韓国・米国・日本の3ヶ国が今年の夏ハワイで初めて弾道ミサイル防衛(MD)合同訓練をすると朝日新聞が3ヶ国の関係筋を引用して16日報道した。
写真引用:聯合ニュース
朝日新聞「韓・米・日、今年の夏ハワイで初のMD合同訓練」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/BRDVMV
>>>記事の翻訳
韓国・米国・日本の3ヶ国が今年の夏ハワイで初めて弾道ミサイル防衛(MD)合同訓練をすると朝日新聞が3ヶ国の関係筋を引用して16日報道した。
報道によると、今年6〜8月ハワイ近海で行われる環太平洋合同軍事演習(リムパック)の機会に3ヶ国の合同訓練が実施される。 イージス艦などが動員され、コンピュータを使って飛んでくる弾道ミサイルを探知したり、迎撃するなどのシミュレーションを行う艦対空の訓練が行われる見通しだ。
先月19日、ソウルで開かれた3ヶ国の外交次官協議で、米国と日本が合同訓練参加を要請し、韓国は中国が最近、高高度ミサイル防衛システムである「サード(THAAD)」を在韓米軍が配備する問題に反発した点などを意識して、当時は「検討する」と慎重な反応を見せたと朝日は伝えた。
韓国政府は結局、北朝鮮の弾道ミサイルの脅威に対応するために3ヶ国合同訓練参加を決定し、これにより韓国が米国と日本のアジアMD体制に実質的に参加することになったと新聞は付け加えた。
米国・日本政府は、韓米日のこのような協力が将来、中国の弾道ミサイルの抑止力になると非公式の判断を表明すると伝えられた。 韓国が米国・日本とMDの訓練をするというニュースには、中国が強く反発すると予想される。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記記事からも拾っています。
http://media.daum.net/politics/dipdefen/newsview?newsid=20160516055722377 共感002 非共感000
鬱陵島にも軍事基地をさっさと作れ、そして合同訓練を定期的に行え。
共感026 非共感011 セヌリ党政権は救済不能である。日本とMD訓練をするなんて・・・ 本当に政権が変わらなければならない。独自の韓国型MDを構築する必要があって、先端兵器の国産化を通じた自主国防を達成しなければならない。セヌリ党のように無条件で米国に依存する場合、最終的に韓米日の3ヶ国による軍事協力に行き着くので強く反対する。 共感029 非共感009 韓国は米国や日本の防御のための銃弾避けであって、これが国を守るといえるのか?
共感025 非共感012
戦犯旗を掲げる日本と訓練をするなんて信じられない。これならロシアや中国と合同訓練する方が国益にとって百倍はマシである。 共感008 非共感005 英エコノミストが南北統一費用を1兆$と予想した。これは戦争にかかるコストよりも安いし、我々はそれ以上の利益を見ることもできる。
共感001 非共感000 ハワイで夏休暇を迎えようと必死だね・・・
共感001 非共感000 あれだけ日本の過去の歴史を糾弾しておいて、今だに謝罪も反省もしない日本と軍事訓練? 本当に不思議な政府だ・・・
共感000 非共感000 日本との軍事交流なんて本当にとんでもない 共感000 非共感000 韓半島を含む、北東アジアの和平実現は、私たちの力で主体的に行わなければならない。このような行動は、むしろ韓半島の平和を脅かす格好だ。米国や日本だけ親密に過ごそうとしか考えない狂った政権。
共感000 非共感000 中国の立場では、北朝鮮に対応した行動ではなく、3カ国が共同で中国を狙っていると考えるだろうし、中国にはすでに開城工業団地のように、中国から韓国企業を追いだそうという動きさえ見せている、朴槿恵は中国の憎しみをどれだけ買えば気が済むのか? 共感001 非共感003 韓国は現在でも米国の植民地だね・・・ 自主性がまったくなく、ただ米日にひこずられるだけ・・・
共感002 非共感003
サードよりも高価なSM3を結局、韓国も導入するのか? 導入しないのならなぜMD訓練に参加するのか? SM3を持ってない韓国のイージス艦はただの弾よけではないのか?
共感000 非共感001 SM3を導入するよりも、むしろその金で核兵器を開発してください。
日本も韓国と訓練とかいやだよ。
もうレッドチームにいっちゃえよ。