ｜ホル韓

檀園高校と教育委員会側がセウォル号で犠牲になった学生246人を全員除籍処理したことについて公式謝罪したが、遺族はこれを受け入れることができないと座り込みを続けると明らかにした。11日午後の檀園高校と京畿道教育庁などの関係者6人がセウォル号遺族が座り込みをしている檀園高校の玄関先に出向き公式に謝罪した。 彼らは｢遺族に通知せずセウォル号で犠牲になった学生を除籍処理した点について心から謝罪する」としながら「今年2月、困難な時期があったため申し上げなかった」と明らかにした。 しかし遺族は｢真正性のない謝罪は受け入れられない｣と反発した。

遺族側は｢なぜ何の相談もなく、犠牲となった学生を除籍処理したか理解できない｣としながら「死亡届すら受けていないのに、なぜ除籍処理したのか｣と鬱憤を吐いた。 ある遺族は｢私たちが除籍処理の事実を知らずに座り込みをしていない場合、謝罪どころか最後まで、この事実を隠しただろう｣とし｢協定書に署名する前に、除籍処理の事実を知っていれば署名を防ぐことができたのに、それができなくて悔しい｣と涙を流した。



同日午後、京畿道教育庁は除籍処理を中止して、データの復元のための行政手続を推進することにした。 京畿道教育庁は、教育行政情報システムのNEIS上除籍処理された学生246人を3年在学中の状態に変更する方針である。

キム京畿道教育庁政策補佐官は｢除籍処理を中止して、状態の復元を推進する｣とし｢規定に反することだが、セウォル号惨事の真相究明が終了するまでは犠牲になった学生の在学を維持することに決定した」と説明した。

遺族側の終わらない抗議に檀園高校の校長も出て、夜遅くまで遺族側との話し合いを続けている。 チョン校長は｢去る3月辞令を受けて赴任したので、セウォル号で犠牲になった学生が除籍処理されているとは思わなかった｣とし｢記憶の教室問題を巡って、遺族と在校生保護者の間で衝突がないことを願って仲裁をしてきた｣と説明した。

4.16家族協議会委員長は｢檀園高校関係者たちは、かえって遺族の怒りを大きくしているだけ｣とし｢事態が大きくなっただけにイ教育長が直接解明に乗り出すべきだ｣と話した。

続いて｢学校と教育委員会からの除籍処理に関連する責任者が心から謝罪をして、当局の懲戒手続きも伴わなければならない。データ復元は、その後の問題｣とし｢このような手順が行われれば、社会的合意を成し遂げた記憶の教室の移転について議論する｣と付け加えた。

檀園高校は、2月29日にセウォル号の惨事の犠牲学生246人全員に対し、1月12日付で除籍処理を行った。 9日の記憶の教室移転問題について社会的合意を盛り込んだ「4・16安全教育施設建設のための協約式」が終わった後、このような事実が知られ遺族は解明を要求している。遺族らはまた法的対応の方針と一緒に記憶の教室移転を含む協定実行を中断すると明らかにし、檀園高校の玄関で無期限座り込みに突入した。