軍が「実戦さながらの訓練」を強調しているが、肝心の模擬戦闘訓練のための装置である「交戦訓練装置システム」は性能未達であることが分かった。
写真引用:聯合ニュース
性能未達の交戦訓練装置、評価方式を変更して「合格」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/yRYT9L
>>>記事の翻訳
軍が「実戦さながらの訓練」を強調しているが、肝心の模擬戦闘訓練のための装置である「交戦訓練装置システム」は性能未達であることが分かった。
監査院は11日「武器・非武器システム防衛不正起動点検」を行い、8件の問題を摘発し、2人に対して懲戒を要求した。 監査院によると陸軍本部は2013年10月メーカーと契約を締結して「交戦訓練装置システム」を開発した後、2014年9月152億ウォンで交戦訓練装置4セットの納品を受け、2019年までに800億ウォンをかけて、さらに20セットを導入することにした。
交戦訓練装置は味方と敵に分けて実戦のような訓練をするシステムである。 しかし監査院の監査結果、交戦訓練装置システムの性能は基準に大きく及ばなかった。 まず交戦訓練装置の主要な性能である空砲感知率が基準未達であった。交戦訓練装置システムを使用時に空砲を発射すれば、レーザー光弾が発射音を認知して、空砲が狙った敵やターゲットに命中したのかどうかを確認することができる。
空砲感知率は、レーザー光弾が空砲発射の事実を認知する割合で、空砲を100発を撃った時の許容誤差は、1発以下(100±1%)である必要がある。 しかし陸軍本部が3回の運用試験評価を通じてK-1、K-2、K-3の空砲感知率を調査した結果、すべての83.8%~ 92.8%のレベルで性能未達であった。 すると陸軍本部は再び未達の結果が出れば事業推進が困難になるとし、突然の評価方法を変更した後「合格」の処理をした。
射撃訓練で零点が一定の範囲内に維持される割合を計算した零点維持率も基準に達していない。 陸軍本部が2013年5月、3次運用試験評価を行った結果、K-1、K-3の場合、零点維持がされた火器が一つもなく、K-3は34%、90㎜無反動砲は25%、対戦車火器PZF -3は50%だけが零点を維持していた。
しかし陸軍本部は再び評価方式を変え、何の問題もないように報告書を作成した後、適合判定を下した。
管理人補足:零点維持率とは?
皆さんの補足を参照ください(´;ω;`)
訓練現場と指揮本部の通信システムである無線データ通信ネットワーク(DCN)も性能不良であった。 監査院が4個師団を調査した結果、峡谷などの地域では、ほとんどの通信が遅延され近くにいる訓練兵の通信がスムーズに行えないほどで、通信接続率は49.2%~60.2%であった。
業務担当者A師団長は、事業団で試験評価の規定を変えることに反対されると「私が責任を負う」と変更を強行した後、合否判定を下したと監査院は指摘した。
陸軍本部が昨年9月に103億ウォンをかけて構築した科学訓練システムにも問題が多かった。
科学訓練システムは、機械化歩兵や戦車大隊が、実際の戦場に似た環境で訓練をできるようにするシステムである。 しかしながら3回の運用試験評価の結果、戦車や装甲車の位置・映像情報が正しく送受信されていないなどの欠陥が発生ししたのに、通信接続状態のみを確認するという評価方法に変更した後、適合判定を下した。
これと共に戦車が特定のポイントに到着すると、自動的にターゲットが上がってくる戦車用標的自動運用システムの成功率が72%にすぎず、基準である99%に満たないのに、標的をリモートまたは手動で運用することができているとして合格判定を下した。
特に事業チーム長は、開発業者から法人カードを受け、ベーカリーやレストランなどで使用したり、日本料理店などで夕食の接待を受けたと監査院は指摘した。
>>>韓国人のコメント
共感2493 非共感015
どうして韓国は毎日毎日、国防不正が絶えず出てくるのか?
>>>返信 なんとなんと言っても一番腐ったところが軍隊だから
>>>返信 同じ民族なので、韓国でこうなら、北朝鮮の場合はさらに酷いのではないか?(笑)
>>>返信 師団長を二等兵に降格させて下さい。
共感1612 非共感030 水筒から潜水艦まで何一つ正しい物がないのが韓国軍 共感2232 非共感016 ベットの交換だけで8兆ウォンも食べる連中なのに、これ以上言葉が必要か? 共感001 非共感000 国防費は確実に上昇しているのに、何十年経っても水筒や寝袋は変わらない(笑) 共感047 非共感000 韓国防衛産業の不正は韓国戦争当時から非常に長い歴史のある伝統ある不正であり、誇らしい文化だ。 共感000 非共感000 ◯◯◯事業=お金の宴(笑)
共感250 非共感000 死刑が答えです。内乱陰謀、国家転覆罪は、このような者たちに適用されるべきだ。 共感171 非共感001 国防費をそのまま米国に与え、米軍に韓国を守ってもらおう。
共感087 非共感001
戦争が始まれば、まずは逃亡の可能性が一番高い将官連中から始末する必要がある。
共感096 非共感008 ベトナムも、このような不正や腐敗のために滅びたんです。
共感001 非共感000 スリオン不良隠蔽、縮小に続き、監査院の調査結果。明日は何の不正が公表されるのか? 共感012 非共感000 完全に国内開発の兵器事業は軍人の小遣いになってる。もう国内で開発するのをやめよう・・・ 共感322 非共感015 どうせこれも生活のためにやっと証言して執行猶予になるんだ。真面目に働くのが馬鹿らしい。
共感001 非共感000 交戦訓練装置システムで訓練をしたことがある人間なら知っている。あの装置の80%は故障して動かない。 共感005 非共感001よりにもよって日本料理店で接待を受けたのが許せない!!!
>死刑が答えです。内乱陰謀、国家転覆罪は
>このような者たちに適用されるべきだ。
下朝鮮が無人になっちまうぞw