慰安婦白書発刊など婦被害者真相究明作業のために、政府が発足させた官民タスクフォースの人員の相当数が、昨年12月28日、韓日合意以降、活動を中断したことが一歩遅れて確認された。
写真引用:NEWS1
韓日合意とは関係がないといったのに…
慰安婦白書を手を離した女家部
引用:ネイバーニュース/NEWS1
http://goo.gl/JIA5FY
>>>記事の翻訳
慰安婦白書発刊など婦被害者真相究明作業のために、政府が発足させた官民タスクフォース(TF)の人員の相当数が、昨年12月28日、韓日合意以降、活動を中断したことが一歩遅れて確認された。
政府が事実上、白書の発刊はもちろん、慰安婦被害者の真相究明作業の手を離したのではないかという指摘が出ている。
13日「日本軍慰安婦被害者問題の真相究明と記念事業推進官民TF」第2期の民間委員13人を対象に取材した結果、9人が韓日合意前後から関連活動をしていないことが分かった。
このうち2人は、韓日合意に抗議して委員を自主的にやめた。
政府は2013年6月慰安婦被害者の真相究明作業のために「日本軍慰安婦被害者問題の真相究明及び記念事業推進官民TF」を発足させた。これは日本軍慰安婦被害者問題の解決のための対応策を講じ、強制動員の証拠資料の確保などの真相究明活動、記念事業推進などの役割をしてきた。
2014年に発足したTF第2期(政府委員7人、民間委員13人)は、2015年年末に発刊予定だった慰安婦白書の監修を引き受けた。しかし、この中で連絡がつた民間委員9人によると、韓日合意後に慰安婦白書発刊作業をはじめ、関連するTFの活動がストップしたという。
昨年、最後に会議に参加したという民間委員A教授は「メールや電話など、どんな連絡も受けられず、TFがなくなったのかと思っていた」とし「慰安婦白書も自然消滅したのではないか」と述べた。
別の委員B教授も「昨年までは全体会議が開かれ参加した。今年は会議もなく連絡もないので進行状況を知らない」と述べた。
政府は当初、光復70周年であり、韓日国交正常化50周年の2015年年末頃に慰安婦白書を発刊する計画をたてた。当時、政府は、国際社会に慰安婦被害の実態を知らせるため、慰安婦白書を英語、中国語、日本語など海外版も出版するとした。
しかし昨年12月28日、韓日合意が発表され、慰安婦白書の発刊が中止されているではないかという懸念が出てきた。
しかし女性部は合意に関係なく慰安婦白書を予定通り発刊することを明らかにした。慰安婦白書執筆陣も韓日合意発表直後の昨年12月30日、慰安婦白書の草案である総合レポートを女性部に提出した。
計画通りなら、政府委員と民間委員などの協議を経て、慰安婦白書が発刊されなければならないのに、いまだに発刊したという頼りはない。
民間委員C教授は「執筆が完成したら、最終版が出るまで専門家の助言が必要なのに、執筆が完成したという言葉は聞いたが、我々に助言を求める連絡はなかった」と話した。
それだけでなく、これまで日本軍慰安婦被害者問題についての国際社会のコンセンサス拡散のために様々な活動をしてきた女性部は、韓日合意後に関連する活動を縮小したものと見られる。
2014年、2015年女性部の業務報告書には、慰安婦被害者支援だけでなく、、教育・広報活動の強化を通じて歴史認識を高め、記録史料の収集と保存、国際社会に慰安婦被害者問題を知らせる業務計画が記載されていた。
しかし2016年の業務報告には、関連業務が大幅に減り、今年にずれ込んだ慰安婦白書の発刊や慰安婦ドキュメンタリーのユネスコ世界記録遺産登録推進は、業務計画から除外されていた。
女性部の関係者は「執筆陣の報告書が学術的な側面が強く、表現を整えるなどクリーンアップ作業をしている」とし「意見収集と監修作業に時間が予想よりも長くかかりそうだが、慰安婦白書は、韓日合意にかかわらず発刊する」と述べた。
TFの活動に関連して「一部の委員が活動をしていないことは事実」としながら「今年から委員による全体会議は開かずに、複数の委員に個別に連絡し、必要な助言を求めている」と説明した。
これに対して、ある委員は「女性部が白書発刊作業をしていても、女性部の好み似合う専門家だけに最終的な助言を聞いているなら、慰安婦白書の内容に疑問をもたざるを得ないし、白書発刊作業が中断された状態であれば、数億ウォンの予算をかけて研究をした内容を無駄にして、手を離すこと」と指摘した。
>>>韓国人のコメント
共感024 非共感001
血税を無駄にしかしない女性部を潰して、予算を国防予算に回そう
共感015 非共感001やはり、この国の政府は国を売り飛ばしていたのか・・・ 共感010 非共感000 女性部の予算を取り上げて、学生の給食の質を少し上げてやれ。
共感001 非共感000 女性部の予算を取り上げて、国軍将兵の給与を少し上げてやれ。
共感001 非共感000 韓日合意には発表された事以外にも、裏合意が存在してるんだ。白書の発刊中止も合意内容に含まれていたんだろう。
共感045 非共感003白書を出すのか、中止するのか、何方にせよ嘘をついて国民を騙すのはなぜなのか? どうせバレるのに・・・ 共感012 非共感000 女性部は一体何のために存在しているのか??? もう解体しろ・・・
共感008 非共感000 女性部の存在意義:この国の男と女から売春の自由を奪い、ゲームコンテンツを滅亡に追い込むこと 共感006 非共感000これは女性部の判断ではなく、どうせ朴槿恵が指示したんだろう。
共感023 非共感004 朴槿恵の弾劾が急がれます。 共感002 非共感001 本当に何の使い道もない、何の役にも立たない奴らだね。 共感005 非共感000
これが朴槿恵政府の慰安婦被害者に対する認識なんだよ。
共感001 非共感000 女性部??? 仕事がなさ過ぎて遊んで給与が貰える部署。
共感001 非共感000 連中の仕事:今日のお昼は何を食べるのか悩むこと 共感006 非共感000 もう女性部の悪口を言うのはつかれた・・・ こんなゴミ部署はなくせ
本当に何の使い道もない、何の役にも立たない奴らだね。
そもそも、朝鮮人自体が無能で役に立たないしw
唯一朝鮮人にできる事は、恥の概念がないから平気で嘘をつく事!