スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
[珍] 韓国人被爆者の主張が超進化(笑) ⇒ 日本は｢唯一の戦争(?)被爆国｣という被害者コスプレを止めろ!!! ⇒ 戦争被爆国って何???
韓国は日本に次いで世界第2の原爆被害国です。日本は自分たちが｢唯一の戦争被爆国という被害者コスプレ｣というショーを中止してください
写真引用：文化日報
オバマ、広島訪問の際、韓国人被害者の慰霊塔にも参拝を
引用：ネイバーニュース/文化日報
http://goo.gl/Cu4vfy
引用：ネイバーニュース/文化日報
http://goo.gl/Cu4vfy
>>>記事の翻訳
｢韓国は日本に次いで世界第2の原爆被害国です。日本は自分たちが｢唯一の戦争被爆国という被害者コスプレ｣というショーを中止してください｣
原爆被害者と子供のための特別法推進連帯会議の共同運営委員長であるイ（53）陜川平和の家事務総長は16日、文化日報との通話で「日本は第2次世界大戦の被害国ではなく、加害国で、安倍首相は韓国をはじめとするアジア諸国で、今だに苦しんでいる被害者がいるという事実を直視しなければならない」と述べた。
彼は｢安倍首相は、韓国人の被害者と子孫にひざまずいて謝罪するのが優先だ」と強調した。
この事務総長は27日に予定されオバマ米大統領の広島の平和公園訪問と関連して｢オバマ大統領は、平和公園にある日本人慰霊碑からわずか200mしか離れていない韓国人原爆犠牲者慰霊碑に必ず参拝して謝罪することを要請する」と明らかにした。
彼は｢広島は1945年8月6日、戦争を終結させるという目的のもと、米国が日本に投下した原子爆弾によって生じた原爆被害者68万人のうち韓国人7万〜10万人が被害を受けたと、日本の学者たちは推算している」と述べた。
彼は「当時の日本人被爆者の生存率は30%（25万人・被害登録基準）であるのに対し、韓国人被爆者は、しっかりとした治療と補償、生計支援を受けられず、生存率が3.5%（2584人）にとどまった」とし「日本と韓国政府が韓国人被爆被害の実態調査を一度もしていないのは職務遺棄」と声を高めた。
日本の学者たちは、原爆投下で強制徴用と移住で日本にいた4万人の韓国人が広島で死亡しており、数万人の被害者が韓国に帰国したものと推定している。
この事務総長は「各種疾患に苦しんでいる被爆2世、3世、4世も1万人にのぼる」とし「日本と米国、韓国政府は、遺伝性被害を認めて賠償や医療・福祉支援などを実施しなければならない」と述べた。
現在、原爆被害者と子供のための特別法が19代国会に提出され、保健福祉常任委員会を通過したが廃棄の危機に置かれている。事務総長は「現在の陜川原爆被害者福祉館で困難な生活している被害者だけ110人にのぼる」と説明した。
原爆被害者と子供のための特別法推進連帯会議の共同運営委員長であるイ（53）陜川平和の家事務総長は16日、文化日報との通話で「日本は第2次世界大戦の被害国ではなく、加害国で、安倍首相は韓国をはじめとするアジア諸国で、今だに苦しんでいる被害者がいるという事実を直視しなければならない」と述べた。
彼は｢安倍首相は、韓国人の被害者と子孫にひざまずいて謝罪するのが優先だ」と強調した。
この事務総長は27日に予定されオバマ米大統領の広島の平和公園訪問と関連して｢オバマ大統領は、平和公園にある日本人慰霊碑からわずか200mしか離れていない韓国人原爆犠牲者慰霊碑に必ず参拝して謝罪することを要請する」と明らかにした。
彼は｢広島は1945年8月6日、戦争を終結させるという目的のもと、米国が日本に投下した原子爆弾によって生じた原爆被害者68万人のうち韓国人7万〜10万人が被害を受けたと、日本の学者たちは推算している」と述べた。
彼は「当時の日本人被爆者の生存率は30%（25万人・被害登録基準）であるのに対し、韓国人被爆者は、しっかりとした治療と補償、生計支援を受けられず、生存率が3.5%（2584人）にとどまった」とし「日本と韓国政府が韓国人被爆被害の実態調査を一度もしていないのは職務遺棄」と声を高めた。
日本の学者たちは、原爆投下で強制徴用と移住で日本にいた4万人の韓国人が広島で死亡しており、数万人の被害者が韓国に帰国したものと推定している。
この事務総長は「各種疾患に苦しんでいる被爆2世、3世、4世も1万人にのぼる」とし「日本と米国、韓国政府は、遺伝性被害を認めて賠償や医療・福祉支援などを実施しなければならない」と述べた。
現在、原爆被害者と子供のための特別法が19代国会に提出され、保健福祉常任委員会を通過したが廃棄の危機に置かれている。事務総長は「現在の陜川原爆被害者福祉館で困難な生活している被害者だけ110人にのぼる」と説明した。
>>>管理人補足
まとめた時点で韓国人のコメントはまだついていないですが、面白すぎたので翻訳してみました。
韓国は日本に次いで世界第2の原爆被害国です。
日本は自分たちが｢唯一の戦争被爆国という被害者コスプレ｣というショーを中止してください
韓国は世界第2の原爆被害国という発想が凄いw あと戦争被爆国という意味の分からない言葉で言われも･･･ ｢日本は唯一の被爆国｣と言ってるんですけど、韓国（朝鮮）に原爆が投下されたことがあるんですか?
