外交部は、オバマ米大統領の広島訪問時、韓国人原爆犠牲者慰霊碑にも献花する問題と関連し12日「韓米間の協議が続いている」と明らかにした。
写真引用:NEWS1
外交部、オバマ広島行き韓国人慰霊塔献花「韓米間の協議の中で」
引用:ネイバーニュース/NEWS1
http://goo.gl/2w3ZfZ
>>>記事の翻訳
外交部は、オバマ米大統領の広島訪問時、韓国人原爆犠牲者慰霊碑にも献花する問題と関連し12日「韓米間の協議が続いている」と明らかにした。
外交部スポークスマンはこの日の定例ブリーフィングで「私たちのとしても、本事案にかなりの関心を持っているため、これまで米側と協議をしてきた」と述べた。
スポークスマンは「米側では、今回の広島訪問の目的は、核兵器のない世界を通じた平和と安全を追求するというオバマ大統領の信念に基づいてなされたものであり、すべての罪のない犠牲者を追悼するきっかけになるだろうと述べている」とし「このように述べたため韓国人原爆被害者を含むすべての犠牲者を哀悼する意味があると説明を受けている」と明らかにした。
ただし彼は、オバマ大統領が広島平和公園の訪問で韓国人原爆犠牲者慰霊碑に個別に立ち寄って献花するかどうかについては、「具体的な動線が確定していないので、私たちとしては、その事案について具体的な言及をする立場ではない」と回答していなかった。
その一方で「米側に、私たちの要求が協議を通じて伝達された」と強調した。
スポークスマンは、米国との協議の過程で、韓国人慰霊碑献花の要求があったかどうかについての質問にも「韓米間で協議された具体的な内容については、この場で言うことができない」に終わった。
彼は「今回の訪問の件は、我々も非常に注目しており、原爆被害者は韓国人犠牲者も含まれているので、私たちの関心とそのことについて米側に十分に協議を通じて伝えられていると見て良い」とし「韓米間の協議が続いている」と説明した。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記記事からも拾っています。
http://media.daum.net/politics/dipdefen/newsview?newsid=20160512150048048 共感004 非共感001
朴槿恵ですら行ったことがないのに、なぜオバマに要求できるのか?
共感001 非共感002 チョッパリのロビー力が通じた結果だよ。日本のロビーはノーベル賞や東京オリンピックの誘致で実証済み 共感000 非共感000 また困ったら米国のズボンの裾を握るのか・・・
共感030 非共感002 オバマに行けというのではなく、安倍に献花するよう要求すべきではないのか? 共感020 非共感003 それで安倍から献花を受けて嬉しいのか? 安倍には真正性がいので何されても意味がなく、ただ悪口を言われるだけ。
共感002 非共感000 どのように見ればこのような事になるのか? どう見ても日本の蛮行による被害を一番受けたのは韓国なのに、日本は韓国に謝罪をする気は全くないようだ。
広島や長崎の原爆でも、その被害者の多くは当時の朝鮮人が一番の多くの被害を受けた。なのに日本は原爆投下による被害者だとコスプレをして・・・ 共感001 非共感000 この国がすることは、強国に物乞いをすることだけ。韓国政府は堂々と安倍に韓国人慰霊碑の前に膝をついて謝罪しろと何故要求できないのか? ドイツがしたように跪いて謝罪しろよ!!! 共感001 非共感001 無意味だよ・・・ こんなのは米国と日本が行ってきた外交結果に便乗しようとする乞食にしか見えない
共感001 非共感001 絶対にオバマは立ち寄ることはないだろう。
共感001 非共感001 オバマに慰安婦少女像にも献花するよう伝えてください。 共感001 非共感000 まだ確定もしていないことに大騒ぎ・・・
共感000 非共感000
外交部はなぜ韓国人慰霊碑にオバマを行かせようとするのか? それをなぜ韓国と協議するのか? まずは日本が我々に謝罪することを要求して、安倍に韓国人慰霊碑で謝罪することを要求するのが正しい順序ではないのか?
共感000 非共感000 どう見ても後の祭りで、物乞いでしかない
共感000 非共感000 あれだけオバマの広島行きに反対していたのに、行くと決まれば韓国人慰霊碑にも立ち寄れと言い出す(笑) 真正性がないのは韓国の方ではないのか? 共感000 非共感000 オバマは今回の訪問を謝罪ではなく、核軍縮や世界平和の次元で広島を訪れると協調しているが、このまま日本人慰霊碑にだけ献花すれば根強い謝罪論を払拭するのは難しいだろう。だからこそ韓国人慰霊碑にも献花することこそ核軍縮や世界平和の意味が更に協調されることにオバマの意図にも合致する。
外交部はこのような理論でオバマを説得しろ。 共感000 非共感000 すごい発想だね。しかし君は一度でもそこを訪れ献花したことがあるのか? 韓国の大統領が立ち寄ったことがあるのか? 誰も行ったことがない場所にオバマを行かせるのか? あまりにもナンセンスな話だ。
共感000 非共感000 本当にオバマに直接、我々の要望を伝えたのか? また世論をなだめるために適当な事を言ってるのではないのか?
共感000 非共感000 オバマは必ず韓国人慰霊碑まで訪問して献花すべきだ。でなければ日本の原爆投下に対する謝罪節はますます信ぴょう性を得ることになる。 共感000 非共感001 朝鮮人原爆被害者に補償もしたことがない韓国政府が、いったい何の資格で米国大統領に要求できるのか? 共感000 非共感000 また被害者側に回ろうとあがく韓国人・・・
共感000 非共感000 米国が原爆者を被害者と認定したので、なんとか韓国人も認定してもらおうと必死(笑) 当時は日本人だったのに一緒にされるのは自尊心が許さない、本当に勝手だよね。
当事者のアメリカと日本の間でまとまった話にここまで批判をする国って韓国しかないだろ
それも世界平和が目的の慰問なのにね
いつも世界平和を乱す日本と言っているくせに何言ってんだ