たぶん｢戦争被害国｣ずらするなと言いたいんだろうけど、｢日本は唯一の被爆国｣に｢被害国｣を足しちゃったら生まれたのが「唯一の戦争被爆国」という新語www
本気でお茶吹きそうになりました。
あと日本が｢唯一の被爆国｣と言ってるのは、韓国人みたく世界に同情されたい訳ではなく、核兵器使用による被爆の現実を一番良く知っている、唯一体験したという事実を言ってるだけ。
被害者だ、加害者だ、と直ぐに結びつけようとする人種は韓国人だけですよ。
そもそも光復軍や大韓民国臨時政府を持ちだして韓国は戦勝国だと言ってみたり、韓国は世界第2の原爆被害国だと言ってみたり、ベトナムは戦勝国なので敗戦国（米国や韓国）に賠償を要求しないと言ってみたり、その自由自在な歴史観を、せめて統一してから何かを主張をして欲しい（笑）
日本と韓国政府が韓国人被爆被害の実態調査を一度もしていないのは職務遺棄、日本と米国、韓国政府は、遺伝性被害を認めて賠償や医療・福祉支援などを実施しなければならない。
だって日韓基本条約で既に解決済みなので、実態調査や補償は韓国政府に言ってくださいね。
韓国は日本に次いで世界第2の原爆被害国です。
日本は自分たちが｢唯一の戦争被爆国という被害者コスプレ｣というショーを中止してください
韓国は世界第2の原爆被害国という発想が凄いw あと戦争被爆国という意味の分からない言葉で言われも･･･ ｢日本は唯一の被爆国｣と言ってるんですけど、韓国（朝鮮）に原爆が投下されたことがあるんですか?
たぶん｢戦争被害国｣ずらするなと言いたいんだろうけど、｢日本は唯一の被爆国｣に｢被害国｣を足しちゃったら生まれたのが「唯一の戦争被爆国」という新語www
本気でお茶吹きそうになりました。
あと日本が｢唯一の被爆国｣と言ってるのは、韓国人みたく世界に同情されたい訳ではなく、核兵器使用による被爆の現実を一番良く知っている、唯一体験したという事実を言ってるだけ。
被害者だ、加害者だ、と直ぐに結びつけようとする人種は韓国人だけですよ。
そもそも光復軍や大韓民国臨時政府を持ちだして韓国は戦勝国だと言ってみたり、韓国は世界第2の原爆被害国だと言ってみたり、ベトナムは戦勝国なので敗戦国（米国や韓国）に賠償を要求しないと言ってみたり、その自由自在な歴史観を、せめて統一してから何かを主張をして欲しい（笑）
日本と韓国政府が韓国人被爆被害の実態調査を一度もしていないのは職務遺棄、日本と米国、韓国政府は、遺伝性被害を認めて賠償や医療・福祉支援などを実施しなければならない。
だって日韓基本条約で既に解決済みなので、実態調査や補償は韓国政府に言ってくださいね。
comment (60) |
珍コラム･社説・記事翻訳のみ
コメント
-
274109 | 2016/05/16(月) 18:06:47 | URL |私は除鮮に参加します #-金もらえれて日本貶めれればなんでもいいんだよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
-
274123 | 2016/05/16(月) 18:24:49 | URL |私は除鮮に参加します #-＞韓国人7万〜10万人が被害を受けたと、～
＞韓国人被爆者は、しっかりとした治療と補償、生計支援を受けられず、生存率が3.5%（2584人）にとどまった
＞原爆投下で強制徴用と移住で日本にいた4万人の韓国人が広島で死亡しており、数万人の被害者が韓国に帰国したものと推定している。
７万人×０．０３５＝２４５０人
１０万人で計算しても、生き残りは３５００人のはず
しかし
数万人の被害者が南朝鮮に帰国とある
意味わからん
もともとデマカセなのだから意味を考えなくてもいいのだが
南朝鮮人はよくもまあ辻褄の合わない事を平気で言えるもんだと感心するよ
原爆被害者の数はできるだけ多くしたい、
でもそれだと、半島に帰ってきた人数も少なくなるし、現在の子孫の数とも数字が合わなくなる
だからこのような矛盾の主張をしなければならなくなるってか・・ｗ -
274244 | 2016/05/16(月) 23:48:41 | URL |私は除鮮に参加します #-こいつらも中国も、こうやってどんどんエスカレートして
被害を何10倍何百倍にも水増しして被害アビールしつづけるよな
だからこんなキチガイ連中とまともに向き合う必要もなければ
向き合ったところで何の解決にもならない、となるんだよ
そもそも日本人の多くは今更アメリカを憎んでなんかいないし
最大の友好国だという意識の人が大半で謝罪なんてちっとも望んでいない
そんなことより前向いて
お互い言いたいことも引っ込めて良い未来関係を続けて行こうよってのが
おそらく大方の常識的な日本人の意識
当たり前だよ、だって自分自身はべつに
アメリカに空爆受けたわけでもなければ焼夷弾落とされたわけでもないんだから
ことさら自分が直接被害を受けたわけでも経験した訳でもないのに
戦争ガー、謝罪ガーというやつは頭がおかしい
